Разговорный итальянский с 0🇮🇹

‼️‼️‼️‼️ Эксклюзивные подарки от экспертов 🍂Иностранные языки — через сериалы, подкасты и живые диалоги 🍂Экзамены — ОГЭ/ЕГЭ, IELTS, TOEFL, HSK, DELF 🍂Обучение за рубежом — гранты, стипендии и программы вузов 🍂Для педагогов – готовые материалы 🍂Саморазвитие — книги, методики и привычки, которые работают и многое другое Добавляйте папку для саморазвития – и сразу получите доступ к закрытому бонус-каналу. Там уже ждут: скидки, гайды, чек-листы и т.д. Добавить папку + открыть бонусы ⬇️ https://t.me/addlist/atMy4HAfYBtmZDYy (Ссылка активна только 72 часа. Среди тех, кто успеет, разыграем денежный бонус 💸) 🍂Продвижение в Telegram

🚨ЭТУ ПАПКУ ИЩУТ ВСЕ, КТО ХОЧЕТ УЧИТЬСЯ БЕСПЛАТНО И ПОСТУПИТЬ В ВУЗ МЕЧТЫ! Пока одни платят репетиторам и агентствам сотни тысяч — другие просто читают правильные каналы 😏 Мы собрали в ОДНУ папку всё самое ценное: 🎓 поступление за рубеж — реальные кейсы и стратегии на миллионы $ стипендий 🇷🇺 поступление на бюджет в вузы России 🇬🇧 английский и другие языки — без зубрёжки и стресса 🔬 наука, гранты, стажировки и конференции 👩‍🏫 материалы для учителей и школы 👨‍👩‍👧 развитие детей — для родителей 📌 Добавляй папку в один клик — и все возможности будут у тебя под рукой: 👉 ДОБАВИТЬ ПАПКУ 🧭 А чтобы не потеряться в каналах — держи удобную навигацию по темам - НАВИГАЦИЯ Открываешь → выбираешь свою рубрику → подписываешься только на то, что нужно именно тебе. Всё разложено по полочкам! 💾 Сохрани, пока не потерялось, и перешли тому, кто до сих пор гуглит «как поступить » 😉

По следам вчерашнего частичного затмения — а как же сказать «затмение» по-итальянски? 🌙 Очень красивое слово: 🌒 eclissi — затмение Например: eclissi solare — солнечное затмение eclissi lunare — лунное затмение eclissi parziale — частичное затмение eclissi totale — полное затмение А само слово происходит от греческого ékleipsis — «исчезновение», «оставление»🔹 И, кстати, в итальянском eclissi — слово женского рода: un'eclissi, l'eclissi, questa eclissi. Так что вчера можно было сказать: Ieri c'è stata un'eclissi parziale. Вчера было частичное затмение. #итальянскийязык #итальянский #италия

Мечтаете свободно общаться на английском, немецком или любом другом языке? 🗣 Мы сделали невозможное и объединили ВСЁ самое полезное для вас в одну ЗАКРЫТУЮ папку!🌍 Внутри вас ждут: ⚡️ Уроки с носителями для постановки идеального произношения и понимания живой речи. ⚡️ Понятные объяснения грамматики, которая больше не будет казаться сложной. ⚡️ Проверенные техники для ежедневного наращивания активного словарного запаса. ⚡️ Психологическая поддержка и рабочие лайфхаки, чтобы вы не свернули с пути! ❗️ Доступ к этой подборке открыт на 48 часов. 👉🏻 Получить доступ

⚡️ Здравствуйте, Дорогие подписчики! Представляем вашему вниманию подборку полезных каналов в сфере «Образование и наука» 🔥 Будем очень рады, если вы найдете для себя что-нибудь полезное. ❗️Ссылка на папку: https://t.me/addlist/yFRZdQyinAo3ZjZi

На выходных сходила на «Одиссею» Кристофера Нолана — и, кажется, я всё ещё под впечатлением🐴 Настолько, что после фильма купила Гомера. Потому что вопросов появилось больше, чем ответов😅 Но пока разбираюсь с древнегреческими богами, морскими путешествиями и всеми этими героями, расскажу об одной итальянской конструкции. È una vera odissea⚓ Дословно — «это настоящая Одиссея». Но итальянцы используют её не только, когда говорят о Гомере📖 В переносном смысле: è una vera odissea — это очень долгое и сложное путешествие, полное проблем, препятствий и неожиданных неприятностей. Например: 🚌Arrivare fin lì è stata una vera odissea. «Добраться туда было настоящей одиссеей.» То есть если итальянец говорит: «È una vera odissea!»❗️ Скорее всего, речь идёт не о древнегреческом эпосе, а о том, что человек уже успел пройти семь кругов ада😅 А теперь интересно узнать ваше мнение: Кто уже смотрел «Одиссею» Нолана? Понравился фильм?⤵ #итальянскийязык #итальянский #италия

