Французский с заботой о себе🇫🇷

Французский с заботой о себе🇫🇷 pinned a photo

Возвращаемся к французскому легко и с пользой👌 Chers amis, coucou! Итак, мы разобрались, почему на одних просмотрах reels далеко не уехать, а сегодня хочу предложить вам идеи, как вернуться к занятиям и не устать. 1. Отложите сложные темы на потом. Продвинутая грамматика и проблемы экологии подождут. Если вам не нужно на DELF в ближайшее время, выберите что-то легкое и жизненное, о чем хочется почитать и что приятно обсудить. Так, на прошлой неделе мы с ученицами обсуждали соло-путешествия, смеялись над заметками об отпуске-катастрофе и занимались самопознанием. Девушки отлично влились в работу и разговорились, и никто не устал. 2. Организуйте себе мягкое возвращение. Не старайтесь сразу же наверстать пропущенное время чтобы не перегрузить себя на волне отпускного энтузиазма. Мы с ученицей обсуждали, как закрепить новую привычку без стресса: главное правило - вам должно быть легко ей следовать. Положите французскую книгу на прикроватную тумбочку, перед сном уделяйте 15 минут карточкам Anki или Quizlet, почаще заходите ко мне на канал😉 И не забудьте забронировать слот для занятий на то время, когда вы наиболее продуктивны. Так ваша рутина плавно выстроится сама собой. 3. Берите максимум из легкого контента. Понравились выражения из reels? Попросите чат Gpt составить с ними фразы, а затем спрячьте сами выражения в пропуски. Вернитесь к получившимся фразам на следующий день и еще через несколько дней, а лучше внесите их сразу в Anki, тогда он возьмет ваши заботы о повторении на себя. Наша цель - периодически вспоминать эти выражения чтобы они запомнились. Следующий шаг - записаться на разговорный клуб и использовать выражения в речи. И вот вы уже не просто reels полистали, а позанимались à la perfection👌 Bon week-end et à bientôt!

Chers amis, coucou! On retourne à notre rubrique de vendredi? Partagez vos idées dans les commentaires et on se retrouve lundi pour discuter!⤵️

Французский с заботой о себе🇫🇷 pinned a photo

А что не так с просмотром reels?🤎 Chers amis, coucou! Продолжим наш разговор о возвращении к занятиям, и сегодня хочу остановиться на популярном мнении «Я смотрю reels/shorts = я занимаюсь французским». Сразу оговорюсь, что и shorts, и reels я и сама смотрю и считаю, что это и классный источник современной лексики, и аудирование - все в кассу, как говорится. Но есть оговорка: одного просмотра такого контента маловато для прогресса, это скорее хороший доп к основным занятиям. Разберемся, почему: Вам попался reels, вы заметили прикольные выражения, но reels исчез в бесконечной ленте, а вместе с ним и лексика - в небытие. Встретим ли мы эти выражения снова? Да, возможно. Узнаем ли мы их, увидев лишь однажды мельком на экране? Шансы крайне малы. Увы, наш мозг и память устроены таким образом, что нам недостаточно один раз увидеть новое слово чтобы оно стало «своим»: с ним нужно неоднократно соприкоснуться, понаблюдать за ним в разных контекстах, вывести в актив и вспомнить когда оно понадобится. И вот тогда случится та самая магия под названием «Я встречаю наши слова везде и помню их!». 🖇️Кстати, о правильной лексической работе я уже писала, начните с этого поста и приходите за подарком!🎁 Ставьте ❤️ если согласны со мной et à très bientôt!

Не разговаривай, у тебя не получается👀 Chers amis, coucou! Эффектная цитата не моя, такая «говорящая» открытка попалась мне в книжном в Питере. Очень актуально и больно, правда? Вчера я поделилась своими чувствами, которые испытала на первой французской встрече после отпуска в роли ученика, было непросто перейти обратно на рабочие рельсы. Так что если вы откладываете возвращение к французскому, я вас хорошо понимаю и знаю, как все выглядит изнутри. 🤍Вы можете неосознанно откладывать занятия на условное «завтра»: сегодняшнее утро было занято делами, а вечер хочется посвятить отдыху (лето же, в конце-то концов!). В итоге то самое «завтра» откладывается на долгие недели. 🤍Вы успокаиваете себя тем, что перед сном смотрите reels/shorts на французском, т.е. потребляете аутентичный контент. Здесь я не имею ничего против, я очень за, но важно чтобы в занятиях была система, в которой вы сможете развивать все навыки, в том числе и продуктивные. 🤍После перерыва вы чувствуете, что теряете беглость, уверенность в разговорной речи, вроде как и неловкость появляется, страшновато идти «в люди» и с кем-то разговаривать на французском. Вот и открытка о том же, как будто кто-то мысли прочитал. 🤍Дорогие, этим постом я ни в коем случае не хочу вызвать у вас тревогу, напротив, хочу вас поддержать и успокоить: такие мысли посещают абсолютно всех, но все эти трудности решаемы. 💭Узнали в чем-то себя? Тогда ставьте реакцию на пост и продолжим наш разговор.

