گفتگفتم داستان

❗️بهروز وثوقی و خاطره‌ای از حضور در تیمارستان! @goftgoftam 🔺🔻

❗️محمدعلی کشاورز خاطره‌ای از پشت‌صحنه‌ی فیلم کاروان‌ها می‌گوید! کاروان‌ها ▪️کارگردان: جیمز فارگو ▫️بازیگران: مایکل سارازین، جنیفر اونیل، آنتونی کوئین، بهروز وثوقی، محمدعلی کشاورز و… ▪️محصول: آمریکا، ایران، ۱۹۷۸ میلادی ▫️این فیلم اقتباسی، حرکتی بلندپروازانه از رمانی به‌همین نام؛ نوشته‌ی جیمز ای. میچنر منتشرشده در ۱۹۶۳ میلادی بود. اما آنچه آن را متمایز می‌کرد، نه تنها داستان آن در دوران جنگ سرد بود، بلکه این واقعیت نیز بود که بخش عمده‌ای از آن در مکان‌های واقعی در ایران فیلمبرداری شده بود. داستان در افغانستان پس از جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد، اگرچه در واقعیت بیشتر صحنه‌های تولید در پس‌زمینه‌ی مناظر چشمگیر ایران به تصویر کشیده شد. طرح داستان، مارک میلر، یک دیپلمات جوان آمریکایی را دنبال می‌کند که برای یافتن الن جاسپر، دختر یک سناتور که پس از ازدواج با یک شاهزاده افغان به طور مرموزی ناپدید شده است، به مأموریت فرستاده می‌شود. @goftgoftam 🔺🔻

☯️ وقتى که حاتم طایى از دنیا رفت، برادرش خواست جاى او رابگیرد. حاتم مکانى ساخته بود که هفتاد در داشت. هر کس از هر درى که مى خواست وارد مى شد و از او چیزى طلب مى کرد و حاتم به اوعطا مى کرد. برادرش خواست در آن مکان بنشیند و حاتم بخشى کند! مادرش گفت: تو نمى توانى جاى برادرت را بگیرى، بیهوده خود رابه زحمت مینداز. برادر حاتم توجه نکرد. مادرش براى اثبات حرفش، لباس کهنه اى پوشید و به طور ناشناس نزد پسرش آمد و چیزى خواست. وقتى گرفت از در دیگری رجوع کرد و باز چیزى خواست. برادر حاتم با اکراه به او چیزى داد. چون مادرش این بار از در سوم بازآمد و چیزى طلب کرد، برادر حاتم با عصبانیت و فریاد گفت: تودوبار گرفتى و بازهم مى خواهى؟ عجب گداى پررویى هستى! مادرش چهره خود را آشکار کرد و گفت: نگفتم تو لایق این کارنیستى؟ من یک روز هفتاد بار از برادرت به همین شکل چیزى خواستم و اوهیچ بار مرا رد نکرد. بزرگان زاده نمی‌شوند ساخته می شوند @goftgoftam 🔻

بدترین چیزی که می‌تواند در جریان عشق ورزیدن به کسی اتفاق بیفتد، این است که انسان خودش را گم کند و فراموش کند که خودش نیز موجود گران‌بهایی بوده است. #مردان_بدون_زنان #ارنست_همینگوی @goftgoftam 🔺🔻

✅️ هر روز چند گزین‌گویه از خودتان بنویسید گزین‌گویه‌نویسی یک راه بسیار مهیج و جذاب برای تمرین نویسندگی آسان است. گزین‌گویه‌ها می‌توانند به‌عنوان پند‌و‌اندرز، موتیف یا شعار در زندگی خودتان هم استفاده شود. هنگام گزین‌گویه‌نویسی روزانه زیاد به این فکر نباشید که جمله یا جملاتی که می‌نویسید قطعاً حقیقت داشته باشند یا قابل تعمیم باشند یا خوشبینانه باشند. مهم، نوشتن آن گزین‌گویه در دفتر یا موبایل و لپ‌تاپ شماست. بعداً، فرصت برای بازنگری و کامل‌ترکردن یا تصحیح گزین‌گویه هست. مثال: «انسان‌ها هرگز خیر و خوشی یکدیگر را نمی‌خواهند.» @goftgoftam 🔺🔻

