Французский институт в Санкт-Петербурге

«Что было до фотографии?» Лекция Марии Гурьевой в рамках программы Французского института к Двухсотлетию фотографии. 📅 Вторник, 1 сентября в 19:00 📍 Театральная площадка «Узел» (ул. Некрасова, 3–5) ➡️ Регистрация Историю фотографии традиционно отсчитывают от появления первых фотографических техник. Но что стало той средой, в которой возникла сама возможность этих изобретений? Какие технические, научные, мировоззренческие установки и потребности, какие фантазии вызвали их к жизни? На лекции речь пойдёт о том, что предвосхитило появление фотографии. Мы поговорим о рисовальных машинах и автоматизации рисунка, о зрительных режимах горожанина и оптических аттракционах, о пойманной тени, о научной истине и о предельной точности копии. 👤Мария Гурьева — доцент Школы искусств и культурного наследия Европейского университета в Санкт-Петербурге, исследовательница культурной и социальной истории фотографии. Занималась международными проектами в РОСФОТО (2004–2013), соорганизатор международной конференции «После (пост)фотографии». Автор детской книги «Фотография» (Поляндрия, 2025) и материалов на портале Arzamas. 🇫🇷 Version française en commentaire

#ВЭтотДень | 18 августа 18 августа 1929 года в Нейи-сюр-Сен родился Юг Офре, французский автор-исполнитель, гитарист и скульптор. После окончания школы в департаменте Тарн и пребывания в Мадриде в 1948 году Юг Офре переехал в Париж, чтобы поступить в Школу изящных искусств. Несмотря на желание стать художником, финансовые трудности заставили его отказаться от этой идеи, и он стал уличным певцом. В течение десяти лет Юг Офре выступал в барах и кабаре, исполняя песни Жоржа Брассенса. Семья подтолкнула певца принять участие в радиоконкурсе, который он выиграл с песней «Le poinçonneur des Lilas» — композицией тогда ещё неизвестного автора и композитора Сержа Генсбура. Начало карьеры Юга Офре также ознаменовалось приглашением Мориса Шевалье выступить вместе с ним в Нью-Йорке. Именно в этом городе случается судьбоносная для Офре встреча с Бобом Диланом. Вскоре исполнитель перенимает стиль фолк. Вернувшись во Францию, Юг Офре задумывает адаптировать тексты певца, что и делает в 1961 году, выпустив песню «Santiano», ставшую легендарной. В мае 1966 года на первом концерте против расизма он исполнил для Мартина Лютера Кинга песню «Les Crayons de couleur». Певец с активной гражданской позицией, через свои тексты и публичные выступления Юг Офре выступал против дискриминации. В 2011 году он был удостоен премии «Time for Peace film and music award» за гуманистические ценности творчества. В 2012 году ему присвоили звание кавалера Ордена Почётного легиона. Кроме того, Юг Офре, которому не удалось осуществить детскую мечту об обучении в Школе изящных искусств, также развил в себе страсть к скульптуре. В мае 2011 года он представил одну из своих бронзовых скульптур на выставке, посвящённой Бобу Дилану, в «Сите де ла Мюзик». Сегодня этот ветеран французской песни отмечает своё 97-летие! Его песни отныне навсегда являются культурным наследием Франции. #Музыка 📸 : Pierre André Leclerq

«Если про винные регионы начнут снимать голливудское кино, то на главную роль в фильм «Я — легенда» без кастингов сразу возьмут Бордо» 🔥До нашего отъезда на лингвистическую стажировку в Ниццу осталось всего 3 недели, а мы уже сформировали для вас восхитительно-изумительную программу поездки в один из главных винодельческих центров мира и Европы на Юго-Западе Франции - Новую Аквитанию и город БОРДО. 👏Нас с вами ожидает: • Полное погружение в специфику региона; • Изучение французского языка в Альянс Франсез - Бордо • Культурно-гастрономическая программа: • аутентичные рынки, кафе и рестораны высокой кухни • замки и престижные винодельческие хозяйства - секреты виноделия - дегустации *Даты: *24 октября – 2 ноября 2026 г. 👍Можно участвовать без знания французского языка – научим с нуля❤ Программа и этапы оформления на стажировку в ПРЕЗЕНТАЦИИ # Альянс Франсез – Новосибирска