Такое сложное возвращение📖 Chers amis, coucou! Начиная с прошлой недели, мои ученицы постепенно возвращаются к занятиям, я тоже посетила несколько полезных встреч с коллегами, где хорошенько взбодрила свою голову и разговорный французский. Очень люблю бывать в роли ученика: сразу хорошо понимаю собственных учеников. Мои девушки - большие умницы, но, признаюсь честно, на первой встрече я почувствовала, насколько непросто и заново выстраивать рутину, и прикладывать усилия, выполняя домашнее задание, и просто концентрироваться на материале когда мыслями ты еще в отпуске. Друзья, а как у вас с возвращением к занятиям, вы уже учитесь или отдыхаете? Если был перерыв, сложно было возвращаться? 📍Напишите цифру от 1 до 5 в комментариях: 1 если возвращаться к учебе было совсем легко, а 5 - очень сложно.

Французский с заботой о себе🇫🇷 pinned a photo

Ralentiiir🐚 Chers amis, coucou! Как давно я не выходила к вам с этой фразой, очень соскучилась. Как ваши дела, друзья? Спасибо всем, кто присоединился за время моего digital detox и всем, кто дождался моего возвращения!🫶🏻 В отпуске я наконец смогла по-настоящему замедлиться, и после майской и июньской гонки этим состоянием хочется насладиться подольше. Поделюсь парой фотографий из утреннего парка, которым мы насладились пока город только просыпался. Вы тоже видите кролика в этом облаке?) А сегодня мне попалась мини-статья, очень созвучная моему настроению, давайте присмотримся к выделенным выражениям: ⭐️Joindre qn - связаться с кем-то, дозвониться (можно добавить par téléphone). P.ex. Hier, je n’ai pas pu te joindre, tu n’étais pas là. - Вчера я не смог(ла) до тебя дозвониться, ты был(а) не дома. ⭐️En un éclair - мгновенно, молниеносно (дословно «в один удар молнии» от “un éclair”). Предлог “en” показывает, за какое количество времени мы что-то делаем. ⭐️Prendre le contrepied - занимать противоположную позицию. ⭐️Pas à grand-chose (обратите внимание на то, что прилагательное здесь в мужском роде!) - ни для чего особенного. Мне очень нравится выражение “pas grand-chose”, его можно использовать в разных ситуациях, оно очень близко по смыслу к “rien”: Например, кто-то поранился, и на наш вопрос “Qu’est-ce que tu as? Ça va?”, отвечает: “Ça va, ce n’est pas grand-chose” или «Ce n’est rien” - Все ок, пустяк, ничего страшного. Il n’y a pas grand-chose à faire ici. - Здесь особо нечего делать. Qu’est-ce que tu fais? - Pas grand-chose. - Что ты делаешь? - Ничего особенного. ⭐️Si ce n’est à nous (ré)apprendre la valeur du temps… - Разве что для того чтобы показать нам (вновь!) ценность времени… Si ce n’est… - разве что, кроме как, за исключением (используем чтобы выразить ограничение, исключение, также обратите внимание, что “pas” отсутствует). Tout aurait été parfait, si ce n’est leur conflit. - Все было бы прекрасно если бы не их конфликт. Voilà! Если у вас появятся другие вопросы по статье, пишите их в комментариях⤵️А я хочу спросить у вас, что вы думаете о самой идее статьи? Смогли бы столько patienter en attendant? Лично я не уверена🙈 Посигнальте мне если хотите регулярно читать такие мини-разборы - ❤️• 🔥• 👍 🔗А если вы хотите еще больше пользы для вашего французского, я совсем скоро вернусь с полезным анонсом!