مستند «اتاق جنگ» کارگردان: کریس هجدز و دی‌.ای پنه‌بیکر محصول ۱۹۹۳ @goftgoftam 🔺🔻

شماره ۱۸ فصلنامه داستان با روایت‌هایی از «تاب آوری» ویژه تابستان ۱۴۰۵ در ۱۸۴ صفحه منتشر شد. اگرچه زندگی در بلاتکلیفی جنگ و صلح خود تاب‌آوری است و انتشار همین مجله ۱۰ ساله نمادی از تاب‌آوری ما در روزگاری که هیچ چیز در جای خودش نیست. اما فصلنامه بارثاوا برای ما نماد امید به آینده هم هست، و توصیه به تاب‌آوری و طاقت آوردن که روزهای خوب پیش روی ماست، ما اهالی داستان… بارثاوا در این شماره عکس‌هایی دارد با مضمون تاب‌آوری، معرفی کتاب، بخش روایت فراخوان، نوقلم، روایت و داستان‌هایی از نویسندگان شناخته شده که اول‌بار در این فصلنامه منتشر می‌شود. 📌بارثاوا فصلنامه داستان @barsavakhorasan

❗️آلبر کامو از زندگی و مرگ می‌گوید! @goftgoftam 🔺🔻

❗️بخشی از مستند «بار دیگر مردی که دوست می‌داشتم» (مستندی از زندگی و زمانه‌ی نادر ابراهیمی) ▪️کارگردان: محمدحسن یادگاری ▫️نادر ابراهیمی (۱۳۸۷ـ۱۳۱۵) داستان‌نویس معاصر که علاوه بر نوشتن رمان و داستان‌کوتاه در زمینه‌های فیلم‌سازی، ترانه‌سرایی، ترجمه، و روزنامه‌نگاری نیز فعالیت کرده‌ است. ابراهیمی، همراهِ بهرام بیضایی و ابراهیم گلستان، از اندک نویسندگان ایرانی به‌شمار می‌رود که هم در سینما و هم در ادبیات کار کرده و شناخته‌شده بوده‌اند. ابراهیمی تحصیلات مقدماتی خود را در زادگاهش؛ تهران، گذراند و پس از گرفتن دیپلم ادبی از دبیرستان دارالفنون، به دانشکده حقوق وارد شد. اما این دانشکده را رها کرد و سپس در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به درجه لیسانس رسید. نادر ابراهیمی چندین فیلم مستند و سینمایی و همچنین دو مجموعه تلویزیونی را نوشته و کارگردانی کرده، و آهنگ‌ها و ترانه‌هایی برای آن‌ها ساخته‌است. از آثار ادبی او می‌توان به این‌ها اشاره کرد: - یک عاشقانه آرام - بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم - چهل نامه کوتاه به همسرم - آتش بدون دود - صوفیانه‌ها و عارفانه‌ها - تکثیر تاسف‌انگیز پدربزرگ - مردی در تبعید ابدی @goftgoftam 🔺🔻

❗️بخشی از مستند «پرویز فنی‌زاده» ▪️کارگردان: امین طاهری ▫️تدوین: بهمن کیارستمی و پوریا صدر ▪️پرویز فنی‌زاده؛ بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون، در هفتم‌بهمن‌ماه ۱۳۱۶ در تهران زاده شد و فارغ‌التحصیل دانشگاه هنرهای دراماتیک بود. او در طول بیست‌سال فعالیت هنری خود، در بیش از نوزده فیلم سینمایی از جمله تنگسیر، گوزن‌ها، گاو و همچنین در هفتاد نمایش، نقش‌آفرینی کرد. فنی‌زاده با بازی در دو سریال تلویزیونی «سلطان صاحبقران» و «دایی‌جان ناپلئون» به محبوبیت زیادی در میان مردم دست یافت و… @goftgoftam 🔺🔻

❗️هنری میلر در ماه‌های پایانی زندگی‌اش از زندگی در کوچه‌پس‌کوچه‌های نیویورک می‌گوید! @goftgoftam 🔺🔻