🤩 Прием заявок на ридинги «Mon cher Monsieur Niépce» Во Французском институте в Санкт-Петербурге пройдет лаборатория, посвященная переписке изобретателей фотографии Нисефора Ньепса и Луи Дагера. 📅Встречи: 16, 23, 30 сентября, 7 и 21 октября 2026 года, начало в 19:00 📍Медиатека Французского института (Невский пр., 12) 👥 До 15 участников ➡️Подробная информация и форма для подачи заявки доступны на нашем сайте ❕Прием заявок открыт до 8 сентября 2026 года Участники будут работать с уникальным архивным корпусом из 163 документов (1787–1841), хранящимся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН. Это редкая возможность обратиться не к готовым историческим интерпретациям, а к самим источникам и вместе исследовать рождение фотографии, человеческие судьбы и культурный контекст эпохи. Лаборатория объединит художественное чтение, коллективное обсуждение и исследовательскую практику. К участию приглашаются историки фотографии, переводчики с французского, исследователи культуры и технической истории, а также все, кому интересны история, архивы и фотография. 🇫🇷 Version française en commentaire

🎂100 лет со дня рождения Рене Госинни (14 августа 1926 – 5 ноября 1977), писателя, режиссёра, сценариста и иллюстратора комиксов. Получив образование во французской школе Буэнос-Айреса в Аргентине, он очень рано начал рисовать. В 17 лет Рене планировал поступить в Школу изящных искусств в Париже, но был вынужден искать работу и стал художником в рекламном агентстве. Параллельно он начал публиковать свои первые тексты и рисунки. Он известен во всём мире своими рассказами о Маленьком Николя, альбомами Астерикс и Счастливчик Люк. Его истории оживили персонажи, созданные Моррисом, а его собственный персонаж визиря Iznogoud, был нарисовал иллюстратором Жаном Табари.  Рене Госинни ушёл из жизни в 51 год, в зените славы, но его герои остаются с нами и продолжают смешить сотни миллионов читателей. 📖С его произведениями в книгах, комиксах и на DVD на русском и французском языках можно познакомиться в библиотеках Французского института или на сайте Культуртеки в разделе книг и комиксов. 🇫🇷Version française en commentaire

🇫🇷 У нас отличная новость! Мы продлеваем набор на языковую стажировку в Alliance Française d’Aix-en-Provence! Не успели подать заявку летом? Появилась еще одна возможность отправиться этой осенью в Прованс и провести 9 незабываемых дней во Франции. 📅 21–31 октября 2026 года Вас ждут: ✨ 20 часов французского языка с преподавателями Alliance Française; 🏡 проживание в принимающей семье или апарт-отеле; 🎨 культурная и экскурсионная программа; ☀️ прогулки по Экс-ан-Провансу, одному из самых красивых городов юга Франции; 🥐 полное погружение в язык, культуру и французский art de vivre. Выберите подходящий формат участия: 🇫🇷 «Иммерсия» — 185 000 ₽ Проживание в принимающей семье — максимум общения, языковой практики и знакомства с французским образом жизни. 🛏️ «Комфорт» — 295 000 ₽ Проживание в апарт-отеле — больше личного пространства и самостоятельности. ✈️ Виза и авиабилеты оплачиваются отдельно. Альянс Франсез поможет с записью в визовый центр. Для желающих вылететь из Владивостока доступен групповой перелет Владивосток — Марсель — Владивосток стоимостью 99 900 ₽. Также можно приобрести билеты самостоятельно. 👥 К участию приглашаются все желающие от 16 лет. 📌 Новый срок подачи заявок — до 1 сентября! Заполнить анкету можно здесь: https://forms.yandex.ru/u/6a45e6721f1eb5222aa67e2a ☎️ Вопросы: Telegram, WhatsApp и телефон +7 924 730 32 24 Осень в Провансе — это теплое солнце, уютные улочки, французская речь вокруг и опыт, который останется с вами надолго. Присоединяйтесь! 🇫🇷

📌У нас остается еще 3 места на стажировку в Сен-Мало для подростков! Мы ждем подростков от 14 до 18 лет на нашей лингвистической стажировке в конце сентября 2026🧑🏻👩🏼 Почему Сен-Мало – идеальный выбор для проведения стажировки?🇫🇷 • камерный офис Альянс Франсез Бретань создает комфортные условия для пребывания подростков🏢 • мягкий осенний климат позволяет сочетать активный отдых с культурными мероприятиями⛅️ • разнообразие гостевых семей, готовых поделиться своей культурой и обычаями🫂 ✍🏻Присоединяйтесь до 14 августа! Для записи звоните по телефону +7 912 07 00 286 или пишите в сообщения группы