Un podcast à ne pas rater!🛋️ Chers amis, coucou! Если в разгар летних каникул вас нет-нет да и посетит мысль «А не посмотреть ли мне что-нибудь полезное на французском?», спешу поделиться крутой рекомендацией. Мой коллега и всеми любимый комик Kaïl выпускает полезный подкаст для любителей французского языка ProFrançais, и в его последнем выпуске я приняла участие, так что буду вдвойне рада если посмотрите и поделитесь впечатлениями😊 Темы выпуска: ▶️ красные флаги преподавателя французского; ▶️ могут ли слова иметь два противоположных значения одновременно? ▶️что значит faire/prendre part/partie ? ▶️ в чем разница между: qu'est-ce que qu'est-ce qui qui est-ce que qui est-ce qui ? ▶️ а от меня вы услышите пару личных историй с напоминанием о том, что базу забывать никак нельзя, даже если вы владеете французским на хорошем уровне. 📱 Смотрите выпуск здесь: https://vk.ru/wall-164989274_3553

Les vacances🍨 Chers amis, coucou! Мы с каналом взяли небольшую паузу чтобы отправиться в город, о котором я мечтала много лет. А пока мы вовсю влюбляемся в невероятный Санкт-Петербург (переменчивый, но по большей части солнечный и очень приветливый!), хочу вам напомнить о нашей полезной рассылке. На прошлой неделе мы с коллегами собрали для вас коллекцию уроков на самые разные темы и уровни. Что в рассылке: 🤍уроки на платформе ProgressMe (уровни A2–C1) 🤍интерактивные задания в Miro 🤍pdf-материалы для отработки грамматики и лексики 🤍разговорные карточки и тематические подборки Всего 17 материалов и всё это бесплатно! 🖇️Чтобы получить уроки, перейдите в бота : https://t.me/MrAnglichanin_bot и нажмите «запустить бота». 🔑Обзор уроков ЗДЕСЬ. ❤️А если вы захотите поделиться вашими любимыми местами à visiter à Saint-Petersbourg, буду очень рада вам в комментариях!⤵️

Bonjour mes amis❤️ Мы подготовили коллекцию бесплатных материалов *Тык на каждый урок, чтобы посмотреть обзор и подробное описание ◽️ 1•Les grands acteurs et leurs œuvres Формат: урок на платформе ProgressMe Уровень: А2–В1 2•La discipline Формат: урок на платформе ProgressMe Уровень: В1–B2 3•La motivation Формат: урок на платформе ProgressMe Уровень: B2–C1 4•Игра parle une minute sur Формат: miro Уровень: B1 5•Интерактивный урок на тему souvenirs, отличное дополнение к учебнику édito A2 Формат: miro Уровень: A2 6•Body Positivité Формат: miro Уровень: B2 7•Chirurgie Esthétique Формат: miro Уровень: B2 8•Comment prendre soin de soi ? Формат: miro Уровень: B2 9•La beauté Формат: miro Уровень: B1 10•Santé Mentale Формат: miro Уровень: C1 11•Les pressions sociales sur les femmes Формат: miro Уровень: C1 12•Разговорные карточки для повторения и отработки грамматической темы "Le plus-que-parfait" в игровой форме Формат: pdf Уровень: B1+ 13•Comment gérer son budget урок на основе аутентичной статьи из журнала. Формат: miro Уровень: B1 14•Qu’est-ce qu’un bon repas pour vous? Формат: miro Уровень: B1 15•Raymond Queneau. Exercices de style Формат: pdf Уровень: В2 16•Notre mémoire Формат: pdf Уровень: В1/В2 17•Интерактивный урок на тему meubles Формат: miro Уровень:А2 🤍🤍🤍 🤍🤍🤍 🤍🤍🤍 🤍🤍🤍Забрать бесплатные уроки Пиши https://t.me/MrAnglichanin_bot боту 🔺 /start

Cтильные выражения🤎 Chers amis, coucou! Похоже, вы уже окончательно перешли в режим отдыха, я вас правильно понимаю? Ставьте ❤️ если легкий контент вам все-таки хочется читать, 🔥 - если все мысли только о пляже и мохито (0% осуждения). Итак, мы с вами недавно обсуждали самых модных футболистов на ЧМ, а сегодня предлагаю вспомнить выражения чтобы сказать о чьем-то безупречном наряде на французском: ⚪️Être habillé à la pointe de la mode - быть одетым по последнему писку моды; ⚪️Être (très/trop) stylé - быть очень стильным; ⚪️Être tiré à quatre épingles - быть одетым с иголочки, безупречно; ⚪️Avoir la classe - быть изысканно одетым, со вкусом; ⚪️Avoir le look d’enfer - также быть шикарно одетым, иметь безупречный look; ⚪️Être sapé comme jamais (как у Maître Gîms) - быть модным и разодетым в пух и прах, как никогда раньше. Ну и про этих ребят можно сказать еще: ⚪️Ils cartonnent sur les réseaux sociaux - они очень популярны, «взорвали» соцсети; ⚪️Ils déchirent - они зажгли, пушка-петарда (или как там сейчас у нас говорят?), в общем, очень крутые. 🤎Сохраняйте полезный пост и пишите, какое выражение вам понравилось больше всего⤵️