مستند بسیار زیبای « شکوه پاسارگاد تختگاه کوروش بزرگ » فرزین رضاییان، سال ۱۳۹۱ توجه: مستند اصلی به زبان فارسی است که نتوانستم آن را در فضای‌مجازی پیدا کنم و این نسخه انگلیسی آن است. برای نخستین بار در سال ۱۳۹۱ کاخ ها و باغ های کوروش بزرگ در پاسارگاد، به صورتی کامل، با بکارگیری آخرین فناوری رایانه‌ای و با همکاری پژوهشگران بزرگ جهان، بازسازی شده است. این مجموعه جدید و هیجان‌آور با هدایت پروفسور دیوید استروناخ، نخستین باستان شناسی که در پاسارگارد به صورتی کامل به کند و کاوهای باستان شناسی پرداخت، تهیه شده است. با این‌حال برای تولید این مجموعه از همکاری و مشورت دانشمندان دیگری که همگی از اعتبار جهانی برخوردارند، در زمینه های گوناگونی چون تاریخ، معماری، گیاه شناسی، باستان شناسی و زمین شناسی نیز استفاده شده که ارزش علمی آن را دو چندان نموده است. فرزین رضائیان در مجموع شکوه پاسارگارد با استفاده از روش های نوین علمی و تصاویر رایانه ای بی همانند به بازسازی هایی دست یازیده که درک ما از پاسارگاد این مجموعه باشکوه و جاویدان را به طرزی بی سابقه و به صورتی تصاعدی افزایش میدهد. @goftgoftam 🔺🔻

تعبیر مرگ پتک و پیروزی عطر از دکتر بهشتی واقعا واقعی و دل انگیز است. ایران شیشه عطر است فلسفه‌ی شکستِ قدرت در برابرِ معنا پتک، مظهرِ زورِ نابینا، با تمامِ سنگینیِ وجودش فرود می‌آید تا نابود کند. اما در همان لحظه‌ی برخورد، حقیقتی بنیادین آشکار می‌شود: زور فقط می‌تواند پیکرها را بشکند، نه ذاتِ آنها را. شیشه می‌شکند، آری، اما این شکستن، خودْ شرطِ رهاییِ عطر است. عطر، که تا پیش از این در حبسِ شیشه اسیر بود، با مرگِ ظرفِ خویش، به زندگیِ حقیقی دست می‌یابد. پتک، در غرورِ پیروزیِ خویش، نمی‌داند که هرچه سخت‌تر می‌کوبد، عطر را گسترده‌تر و جاودانه‌تر می‌سازد. مرگِ پتک، مرگِ تدریجیِ همان زوری است که هرگز نمی‌فهمد زیبایی، از مسیرِ شکستن می‌گذرد، نه از مسیرِ کوبیدن. عطر می‌پاید، چون حقیقت، هرگز در ظرف نمی‌گنجد. چقدر افراد مسول از جنس دکتر بهشتی حیف است خانه نشین باشند. #منهای_ادبیات

🚩چرا هیچ صدایی از رهبر سوم منتشر نمی‌شود؟ ◾️روزنامه همشهری در این ویدیو پاسخ می‌دهد ⏰زمان تماشا ۳ دقیقه ◼️ #رسانه #هنر_سیاست / روزنامه همشهری در یک فایل ویدئویی به این پرسش پرداخته که چرا تاکنون هیچ فایل صوتی یا تصویری از رهبر سوم ایران منتشر نشده است. ◼️این نخستین برنامه‌ای است که به‌طور مشخص به این موضوع می‌پردازد و از این منظر، حائز اهمیت و تماشایی است. #منهای_ادبیات ——————————————— @goftgoftam 🔺🔻