Представляем фильм открытия второго Летнего архитектурного фестиваля — «Большая арка». Каждый день через Большую арку Дефанс проходят тысячи людей. Но немногие знают, что история ее создания больше похожа на политический триллер, чем на рассказ об архитектуре. В 1983 году президент Франции Франсуа Миттеран объявляет международный конкурс на строительство нового символа Парижа. Победа неожиданно достается малоизвестному датскому архитектору Отто фон Шпрекельсену. Для него это шанс всей жизни. Но очень скоро творческий замысел сталкивается с политикой, бюрократией и бесконечными компромиссами. Участник программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля, лауреат премии «Люмьер» за лучший сценарий и номинант на четыре премии «Сезар», фильм с Класом Бангом и Ксавье Доланом рассказывает не только о создании одного из символов современного Парижа, но и о цене большой идеи. Первыми увидеть «Большую арку» смогут зрители ЛАФ, а с 20 августа фильм выйдет в широкий прокат.

#ВЭтотДень | 4 августа 4 августа 1821 года родился Луи Вюиттон, икона французской роскоши. Луи Вюиттон происходил из рода ремесленников: его предки были столярами, плотниками и фермерами. В детстве он жил в регионе Югра на востоке страны. Затем переехал в Париж, где освоил кожевенное дело и стал мастером по изготовлению дорожных чемоданов. Увлекшись профессией, в 1854 году Луи открыл собственную мастерскую. Его идея, которая сегодня кажется простой, в то время была революционной: создавать чемоданы с плоской крышкой. В отличие от моделей той эпохи, имевших выпуклую крышку, чемоданы Луи Вюиттона можно было легко складывать в багажные отделения поездов и кораблей, что идеально соответствовало духу времени и видам транспорта XIX века. Его мастерство быстро привлекло престижных клиентов, в том числе императрицу Евгению, супругу Наполеона III. Репутация Луи Вюиттона распространилась далеко за пределы Франции. В 1885 году он открыл первый магазин в Лондоне, на Оксфорд-стрит. Скончался дизайнер 27 февраля 1892 года в пригороде Парижа Аньере. История Луи Вюиттона воплощает дух французского ремесленного мастерства: выявлять потребности, элегантно внедрять инновации и превращать предметы повседневного обихода в символы изысканности. До сих пор он занимает центральное место в мире моды, в том числе благодаря основанному им модному дому. Сегодня это один из самых значимых брендов с исторической точки зрения, который при этом продолжает динамично развиваться. В новейшей истории для него творили такие дизайнеры как Марк Джейкобс, Вирджил Абло и Николя Жескьер. #Мода

Продолжается набор на осенние стажировки в Альянс Франсез – Бордо🌟 🎒Университетское турне Париж – Бордо с 15 по 25 октября 2026 Что вас ждет во время университетского турне Используйте возможность, чтобы: – встретиться с представителями университетов и высших школ, – познакомиться с программами обучения, – посетить лекции и мастер-классы, – узнать о студенческой жизни от выпускников, – определить стратегию поступления, – прокачать свой французский, особенно если планируете сдавать DELF / DALF. Возраст от 16 лет (*), уровень французского: от А1.1 до С1 👉🏼ПРОГРАММА 🏰 Культура и гастрономия в Бордо с 24 октября по 2 ноября Воспользуйтесь своим пребыванием в Бордо, чтобы: – посетить престижные замки и винодельческие хозяйства, – принять участие в дегустациях и мастер-классах, – отправиться за устрицами на побережье Атлантики, – узнать секреты виноделия и региональной кухни, – погрузиться в изучение французского языка с любым уровнем, даже с нулевым. Возраст от 18 лет, уровень французского любой. 👉🏼ПРОГРАММА 🔸Стоимость от 179000 рублей выключает: VIP-запись в визовый центр, проживание и питание (полупансион при размещении во французских семьях), интенсивные курсы французского языка, насыщенная экскурсионная программа. 🔹Авиаперелет, виза и страховка оплачиваются дополнительно. 🔸Обязателен 10-летний биометрический загранпаспорт. Будем рады видеть вас среди участников. Оставляйте заявку, и мы свяжемся с вами, чтобы ответить на ваши вопросы в деталях. ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ 👉🏼Университетское турне 👉🏼Культура и гастрономия

