Hablo español 🇪🇦 🇵🇪🇪🇨🇨🇺🇨🇱🇦🇷

День матери в разных странах Латинской Америки Сегодня второе воскресенье мая - День матери в : Perú🇵🇪 , Brasil🇧🇷, Chile🇨🇱, Colombia🇨🇴, Cuba 🇨🇺, Ecuador 🇪🇨 и т.д Дорогая мамочка, поздравляю тебя с этим праздником - Днем матери! Ты единственная и самая дорогая во всем мире, и нельзя подобрать слова благодарности, любви и безграничного уважения к тебе, моя родная. Будь всегда молода и счастлива, пусть каждый день будет тебе в радость, а солнышко светит для тебя и согревает душу. Querida mamita, te felicito por esta fecha: ¡el Día de la Madre!. Eres la única y la más querida en todo el mundo, y es imposible encontrar palabras de agradecimiento, amor y respeto sin límites para ti, querida. Sé siempre joven y feliz, que cada día sea de alegría, y el sol brille para ti y caliente tu alma. Feliz día Mamá ❤️ 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

🇪🇸 Фраза дня: “Pagar con la misma moneda” 🔹 Значение: Отплатить человеку тем же — обычно в негативном смысле. 👉 Когда кто-то поступает плохо, и вы делаете то же самое в ответ. 🔹 Дословно: «Заплатить той же монетой» 🔹 Примеры: 1. *Si me tratas mal, te voy a pagar con la misma moneda.* (Если ты плохо со мной обращаешься, я отвечу тем же.) 2. *Ella me mintió, pero yo no voy a pagarle con la misma moneda.* (Она мне солгала, но я не собираюсь отвечать тем же.) 3. *En el trabajo no es buena idea pagar con la misma moneda.* (На работе не лучшая идея отвечать тем же.) 🔹 Нюанс: Часто используется, когда говорят о мести или эмоциональной реакции. Но в испанской культуре не всегда одобряется — иногда звучит как предупреждение ⚠️ 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

🇵🇪12 апреля в Перу состоятся всеобщие выборы 🖊️«На фоне продолжающегося внутриполитического кризиса, проблем в экономике и безопасности 27 миллионам перуанцев предстоит сделать непростой выбор. На пост главы государства претендуют 35 кандидатов...» О ситуации в стране накануне выборов, об особенностях предстоящего голосования и основных претендентах на должность президента Перу читайте экспертный комментарий старшего научного сотрудника ИЛА РАН Александра Шинкаренко, опубликованный на сайте ассоциации "Независимый общественный мониторинг".

📌 ¿Quizá o quizás? (¿con o sin “s”?) 🇪🇸 En español existen dos formas: quizá y quizás. 👉 ¡Y las dos son correctas! 🇷🇺 Объяснение: Слова quizá и quizás означают одно и то же: 👉 *«возможно», «может быть»* ✔️ Разницы в значении нет ✔️ Разницы в уровне формальности тоже нет ✔️ Это просто два варианта одного слова 📍 Единственное отличие: * quizá — чаще используется в письменной речи * quizás — чаще встречается в разговорной речи ⚠️ Оба варианта могут использоваться с: * indicativo (если говорящий уверен немного больше) * subjuntivo (если есть сомнение) 📍Ejemplos: 1. Quizá viene mañana. 👉 Возможно, он придёт завтра. 2. Quizás está en casa. 👉 Может быть, он дома. 3. Quizá venga mañana. 👉 Возможно, он придёт завтра (сомнение → subjuntivo) 4. Quizás llueva esta noche. 👉 Может быть, сегодня ночью пойдёт дождь. 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

🇪🇸 Выражение дня: “hacer honor a su nombre” 📌 Значение: Это выражение означает, что человек, предмет, место или явление полностью соответствует своему названию, то есть его качества, характеристики или поведение действительно отражают то, что ожидается из названия. 📖 Проще говоря: название не случайное — оно «оправдывается» на практике. 🇷🇺 Перевод: оправдать своё название 📍La canción hace honor a su título porque transmite exactamente esa emoción. ➡️ Песня оправдывает своё название, потому что передаёт именно это чувство. 📍 😺Mi gato Mimito (Баловство) hace honor a su nombre porque es muy cariñoso. Мой кот Мимито оправдывает своё имя, потому что он очень ласковый. 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

📍Друзья, ваш момент выучить испанский! С апреля донабор в наши группы. 3 уровня с А2 до B2+: 1️⃣Группа А2 — Понедельник и четверг 19:00 – 20:00 по МСК 2️⃣Группа B1+. Вторник и пятница 19.00 - 20.00 по МСК 3️⃣Группа B2+. Среда 19:00 - 20:00, пятница 18:00 - 19:00 по МСК 🔹Занятия проводятся с преподавателем-носителем языка из Перу 🇵🇪 🔹Домашние задания с индивидуальной проверкой преподавателем. 🔹Занятия проводятся через Zoom и записывается на видео. 🔹Поддержка и ответы на вопросы доступны даже вне занятий. ✏️Отзывы: Более 50 отзывов Для записи пишите: @Edy_147 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

