English with Kate🇬🇧

Перевод для самопроверки - Какой момент ты никогда не забудешь? - Я никогда не забуду, как однажды мой друг выбежал с воплем: "Это мальчик!" А в глазах у него буквально были слезы! С тех пор мы больше никогда не возвращались в Таиланд...

#Guesstheword Когда жизнь полна сюрпризов, всегда живётся веселее. 😁 What's a moment you will never forget? — I'll never forget this one time my friend came out running and screaming. It's a boy! He was literally in tears. We never went back to Thailand again. Vocabulary a moment - момент never - никогда to forget - забывать this one time - однажды (разговорное) to come out - выйти наружу to run - бежать to go back - возвращаться

Слова-маркеры Past Perfect: ◽️before - до того как ▫️after - после того как ▫️when - когда (если одно действие уже завершилось) ▫️by the time - к тому времени как ▫️already - уже (в прошлом) Примеры: I had already eaten when he arrived. - Я уже поел, когда он пришёл. (сначала поел, потом он пришёл) By the time I switched on the TV, the programme had finished. - К тому времени как я включил телевизор, передача уже закончилась. ⚠️ Резюмируем: Past Perfect нужен тогда, когда нужно показать, что действие было раньше другого действия в прошлом.

#EnglishGrammar Отвлечемся немного на грамматику. В предыдущем тексте есть фраза: "I realised I hadn't switched the television on." Здесь используется Past Perfect. Давайте разбираться, зачем он нужен и почему нельзя было сказать просто I didn't switch. Past Perfect показывает, какое действие произошло РАНЬШЕ другого действия в прошлом. В нашем случае отправная точка прошлого это то, что он увидел свое отражение, но ДО этого (еще на шаг в прошлом), он не включил телевизор. Если бы он сказал "I didn't switch", то это звучало бы как просто факт в прошлом. А в нашем случае "I hadn't switched" подчёркивает, что к тому моменту, когда он посмотрел на экран, телевизор уже был выключен (и он этого не заметил). ФОРМУЛА ПОСТРОЕНИЯ: had + третья форма глагола Сравним: I realised I was wrong. - Я понял, что был неправ (факт) I realised I had been wrong. - Я понял, что раньше был неправ (предшествие факту в прошлом)

Перевод для самопроверки Порнуха повсюду. Как можно не стать сексоголиком, если ее уже показывают по обычному телевидению? Мне как-то сказали: "Иди и посмотри то-то и то-то, канал 614! Это фантастика." Я подумал: о боже, ну ладно. Я сел. И знаете, что я увидел? Просто омерзительно! На каком-то блеклом сером фоне стоит толстый старый мужик с членом в руке... И тут я понял. Я не включил телевизор.

#Guesstheword Искусство самоиронии безмерно притягательно. Такие люди не могут не заслуживать восхищения 😂 Vocabulary everywhere - везде I mean - я имею ввиду sex addict - сексоголик so-and-so - такой-то, тот-самый (неопределённо) channel - канал fantastic - фантастика, потрясающе disgusting - отвратительный grey - серый dick - член (сленг) to realise - осознать, понять to switch on - включить

#EnglishGrammar Разберем стандартную схему вопросов в английском языке.👩‍🏫 В отличие от русского языка, где мы порой меняем порядок слов абсолютно хаотично, в английском языке достаточно четкая структура предложения.📋 Для построения речи очень важно понимать какая часть предложения идет за какой.➡️➡️☝️ Чаще всего сложности возникают именно с вопросительными❓️ предложениями. Но достаточно лишь запомнить, что у подобного рода предложений всегда следующая схема: 1️⃣вопросительное слово (what, where, who, when, how и т.д.), ➡️ вспомогательный глагол, ➡️ подлежащее (кто? или что?) , ➡️сказуемое (что делает?) ➡️все остальные члены предложения. Если вопросительного слова в предложении нет, то порядок остается прежним, и предложение просто сразу начинается со вспомогательного глагола. Сохраняйте себе схему и используйте как шпаргалку 🤓

#EnglishVocabulary Забираем полезные фразы 📝 Как похвалить на английском?🤓🥳 ◽️Excellent! - Отлично! ▫️Perfect! - Идеально! ▫️Brilliant! - Блестяще! ▫️Fantastic! - Фантастически! ▫️Magnificent! - Великолепно! ▫️Superb! -  Превосходно! ▫️You’re doing great! - У тебя великолепно получается! ▫️Keep it up! - Так держать! ▫️That’s better than ever! - Лучше, чем когда либо! ▫️Well done! - Молодец! ▫️Good job! - Хорошая работа! ▫️Way to go! - Хорошая работа! Молодец!

Перевод для самопроверки Привет! Пожалуйста, скажите моей жене, что телефон сдох. Она хочет проверить мои вотсап-переписки. Пятьдесят евро ваши. Спасибо

#FindtheMistake Вот это ситуэйшн 😆 Хитро, да? Но мы тут изучаем английский, а значит видим не только хитрость, но и грамматическую ошибку.... И сегодня мы её найдём! 🔍

Present Perfect Passive мы используем, когда: 🔶️ Нам важно само действие, а не тот, кто его совершил My car has been stolen. — Мою машину угнали. (Кто угнал неважно, важно, что машины нет) 🔶️ Результат виден прямо сейчас The cake has been eaten. — Торт съели. (Тарелка пустая, все сыты) 🔶️ Кто-то попался/был замечен/оказался в центре внимания He has been caught.— Его поймали Чтобы сделать перевод фраз, образованных с помощью Present Perfect Passive, проще всего это сделать через "его/её/их/это" + глагол в прошедшем времени: She has been told. - Ей сказали. The car has been stolen. - Машину угнали. The food has been eaten. - Еду съели.

#EnglishGrammar А теперь остановимся на грамматическом аспекте 🤓 фразы "has been seen". Что это за громоздкая конструкция? 🤔 Мы как-то с вами разбирали время Present Perfect. Так вот это его пример, только ещё и в пассивном залоге. 💡Present Perfect Passive - это когда действие уже совершилось, его сделали НАД кем-то или чем-то, и результат важен прямо сейчас. Вспомните наш пример с дедушкой: My 80-year-old grandad has been seen. Его увидели, т.е. действие совершили над ним, и результат - все теперь в курсе его запросов в поиске ТВ. 😅 Конструкция has / have + been + третья форма глагола He has been seen. — Его увидели. They have been told. — Им сказали

Перевод для самопроверки Моего 80-летнего дедушку спалили по полной.