Сегодня, 10 августа, в Италии отмечают San Lorenzo — день святого Лаврентия🌌 Но для итальянцев это ещё и особенная ночь, связанная со звёздами и желаниями🤩 Святой Лаврентий был христианским мучеником III века. По преданию, он погиб 10 августа 258 года в Риме во время гонений на христиан при императоре Валериане. А теперь самое интересное⤵ В Италии 10 августа называют notte di San Lorenzo — «ночью Святого Лаврентия». Именно в эти дни обычно наблюдают особенно много падающих метеоров — Персеиды. Поэтому существует красивая традиция смотреть на небо и загадывать желание, когда увидишь una stella cadente — падающую звезду🌟 Особенно красиво эту ночь проводят на юге Италии❤️ Я помню, как многие ехали к морю, устраивали небольшие компании прямо на пляже, брали с собой что-нибудь выпить, разговаривали, слушали музыку и ждали, когда на небе появится первая «падающая звезда»🌟 А дальше — конечно, желание🌠 В Италии праздник — это иногда не столько официальная дата, сколько повод встретиться, поехать к морю и немного помечтать🫶 #итальянскийязык #итальянский #италия

Лазила тут в галерее, и наткуналась на скрин, который сделала около 2-х недель назад, чтобы поделиться с вами и ….забыла выложить🙈 Вот, делюсь сейчас - Орнелла Мути и ее дочка сделали запрос на получение российского гражданства 😊🇮🇹 #итальянскийязык #итальянский #италия

Уметь отказаться — это тоже часть языка🗣 Причём итальянцы далеко не всегда говорят прямое👎 Часто они используют более естественные разговорные фразы. Сохраняйте ⤵ ✖️ Non fa per me Это не для меня. / Мне это не подходит. 🍝Passo Я пас. / В этот раз без меня. 🙈Preferirei di no Я бы предпочёл(предпочла) отказаться. 🤷‍♂️Lasciamo perdere Давай не будем. / Лучше забудем об этом. ⏳Sarà per un'altra volta В другой раз. / Как-нибудь в следующий раз. Такие фразы звучат гораздо естественнее, чем просто повторять «no, grazie»❌ Ставьте реакции "❤️" — уверена, хотя бы одна из этих фраз вам точно пригодится🇮🇹 #итальянскийязык #итальянский #италия

Сегодня хочу поделиться с вами одним красивым итальянским выражением. 🕊 Una rondine non fa primavera Дословно: «Одна ласточка не делает весну» Смысл очень простой: не стоит делать выводы по одному случаю или событию👍 Например, если после нескольких дождливых дней выглянуло солнце, итальянец вполне может сказать: «Una rondine non fa primavera.» То есть не стоит радоваться раньше времени — один тёплый день ещё не означает, что весна окончательно пришла. Это выражение используют и в повседневной жизни: 📚 Ho studiato italiano per un giorno. Una rondine non fa primavera! «Я позанимался итальянским один день. Этого ещё недостаточно.» Интересно, что это выражение появилось ещё в Древней Греции. Его можно встретить у Аристотеля, а затем оно распространилось по многим европейским языкам. Мне кажется, это одна из тех пословиц, которая актуальна до сих пор🙌 Один удачный день, один хороший результат или одна ошибка ещё ничего не определяют. Гораздо важнее то, что происходит регулярно💚 #итальянскийязык #итальянский #италия

Я тут немного выпала из канала, потому что приболела 🐹 Даже пришлось отменить некоторые занятия 🥲 Берегите себя и хороших выходных 💚 #итальянскийязык #итальянский #италия

Подписана на рассылку от Zanichelli editore - "parola del giorno"📖 И вот вчера в рассылке прислали слово - la zanzara🦟 У кого еще это слово не просто дня, а слово лета?😅 Ставьте "❤️"⤵ #итальянскийязык #итальянский #италия

Есть конструкции, которые редко встречаются в учебниках на начальных уровнях, но при этом итальянцы используют их постоянно🤌 Одна из них — lasciare + infinito📖 Или, если быть точнее, lasciar fare💬 Она означает «дать сделать», «позволить» или «предоставить кому-то возможность что-то сделать». Например: 🎙Lasciami parlare! Дай мне договорить! 🚪Lasciatelo entrare. Пусть он войдёт. 💪Lascia fare a me. Давай я сам. / Предоставь это мне. А ещё есть очень распространённое выражение: ✨ Lascia stare! Его можно перевести как: «Оставь.» «Не трогай.» «Да ну его.» Это одна из тех конструкций, которые делают речь более естественной🇮🇹 #итальянскийязык #итальянский #италия

Насладимся сицилийскими видами, которыми со мной поделилась моя подруга 🏛️🏟️ Всем buon weekend 💚 #итальянскийязык #итальянский #италия

