Tu Español | испанский язык | BaTelgroup

Просьбы и ответы на испанском Можно? — ¿Se puede? Можно войти? — ¿Puedo entrar? Покажите, пожалуйста. — Por favor, enséñeme. Будьте добры, подождите меня. — Tenga la bondad de esperarme. Будьте так любезны, позовите к телефону … — Sea tan amable que se ponga al tel fono … Вы не могли бы помочь мне? — ¿Podría usted ayudarme? Я могу увидеть …? — ¿Podría ver a …? Вы мне не поможете? — ¿Puede que me ayude usted? Ответ Хорошо. — Bien. Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo. Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no! Сейчас. — En seguida. Сию минуту. — Al momento. Обязательно. — Sin falta. Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo. Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo. Никак не могу. — No puedo de ninguna manera. Никоим образом! — ¡De ninguna manera! Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo. Не обещаю. — No se lo prometo. Это не в моей власти. — No está en mi poder. Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle.

Фразы о страхе на испанском Una persona con miedo al fracaso, ya es medio fracasada. Человек, который боится неудачи, уже наполовину неудачник. No tengo miedo a morir, tengo miedo a no saber vivir. Я не боюсь умереть, я боюсь не уметь жить. El miedo que reflejas es la fuerza de tu enemigo. Твой страх - отражение силы твоего врага. El miedo es el cáncer del espíritu. Страх - рак души. No existe miedo más inmenso que el miedo a uno mismo. Нет страха большего, чем страх самого себя. ¿Qué harías si no tuvieras miedo? Pues hazlo. Что бы ты сделал, если бы тебе не было страшно? Вот и сделай это! A lo único que hay que temer es al propio miedo. Единственное, чего надо бояться, это самого страха. El miedo conduce al enojo, el enojo, a la ira y la ira, al sufrimiento. Страх приводит к раздражению, раздражение - к гневу, а гнев - к страданию. El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente. Страх нормален для благоразумного человека, а умение его победить и значит быть храбрым. (Alonso de Ercilla y Zúñiga, escritor español) Donde hay amor, no hay temor. Там, где есть любовь, нет страха. Al que mal vive, el miedo le sigue. Того, кто плохо живет, преследует страх. (Miguel de Cervantes, escritor español) El miedo no es más que un deseo al revés. Страх - это просто желание наоборот. Amado Nervo El valor espera, el miedo va a buscar Смелость выжидает, страх ищет. (José Bergamín)

Фразы для приёма гостей Entra, por favor - Заходи, пожалуйста Me alegra a verte - Я рад тебя видеть Es amable por tu parte de haber venido - Очень хорошо, что ты пришёл Pasa por aquí - Проходи сюда Dejame enseñarte la casa - Разреши мне показать тебе дом Perdona el desorden - Извините за беспорядок Estás en tu casa - Чувствуй себя как дома La cena está hecha - Ужин готов Por quе no nos sentamos? - Садитесь, пожалуйста Te gustaría un poco de ensalada? - Хочешь немного салада? Quieres un poco mas? - Хочешь еще? Sirvete tu mismo - Угощайся сам Quieres otra copa de vino? - Хочешь ещё стакан вина? Muchas gracias por la fiesta - Большое спасибо за праздник

Фразы об отношениях на испанском Pasión – страсть, сильное чувство Noche de bodas – свадебная ночь Flechazo - любовь с первого взгляда Alegría - радость Cita a ciegas – встреча вслепую Caricia - нежность Alma gemela – родственная душа La vida privada – личная жизнь Anillo - кольцо Deseo - желание Cariño – милый/ая Cita - встреча Abrazo - объятие Abrazar- обнимать Relación - отношения Amar - любить Amante - любовник/ца Vida - жизнь Media naranja – вторая половинка (досл.половинка апельсина) Familia - семья Cena romántica – романтический ужин Salir juntos – гулять вместе(встречаться) Sentimiento - чувство Besarse - целоваться Beso- поцелуй Enamorarse - влюбиться Boda - свадьба Compromiso – предложение, соглашение Pareja - пара Casarse - жениться Echar de menos - скучать Te quiero – я тебя люблю

Queridos amigos, мы к вам с очень классным рекомендасьоном! Это - Вероника! Она преподает испанский и ведет канал, где она делится каверзными словечками испанского языка, мемами, разбирает самые частые ошибки студентов, а также делится советами по изучению испанского языка 🇪🇸 1️⃣ Как эффективно запоминать слова? 2️⃣ YouTube каналы для прокачки аудирования 3️⃣ Почему существует буква «h», если она не читается? 4️⃣ Как заменить me gusta в речи? 5️⃣ Почему не получается говорить как носитель? 🎁 Прямо сейчас со всеми своими подписчиками Вероника делится бесплатной и невероятно ценной стратегией:«Самостоятельное и эффективное изучение испанского языка: 3 шага к успеху» 🔗 👉 Подписаться на канал и улучшить свой испанский!