#ВЭтотДень | 3 августа 🎉Сегодня легенде европейского комикса Гжегожу Розински исполняется 85 лет! Художник, подаривший миру культовую серию «Торгал», уже несколько десятилетий остается одной из самых ярких фигур франко-бельгийской школы комикса. Выпускник Академии изящных искусств в Варшаве, Розински начинал с оформления обложек пластинок и иллюстраций к книгам. Настоящий успех пришёл в 1977 году, когда вместе со сценаристом Жаном Ван Хаммом он создал первый том серии «Торгал». С 1982 года художник живёт и работает в Бельгии. За свою карьеру он создал множество знаковых произведений, среди которых La Croisière fantastique, Les Amis de Buddy Longway, Шнинкель, Элегия утраченных земель, Вестерн и Месть графа Скарбека. После выхода 36-го тома «Торгала» (Aniel, 2018) Розински отошёл от активной работы над серией, сохранив за собой роль художественного наставника и автора обложек. 📖Познакомиться с творчеством Гжегожа Розински можно в медиатеке Французского института, а также на платформе Культуртека. 🇫🇷Version française en commentaire

🇫🇷 Альянс Франсез — Владивосток приглашает на языковую стажировку в Alliance Française d’Aix-en-Provence 21–31 октября 2026 года Проведите 9 дней в самом сердце Прованса - в Экс-ан-Провансе, городе фонтанов, солнечных площадей, рынков, искусства и особой французской douceur de vivre. Эта стажировка - возможность не просто учить французский, а погрузиться в язык через живое общение, занятия с преподавателями Alliance Française, культурные активности, прогулки по городу, знакомство с гастрономией и атмосферой юга Франции. В программе: ➡️ 20 часов французского языка с преподавателями Alliance Française ➡️ проживание в принимающей семье или апарт-отеле ➡️ культурная и экскурсионная программа ➡️ знакомство с Экс-ан-Провансом и Провансом ➡️ погружение в язык, культуру и art de vivre Доступны два формата участия: 1️⃣Тариф “Иммерсия” — 185 000 ₽ Проживание в принимающей семье. Для тех, кто хочет больше общения, языковой практики и погружения в повседневную французскую жизнь. 2️⃣Тариф “Комфорт” — 295 000 ₽ Проживание в апарт-отеле. Для тех, кто ценит самостоятельность, спокойствие и личное пространство. Авиабилеты и виза не входят в стоимость участия и оплачиваются отдельно. Альянс Франсез обеспечивает запись в визовый центр. ✈️ Для участников, вылетающих из Владивостока, возможен групповой авиабилет по маршруту Владивосток — Марсель — Владивосток. Стоимость авиабилета — 99 900 ₽. Оплата авиабилета производится отдельно, цена является фиксированной при оплате до 20 июля. Участники также могут приобрести авиабилеты самостоятельно, если им удобнее лететь из другого города или выбрать индивидуальный маршрут. 💰Порядок оплаты участия в стажировке: до 20 июля - 50% стоимости участия; до 1 сентября - оставшиеся 50%. Для участников 16+ Если в 2026 году вам исполняется 16 лет, вы тоже можете принять участие. 📋 Для записи на стажировку необходимо заполнить анкету до 20 июля: https://forms.yandex.ru/u/6a45e6721f1eb5222aa67e2a ☎️ По всем вопросам можно обращаться в Telegram, WhatsApp и по телефону +7 924 730 32 24 Vivez la Provence - откройте для себя Прованс и его искусство жить!

#ВЭтотДень | 24 июля 24 июля 1931 года в Нанте родился Эрик Табарли, французский мореплаватель и моряк. С раннего детства он увлекался лодками. В 1952 году поступил на службу в морскую авиацию, где служил пилотом, а в 1960 году, после окончания Военно-морской академии, получил звание мичмана. Благодаря статусу офицера, откомандированного на полную ставку, Эрик Табарли смог посвятить себя своей страсти и бороздить океаны. В 1960-е годы, когда парусные гонки были ещё новым видом спорта, Табарли стал непревзойдённым авторитетом в этой области. В 1964 году он обогнал англичан на гонке «La Transat anglaise» (Паймут — Ньюпорт) — одиночном переходе через Атлантику — и стал национальным символом. Двенадцать лет спустя он одержал аналогичную победу. Кроме того, на протяжении всей карьеры Эрик Табарли демонстрировал необычайную инженерную изобретательность. Его инновации позволяли ему создавать конкурентоспособные парусники. Гидрокрылья яхты «Paul Ricard»послужили вдохновением для яхты «Hydroptère», которая «взлетала» над водой. Эрик Табарли был особенно привязан к паруснику «Pen Duick» (так на бретонском языке называется синица). Эту лодку купил отец Эрика, когда сыну было семь лет. По завершении спортивной карьеры Эрик Табарли с 1983 по 1989 год провел полную реконструкцию яхты детства, которая сопровождала его и во взрослом возрасте. Именно на ней 12 июня 1998 года он пропал без вести в Ирландском море. «Вы говорите, что море его забрало, но Эрик любил море. Море для него было продолжением его самого», — сказала в прощальной речи вдова мореплавателя Жаклин Табарли. #Мореплавание