Одна из тем, которая вызывает больше всего вопросов у учеников, — это разница между che и cui❓ На самом деле правило довольно логичное. Запомните одну мысль: 🔻Если местоимение можно перевести как «который» без предлога — чаще всего будет che. 🔻Если перед ним нужен предлог («с которым», «о котором», «в котором», «для которого» и т.д.) — будет cui. Например: 👍È la ragazza che parla italiano Это девушка, которая говорит по-итальянски. Здесь никакого предлога нет, поэтому используем che. А теперь сравните⤵ 👍È la ragazza con cui studio italiano Это девушка, с которой я учу итальянский. Появился предлог con — значит, уже cui. Ещё несколько примеров: 📖 Il libro che sto leggendo è molto interessante. Книга, которую я сейчас читаю, очень интересная. 🏠La città in cui vivo è molto tranquilla. Город, в котором я живу, очень спокойный. Есть небольшой лайфхак🙌 Когда переводите предложение на русский, обратите внимание на слово «который». Если получается: который, которую, которое → che с которым, о котором, для которого, в котором, на котором… → cui Именно поэтому после cui почти всегда стоит предлог. Это правило не покрывает абсолютно все случаи, но в большинстве бытовых ситуаций оно отлично работает и помогает быстро выбрать правильный вариант🇮🇹 #итальянскийязык #итальянский #италия

Если вы хоть раз договаривались встретиться с итальянцем, то, скорее всего, знаете... Пять минут в Италии — величина очень относительная😅 Конечно, всё зависит от человека и ситуации. Если речь идёт о работе или деловой встрече, пунктуальность никто не отменял🕔 Но вот в повседневной жизни небольшое опоздание — явление довольно привычное. Поэтому итальянцы отлично знают, как предупредить собеседника, что задерживаются. Сохраняйте 5 полезных фраз⤵ ⌚️ Sono in ritardo. Я опаздываю. 🚗 Arrivo tra cinque minuti. Буду через пять минут. 🏃‍♂️ Sto arrivando! Я уже иду! / Уже в пути! 🙏 Scusa per il ritardo. Извини за опоздание. 🛒 C'è un sacco di traffico. Очень сильные пробки. Бонус — фраза, которую, кажется, хоть раз говорил каждый итальянец.🥲 ⏳ Arrivo subito! Дословно — «Сейчас приду». Но не спешите воспринимать её буквально. Иногда это действительно одна минута, а иногда... скажем так, лучше заказать себе ещё один кофе. ☕️ А вы сами обычно приходите вовремя или относитесь к тем, кто пишет: «Sto arrivando!» уже после назначенного времени? 😅⤵ #итальянскийязык #итальянский #италия

Вчера была на йоге🧘‍♀️ И в какой-то момент преподаватель сказал фразу, которая, как мне кажется, касается не только спорта: «Не смотрите на соседа по коврику. Не сравнивайте, насколько высоко он поднял ногу. Слушайте свое тело» И я поймала себя на мысли, что в изучении языков это работает точно так же. Очень часто люди говорят: «У него уже уровень B2, а я всё ещё путаю времена.» «Она начала позже меня, а говорит свободнее.» Но ведь вы не знаете, сколько времени этот человек уделяет языку, какой у него опыт и сколько разговорной практики за плечами❓ Гораздо полезнее задать себе другие вопросы: «А смог(ла) бы я год назад рассказать о своём дне на итальянском?» «Знал(а) ли я тогда столько слов, сколько знаю сейчас?» «Понимал(а) ли я итальянскую речь так же хорошо, как сегодня?» Вот это и есть настоящий прогресс. Не стать лучше кого-то. А стать лучше той версии себя, которая была год, полгода или даже месяц назад😀 И знаете что? Иногда прогресс настолько постепенный, что мы сами его не замечаем. Но однажды ловим себя на мысли, что уже не переводим каждое слово в голове, понимаем песню без субтитров или спокойно заказываем кофе в Италии🫶 Именно из таких маленьких побед и складывается большое «Я говорю по-итальянски»🇮🇹 #итальянскийязык #итальянский #италия

На выходных ездила к родителям и наконец добралась до вишни🍒 Точнее, до дерева, потому что большую часть времени я не ела ягоды, а собирала их. Зато домой вернулась с целым ведёрком🍒 И тут я вспомнила одну интересную особенность итальянского языка. В русском мы чётко различаем вишню и черешню. А вот в итальянском всё немного иначе. И вишня, и черешня — это ciliegia🕷 Да, одно слово на два разных плода. Есть, конечно, ещё amarena — это кислый сорт вишни. Но в свежем виде её едят редко. Гораздо чаще amarena можно встретить в сиропе, в джелато, тортах, пирожных или в качестве украшения десертов. Люблю такие мелочи в языке🌟 #итальянскийязык #итальянский #италия