Враги переводчика. Baba - слюна. А вовсе на та баба, что mujer. Cerebro - мозг. Наше серебро - это plata, которое тоже является "ложным другом". Carta - письмо. Карта по-испански будет mapa. Pomada - пирожное. А помада - это lápiz labial. Careta - маска. Карета будет carroza. Rana - лягушка. А рана - это herida. Profesor - учитель. Профессор же института - это catedrático, тот у кого есть кафедра. Sol - солнце. А соль - это sal. Matraz - колба. Матрас - это colchón. Dura - твердая. А дура, что "дурная" - это tonta. Pena - наказание. А пена - это espuma. Сedro - кедр. А цедра - cáscara de limón. Сura - священник. Курица - gallina Fea - уродливая. А фея - hada. Firma - подпись. Фирма же - это empresa. Malo - плохой. Мало - это poco. Mochila - рюкзак. Мочить по-испански - mojar. Сoma - запятая. Кома по-испански тоже coma, но все же первое (и самое часто встречающееся) значение - это запятая.

Прощание на испанском 1️⃣Adios - До свидания 2️⃣Estamos en contacto - До связи 3️⃣Que tengas un buen finde - Хороших выходных 4️⃣Nos vemos mas tarde - Увидимся позже 5️⃣Tengo que irme - Мне пора идти 6️⃣Me temo que es hora de irme - Я боюсь, что мне пора 7️⃣Encantado de conocerte - Приятно было с тобой познакомиться 8️⃣Muchas gracias por la fiesta - Большое спасибо за вечеринку 9️⃣Gracias por invitarme - Спасибо за приглашение 🔟Espero verte pronto - Надеюсь до скорой встречи

10 полезных разговорные выражения 1️⃣ Quitarse a alguien de encima - отделаться от кого-то 2️⃣ Quedarse con el cambio - сдачи не нужно 3️⃣ Tener cuidado - быть осторожным 4️⃣ Azuzar los perros a - натравить собак на кого-то 5️⃣ ¡Qué mono! - Как здорово! Как клёво! 6️⃣ Ir a tascas - пойти по пабам\кабакам 7️⃣ Emborracharse - напиться 8️⃣ Estar borrachо(a) - быть пьяным(-ой) 9️⃣ ¿Estás de coña? - Ты шутишь\прикалываешься? 🔟 De vez en cuando - время от времени

Устойчивые выражения со словом familia (семья) Aire de familia – семейное сходство Amigo de familia – друг семьи Asunto de familia – семейное дело Cabeza de familia – глава семьи En familia – в семейном кругу Familia numerosa – многодетная семья Formar una familia – завести семью Foto de familia – семейное фото Sentirse como en familia – чувствовать себя как дома Sagrada Familia – Святое Семейство

Слова - связки в испанском языке No es de sorprender que - Не удивительно, что Sin decir mas - Само собой разумеется Es evidente que - Очевидно, что Es lógico - Логично, что En pocas palabras - Короче говоря Además - Кроме того Lo que es más - Более того Es más - Более того Aparte - Кроме того Además de - В дополнение En una palabra - Одним словом En pocas palabras - Короче говоря Para no alargar el cuento - Короче говоря En resumen - В заключение

Устойчивые выражения со словом Nunca (никогда) Ahora o nunca - сейчас или никогда Como nunca - как никогда Cuento de nunca acabar - бесконечная история Irse para nunca volver - уйти, чтобы никогда не вернуться Lo de nunca acabar - бесконечный Más actual que nunca - самый современный Más cerca que nunca - ближе не бывает Mejor que nunca - лучше не бывает Ni ahora ni nunca - ни в коем случае Nunca jamás - никогда в жизни Sin dejar nunca - без остановки Uno nunca sabe - как знать

Устойчивые выражения со словом Nunca (никогда) Ahora o nunca - сейчас или никогда Como nunca - как никогда Cuento de nunca acabar - бесконечная история Irse para nunca volver - уйти, чтобы никогда не вернуться Lo de nunca acabar - бесконечный Más actual que nunca - самый современный Más cerca que nunca - ближе не бывает Mejor que nunca - лучше не бывает Ni ahora ni nunca - ни в коем случае Nunca jamás - никогда в жизни Sin dejar nunca - без остановки Uno nunca sabe - как знать

Поздравления на испанском ¡Felicitaciones! - Поздравляю! ¡Muy bien! - Молодец! Очень хорошо! ¡Qué bien! - Как хорошо! ¡Excelente! - Отлично! ¡Qué bien hecho! - Молодец! ¡Buen trabajo! - Отличная работа! ¡Me alegra por ti! - Я рад за тебя! iFelicidades por tu nuevo hijo - С новорожденным! ¡Enhorabuena! - В добрый час!