♦️ *افزایش فروش شعر با اکران فیلم نولان* فیلم «اودیسه» ساخته«کریستوفر نولان»، فروش شعر در بریتانیا را به طور شگفت‌آوری افزایش داد. به گزارش ایسنا، فروش کتاب‌های شعر در بریتانیا امسال در مسیر ثبت یک رکورد تاریخی قرار دارد و این موفقیت تا حد زیادی به لطف استقبال از اقتباس سینمایی پرهزینه و پرفروش «کریستوفر نولان» از «اودیسه» نوشته‌ «هومر» میسر شده است. «گاردین» نوشت: بر اساس داده‌های مؤسسه پژوهش بازار «نیلسن‌آی‌کیو»(NielsenIQ)، فروش کتاب‌های شعر در ۳۰ هفته نخست سال ۲۰۲۶ از ۸ میلیون پوند فراتر رفته است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۱۳.۳ درصد افزایش را نشان می‌دهد. انتظار می‌رود، فروش سالانه این حوزه برای نخستین‌بار از زمان آغاز ثبت آمار دقیق آن، از ۱۵ میلیون پوند عبور کند و اگر روند فعلی تا پاییز ادامه پیدا کند، ممکن است به ۱۷ میلیون پوند نیز برسد. *بخش قابل‌توجهی از رشد امسال به شعر حماسی ۲۷۰۰ ساله «هومر» مربوط می‌شود؛ چراکه اقتباس «نولان»، با بازی مت دیمون، تام هالند، زندایا و آن هاتاوی، این حماسه یونانی باستان را به مخاطبان جدیدی معرفی کرده است.* علاوه بر این، پس از اکران فیلم «اودیسه»، فروش کتاب چاپی «اودیسه» در بریتانیا در چهار هفته منتهی به ۲۵ جولای، در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۵، ۱۴۰۰ درصد افزایش داشته است. نسخه‌های «اودیسه» و «ایلیاد» تاکنون در سال جاری میلادی، ۹۸۰ هزار پوند از فروش کتاب‌های شعر را به خود اختصاص داده‌اند که یعنی از هر ۱۰ پوندی که در بریتانیا صرف خرید کتاب شعر شده، ۱.۲۰ پوند مربوط به این دو اثر بوده است. اقتباس «نولان» از اثر «هومر» در گیشه جهانی نیز طوفان به پا کرده و در آخر هفته نخست اکران خود ۲۶۴ میلیون دلار (۱۹۸ میلیون پوند) فروش داشت که بهترین افتتاحیه دوران کاری این کارگردان را رقم زد. زندایا که نقش الهه آتنا را در فیلم کریستوفر نولان بازی ‌کرده، هفته پیش در یک برنامه عکاسی در لندن، یک جفت گوشواره ساخته شده از آثار باستانی ایرانی را که قدمت شان به ۷۰۰ سال قبل از میلاد مسیح برمی‌گردد، به گوش داشت. پروفسور سوسن بابایی، مورخ هنر متولد ایران و استاد مؤسسه کورتالد، در این مورد گفت: تکان‌دهنده است که می‌بینیم هیچ‌کس فکر نمی‌کرد شاید استفاده از این زیورها ایده خوبی نباشد! به گفته وی این کار «ربودن، ساده کردن و دگرگون کردن سهم فرهنگی ایران باستان در میراث بشریت» است. زمان‌بندی این کار نیز باعث خشم بیشتر شده و به گفته بابایی در این وضعیت «دیوانه‌کننده» که در تور مطبوعاتی برای فیلم «اودیسه» آثار باستانی ایران ارائه می‌شود، میلیاردها دلار آمریکا برای بمباران ایران به کار می‌رود که در نهایت مکان‌های فرهنگی و تاریخی را نابود می‌کند. https://www.isna.ir/news/1405051408288/%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86

🖌 نوزدهمین دوره جایزه ادبی «جلال آل‌احمد» فراخوان داد 🔍 در چهار گروه: 🖋 داستان بلند و رمان 🖋 مجموعه داستان‌ کوتاه 🖋 پژوهش و نقد ادبی 🖋 مستندنگاری ⏳ مهلت ارسال آثار: ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ 🚚 نحوه ارسال اثر: ▪️ تکمیل نسخه فیزیکی کاربرگ در نشانی jalal.ketab.ir ▪️ارسال چهار نسخه از آثار خود را تا به دبیرخانه در نشانی تهران، خیابان انقلاب اسلامی، خیابان برادران مظفر جنوبی، کوچه خواجه‌نصیر، پلاک ۲، ساختمان سرای اهل قلم، طبقه ۴، کدپستی ۱۳۱۵۷۷۳۴۱۱ ❌ کتاب‌های ارسالی باید برای نخستین‌بار در سال ۱۴۰۴ و با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران در داخل کشور به چاپ رسیده باشند و در یکی از چهار گروه ذکر شده قرار بگیرند. ☎️ تماس با ۹۱۰۰۶۳۶۳- ۰۲۱ داخلی ۸۱۱ (ساعت ۹ تا ۱۵) #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران @AvayeQalam @goftgoftam 🔺🔻

تنها زمانی بینشت روشن می‌شود که به درون قلبت بنگری. آن‌که به بیرون می‌نگرد، رؤیا می‌بیند؛ آن‌که به درون می‌نگرد، بیدار می‌شود. -کارل گوستاو یونگ

سرشت امید آن است که همیشه به امیدهای بیشتری میدان دهد، و به همین دلیل است که، در جهان هر چه ناکامی‌ها بیشتر می‌شود، جمعیت امیدواران افزایش می‌یابد. #ژوزه_ساراماگو @goftgoftam 🔺🔻