📌Последняя возможность присоединиться к лингвистической стажировке во Франции!🇫🇷 Мы продлеваем запись и заключение договоров на языковую стажировку для подростков в Сен-Мало в сентябре 2026 года! 🌊⛴ Город Сен-Мало расположен на берегу Ла-Манша, он обладает уникальной архитектурой и богатой историей. Конец сентября - благоприятное время для посещения севера Франции! В стоимость поездки включены: * 15 часов курсов французского в АФ-Бретань + учебные материалы; *прогулка по историческому центру; *катание на сухопутном паруснике; *экскурсия в Мон-Сен-Мишель; *мастер-классы; * трансфер в/из аэропорта и сопровождение на занятия в АФ; * проживание в семье с 3-разовым питанием (6 дней); * стоимость мед.страховки; * помощь в оформлении визы + её стоимость; * тур. налог; ✍🏻Записывайтесь и заключайте договор до 25 июля, для связи пишите в сообщения группы ВК или на почту perm@afrus.ru

Ввиду предстоящей лингвистической стажировки для подростков в Сен-Мало мы решили организовать короткий вебинар в формате вопрос-ответ, чтобы ответить на Ваши самые насущные вопросы!❔ 📆Вебинар пройдет в онлайн формате 22 июля в 16:00 по московскому времени. ✍🏻Запись на вебинар по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3I2yT3HhrpJJf1scejXzpr94pVtGTT_6012vw0s_SMhslA/viewform?usp=publish-editor

🇫🇷🎥 Лето с французским кино Что, если любовь окажется сильнее самой смерти? С 23 июля в российский прокат выходит французская романтическая драма «Между небом и землёй». Режиссёр — Алис Виаль В главных ролях — Магали Лепин-Блондо и Джонатан Коэн После трагической гибели талантливый музыкант Оскар оказывается между двумя мирами. Его может видеть только Эльза, одинокая женщина с необычным даром общаться с недавно умершими. Неожиданная встреча становится началом трогательной истории любви, которой предстоит преодолеть самое невозможное препятствие, границу между жизнью и смертью. 🇫🇷 Version française en commentaire

#ВЭтотДень | 19 июля 19 июля 1834 года в Париже родился Эдгар Дега, художник, мастер импрессионизма. Он поступил на юридический факультет, но бросил учебу. У него обнаружился талант рисовальщика, и он часто бывал в кабинете гравюр Национальной библиотеки и в Лувре, где копировал произведения великих художников. Эдгар Дега учился у Энгра. В 1860-1870-е годы Дега искал свой путь между академизмом, реализмом и романтизмом. Он выставлялся на Официальном салоне, общался с Эдуардом Мане, который оказал на него большое влияние. В 1874 году Дега вместе с другими художниками основал Анонимное кооперативное объединение художников, живописцев, скульпторов и граверов, целью которого было дать импрессионистам возможность свободно выставляться, минуя Официальный салон. Позже художник столкнулся с потерей зрения, что оказало значительное влияние на его творчество. В 1880-е годы он отказался от масляной живописи и стал использовать пастель, акварель или гуашь. Он также занимался фотографией. Творчество Дега отличается чрезвычайным техническим и стилистическим разнообразием. Оно насчитывает около 2000 картин и 150 скульптур. «Надо иметь высокое представление об искусстве; не о том, что мы делаем в настоящий момент, а о том, чего бы хотели в один прекрасный день достичь»,— говорил художник. Эдгар Дега ушёл из жизни 27 сентября 1917 года. #Живопись

🎥 Вчера в повторный прокат вышла 4К-реставрация культовой французской мелодрамы Клода Лелуша «Мужчина и женщина». Фильм, ставший одной из главных картин французского кинематографа, вновь можно увидеть на большом экране в обновленном качестве. История случайной встречи двух людей, переживших утрату, покорила зрителей по всему миру своей искренностью и тонкостью. Главные роли исполнили Анук Эме и Жан-Луи Трентиньян. Обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1966 года и двух премий «Оскар» — за лучший фильм на иностранном языке и лучший оригинальный сценарий. ➡️Расписание специальных показов #ФранцузскоеКино 🇫🇷 Version française en commentaire