❓А вы знали, что буквы B/V, G, L и др. произносятся в испанском аж двумя разными способами, а D — и вовсе тремя? Но при этом существуют таинственные "буквы силы", c которыми эти правила не работают? 🤯 Если вы хотите: ✅ звучать как носитель; ✅ кайфовать от собственного голоса; ✅ увеличить скорость речи в 2-3 раза; ✅ улучшить восприятие испанцев на слух, уделите внимание постановке произношения. На любом уровне — от А1 до С2 — в этом вам поможет Анастасия, преподаватель-лингвист и автор Практического курса по произношению "От Токио до Берлина". Материалы курса уникальны, а другие курсы по произношению на российском рынке можно пересчитать по пальцам одной руки. 🎁 Самостоятельно проверить произношение можно по БЕСПЛАТНОМУ ЧЕК-ЛИСТУ. Это 8 страниц ценной информации, которую не найти в интернете в готовом виде — ни в русском, ни в испанском. Забирайте подарок в закрепе канала. 🎁 Также до 21 июля Анастасия лично проводит БЕСПЛАТНУЮ ДИАГНОСТИКУ. Отправьте аудио и получите подробный разбор "без обязательств".

Вопросы на каждый день ¿Qué pasa? – В чем дело? ¿Quién eres para juzgarme? – Кто ты, чтобы меня судить? ¿Por qué piensas de esta manera? – Почему ты так считаешь? ¿Y qué pasa ahora? – А сейчас в чем дело? ¿Qué quieres decir? – Что ты хочешь этим сказать? ¿Puedes ocuparte de esto? – Ты можешь с этим разобраться? ¿Y a ti que te importa? – А твое какое дело? ¿Comó puedes explicarlo? – Как ты можешь это объяснить? ¿Se te ha ido la olla? – Я тебя крыша съехала? ¿Qué excusa tienes ahora? – И на сей раз какая у тебя отмазка? ¿Por qué tardas tanto? – Почему ты так опаздываешь?

Фразы на тему "Покупки" ¿Puedes ayudarme? - Можешь мне помочь? ¿Qué te gustaría? - Что бы ты хотел (купить)? Solamento estoy viendo - Я просто смотрю Me gustan estos pantalones - Мне нравятся эти брюки ¿Puedo probármelo? - Можно мне их померять? ¿Dónde están los probadores? - А где примерочная? Está demasiado largo - Это слишком длинно Está demasiado apretado - Это слишком узко Te queda muy bien - Тебе очень идет

Полезные фразы для деловой переписки Creo que - Мне кажется, что Hay que mencionar que - Необходимо упомянуть о том, что No hay duda que - Нет сомнений в том, что Como deben saber - Как вы наверняка знаете Llamar la atención - привлекать внимание Un asunto de gran importancia - дело большой важности Actualmente - в настоящее время Tomar en cuenta - принимать во внимание Cuando sea necesario - по мере необходимости Cuando le resulta conveniente - когда вам будет удобно Como ya ha sido mencionado - как уже упоминалось En general - в общем

Разговорные фразы на испанском 1️⃣ De todas formas - всё равно 2️⃣ En términos generales - в конечном счёте 3️⃣ Por lo general - как правило 4️⃣ Normalmente - обычно 5️⃣ Además de - кроме 6️⃣ De ninguna manera - ни в коем случае 7️⃣ Sea como sea - так или иначе 8️⃣ Para variar - для разнообразия 9️⃣ En serio - на самом деле 🔟 Desde cero - на пустом месте

Вводные слова в испанском языке 1️⃣En cuanto a - что касается 2️⃣Con respecto a - в связи с 3️⃣Por lo que a mi respecta - что касается меня 4️⃣Relativo(a) - в отношении 5️⃣Por cierto - дело в том, что 6️⃣Para ser exactos - точнее говоря 7️⃣Lo cierto es que - дело в том, что 8️⃣Con relación a - относительно 9️⃣Hablando de - говоря о 🔟El único problema es - единственная проблема заключается в том, что