Дорогие подписчики! Поскольку есть вероятность, что Telegram постепенно перестанет работать в России, мы решили заранее подготовиться. Теперь наши публикации будут выходить одновременно на двух платформах: 📌 Telegram 📌 VK (ВКонтакте) https://vk.ru/espanolconamigos Это значит, что все новые посты, материалы и объяснения по испанскому языку будут публиковаться в обоих каналах одновременно, чтобы вы могли продолжать учиться без каких-либо проблем. Спасибо, что вы с нами и поддерживаете наше сообщество! 🇪🇸✨ 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

📅 Antes de / Hasta / Hasta antes de — как говорить о датах В испанском языке есть несколько выражений для обозначения срока. Их значение очень похоже на русские до и по. 🔹 ANTES DE → ДО 📌 Конечная дата НЕ включается. То есть действие должно произойти раньше этой даты. Ejemplos: • Debes enviar el informe antes del 10 de mayo. - Ты должен отправить отчёт до 10 мая. 🔹 HASTA → ПО 📌 Конечная дата ВКЛЮЧАЕТСЯ. Действие можно сделать и в этот день тоже. Ejemplos: • La oferta es válida hasta el 30 de junio. → Предложение действует по 30 июня. 🔹 HASTA ANTES DE → ДО (не включая) Это выражение используется, чтобы подчеркнуть, что дата не входит в срок. Ejemplos: • Puedes enviar el documento hasta antes del 15 de marzo. → Можно отправить документ до 15 марта (не включая). ✅ Коротко: • antes de → до (дата не включается) • hasta → по (дата включается) • hasta antes de → до, но не включая 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

📍26 conectores que deberías saber para dominar el Español 📍26 связующих слов, которые стоит знать, чтобы лучше говорить по-испански 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

Иногда в разговоре можно услышать выражение «seguir la corriente / seguir el juego». 🎭 Seguir la corriente a alguien — значит согласиться с человеком или поддержать его слова, даже если вы не совсем разделяете его мнение, чтобы не спорить, сохранить хорошую атмосферу или просто продолжить разговор спокойно. По-русски это близко к выражению «подыграть». 📌 Примеры: A veces es mejor seguirle el juego / seguirle la corriente que empezar una larga discusión — Иногда лучше подыграть, чем начинать долгий спор. 💡 Часто мы подыгрываем, чтобы избежать конфликта, поддержать шутку или просто быть вежливыми. А вы часто sigues la corriente a alguien в разговоре? 😉 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

💖 🌸 ¡Feliz Día de la Mujer! 🌸 Hoy celebramos a todas las mujeres que son madres, amigas, emprendedoras, poderosas, libres y luchadoras. Gracias por su valentía, su inteligencia y la fuerza con la que cambian el mundo cada día. Que sigan cumpliendo sueños, rompiendo barreras y volando siempre alto. 💐 --- 🌸 С 8 марта 💐🌸 Сегодня мы поздравляем всех женщин — матерей, подруг, предпринимательниц, сильных, свободных . Спасибо вам за вашу смелость, мудрость и силу, с которой вы меняете мир каждый день. Пусть ваши мечты сбываются, пусть вы преодолеваете любые преграды и всегда летаете высоко. 💐 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

Давайте споём на испанском! 🎤 🇪🇸 Грамматика в песне: El problema es + indicativo / El problema no es que + subjuntivo 1️⃣ El problema es que + indicativo - Это выражение используется, чтобы обозначить реальную, объективную проблему, с которой сталкиваемся. 📍El problema es que me duele - Проблема в том, что мне больно. 2️⃣ El problema no es que + subjuntivo Когда мы отрицаем какую-то возможную причину проблемы и предлагаем гипотезу или сомнение. 📍El problema no es que juegues - Проблема не в том, что ты играешь 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

Tacanacuy — необычная традиция из Перу🇵🇪 В перуанских Андах, особенно в регионе Куско, каждый год 25 декабря проходит фестиваль Таканакуй. Его название на языке кечуа означает «бить друг друга». В этот день люди решают личные конфликты через честные кулачные бои. Участники надевают маски и традиционные костюмы, а поединки проходят по правилам и под контролем судей. После боя соперники обнимаются, прощают друг друга и начинают новый год без обид. Таканакуй — это не агрессия, а способ восстановить мир и справедливость в обществе. Источник: Lena no Limit (Youtube) 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español

Hablo español 🇪🇦 🇵🇪🇪🇨🇨🇺🇨🇱🇦🇷 pinned a photo

🇪🇸🗣 Разговорный клуб испанского языка с носителем языка A2+ Привет! Я приглашаю тебя присоединиться к нашему разговорному клубу испанского языка уровня A2 с носителем языка из Перу 🇵🇪 📌 Почему стоит участвовать? — Живое общение с носителем языка — Развитие разговорных навыков в реальных ситуациях — Расширение словарного запаса и уверенности в речи — Практика понимания разных акцентов испанского 💡 Немного обо мне: https://profi.ru/profile/KontrerasPE/ Я уже более 4 лет организую разговорные клубы по испанскому языку и помогаю студентам преодолеть языковой барьер и начать говорить свободно 👥 Маленькие группы для максимальной практики 🎯 Интересные темы и интерактивные задания 🌎 Настоящий испанский язык из Латинской Америки ⏱️ продолжительность: 60минут ( +доп 15-20 минут по необходимости) 📅По субботам и воскресеньям в 18:00 по мск 📩 Напиши мне в личные сообщения, чтобы узнать подробности и записаться! @Edy_147 и начни говорить по-испански уже сейчас 🚀