داستان «بعد سگم برمی‌گردد پیشم» رمانی کوتاه از یون فوسه است؛ روایتی دربارهٔ مردی تنها که ظاهراً جز سگش نه خویشاوندی در این جهان دارد و نه دوستی. داستان در یکی از شهرهای کوچک نروژ، در کنار آبدره‌ای آرام، رخ می‌دهد؛ جهانی که شخصیت‌هایش بی‌نام‌اند و بیش از آنکه با هویت‌های فردی شناخته شوند، با حضور و وضعیت وجودی‌شان معنا می‌یابند. داستان در عصر دل‌انگیز یکی از روزهای تابستان آغاز می‌شود. راوی از همه‌چیز احساس رضایت دارد؛ از هوا، از نور، از حضور سگش و از زیستن در همان زندگی ساده و بی‌حادثه. او با دیدن جست‌وخیز سگش خوشحال است و جهان را موافق خواست خود می‌یابد. اما این آرامش دیری نمی‌پاید. در همان عصر، طی حادثه‌ای، سگش به دست همسایه کشته می‌شود و از دل این واقعه نیرویی تاریک و وسواس‌گونه سر برمی‌آورد؛ خشمی فروخورده که آرام‌آرام تمامی وجود او را دربرمی‌گیرد و به تنها انگیزهٔ زندگی‌اش بدل می‌شود: انتقام. آنچه این دگرگونی را برجسته‌تر می‌کند، تضاد میان آشوب درونی راوی و سکون جهان پیرامون اوست. شهری که داستان در آن می‌گذرد، پس از این واقعه همچنان آرام و بی‌جنبش باقی می‌ماند؛ گویی هیچ رخداد سهمگینی اتفاق نیفتاده است. زندگی در همان مسیر همیشگی خود جریان دارد و هیچ نشانی از فاجعه‌ای که جهان راوی را فروپاشیده است دیده نمی‌شود. این سکوت و بی‌اعتنایی محیط، خشم راوی را بیش از پیش برجسته می‌کند و او را در انزوای خود فرومی‌برد. در نگاه نخست، انگیزهٔ انتقام راوی مرگ سگش به نظر می‌رسد؛ اما هرچه داستان پیش می‌رود، روشن می‌شود که مسئله دیگر صرفاً سگ نیست. سگ به‌تدریج از مرکز روایت کنار می‌رود و آنچه باقی می‌ماند، خودِ میل به انتقام است. راوی چنان در این میل غرق می‌شود که گویی انتقام دیگر وسیله‌ای برای جبران یک فقدان نیست، بلکه به هدفی مستقل تبدیل شده است. او کمتر و کمتر از سگ سخن می‌گوید و بیشتر در جهان ذهنی خود فرومی‌رود. شاید بتوان گفت سرچشمهٔ اصلی این خشم نه مرگ سگ، بلکه تنهایی عمیقی است که راوی همواره با آن زیسته است. سگ برای او تنها یک حیوان خانگی نبود؛ آخرین پیوندش با جهان بود. با مرگ سگ، او احساس می‌کند آخرین رشته‌ای که او را به زندگی متصل می‌کرد نیز گسسته است. از همین رو، مرگ سگ را به نوعی مرگ خود می‌انگارد. صحنه‌ای که در آن جسد سگ را بر تخت خود می‌گذارد و سرش را بر بالشی می‌نهد که خود بر آن می‌خوابید، از تأثیرگذارترین لحظات داستان است؛ صحنه‌ای که نشان می‌دهد راوی در مرگ سگ، مرگ خویش را نیز به تماشا نشسته است. «بعد سگم برمی‌گردد پیشم» را می‌توان در کنار آثاری قرار داد که به رابطهٔ گناه، مجازات و وجدان می‌پردازند. از این منظر، داستان یادآور «جنایت و مکافات» داستایفسکی است. همان‌گونه که راسکُلنیکف پس از ارتکاب جنایت گرفتار مکافات درونی خود می‌شود، شخصیت یون فوسه نیز از پیامدهای عمل خویش در امان نمی‌ماند. با این حال، تفاوت بنیادینی میان این دو وجود دارد. راسکُلنیکف سرانجام راهی به سوی اعتراف، رنج و رستگاری می‌یابد؛ اما شخصیت فوسه هرگز به چنین افقی دست پیدا نمی‌کند. او نه به آشتی با خود می‌رسد و نه راهی برای بازگشت به جهان پیدا می‌کند. در نهایت، در هزارتوی ذهن آشفتهٔ خویش گم می‌شود؛ جهانی که مرز میان واقعیت و وهم در آن فرومی‌ریزد و انسان را محکوم می‌کند تا در تنهایی و بی‌سامانی خود سرگردان بماند.

#یادداشتی_بر_کتابی #بعد_سگم_برمی‌گردد_پیشم نویسنده: #یون_فوسه مترجم: #حسام_امامی