турецкий язык

Обожаю такие моменты на уроках Люды, когда она не просто объясняет правило из учебника, а показывает, как язык на самом деле живёт и меняется и как сегодня говорят сами турки. Именно такие детали и помогают влюбляться в турецкий ещё больше и постепенно начинать чувствовать его❤️‍🔥 А уже в следующую среду, 19.08, с Людой стартует первый из девяти наших интенсивов - интенсив по изафетам❣️ За два урока разберём определённый, неопределённый и безаффиксный изафеты, а после будет ещё один разговорный урок с носителем языка Чаары. Один индивидуальный урок с Людой стоит 3400 рублей. А здесь практически за ту же стоимость можно получить два урока с Людой и ещё один разговорный урок с носителем языка Чаары. Так что это отличный способ не только наконец разобраться с изафетами, но и попробовать занятия сразу с двумя нашими топовыми преподавателями и закрепить знания в живом диалоге только на турецком❤️‍🔥 Программа интенсивов уже расписана до ноября. Скидка 10% на все интенсивы действует только до 20.08 ❣️ https://www.katrinschool.com/intensiv/#intensiv1

Чтобы было проще запомнить это правило, мы подготовили удобную таблицу с окончаниями принадлежности для всех лиц. Эта таблица поможет быстро вспомнить нужное окончание и не запутаться в похожих формах. Обязательно сохраняйте❤️‍🔥

В окончаниях принадлежности легко запутаться. Но только если не знать один важный нюанс🤔 Окончания принадлежности используются, когда мы хотим сказать, кому что-то принадлежит: мой дом, твоя дочь, наша семья и т. д. Очень важно запомнить: если слово заканчивается на гласную, окончание становится короче❣️ Сравните: • benim evim - мой дом • benim babam - мой папа • senin kızın - твоя дочь • senin kedin - твой кот • bizim arkadaşımız - наш друг • bizim ailemiz - наша семья На уроках Влада всегда помогает замечать такие важные нюансы, благодаря которым сложные правила становятся понятными и легко запоминаются😊 https://www.katrinschool.com/vlada/

Уже завтра можно сделать то, ради чего большинство из нас учит турецкий язык - начать общаться с носителем языка только на турецком☀️ То, как Чаары рассказывает о своих занятиях в разговорном клубе, - это чистое вдохновение наконец начать использовать свои знания, пусть даже в самом простом диалоге, и побороть страх говорить. ❤️‍🔥 hemen harekete geçme zamanı. - пора действовать прямо сейчас. ❤️‍🔥 korkmayın, siz de yapabilirsiniz. - не бойтесь, у вас тоже получится. ❤️‍🔥 Türkçe konuşma kulübüne sizi bekliyoruz. - ждём вас в разговорном клубе турецкого языка. ❤️‍🔥 inanıyorum ki siz de iyi Türkçe konuşabileceksiniz. - я верю, что и вы сможете хорошо говорить по-турецки. Разговорный клуб с носителем языка Чаары стартует завтра, 10 августа❣️ • 2 занятия в неделю по 40 минут • небольшие группы до 5 человек • преподаватель - носитель языка • заранее отправляем тему и лексику, чтобы было легче говорить Присоединиться 👉🏻 https://www.katrinschool.com/services/klub/

Наша очаровательная Зейнеп помогает своим ученикам не только освоить грамматику, но и почувствовать настоящую музыку и душу турецкого языка❤️‍🔥 Иногда именно маленькие разговорные фразы решают всё. Добавьте в свою речь несколько таких выражений, и она сразу станет живее и естественнее, а в компании турок вы будете чувствовать себя гораздо увереннее и быстрее станете “своим”. Фразы, которые турки используют каждый день👇🏻 Когда согласны или хотите поддержать: • hay hay - с удовольствием / конечно • elbette - конечно • tabii ki - конечно • aynen - именно / вот именно • kesinlikle - однозначно / совершенно точно • haklısın - ты прав Когда удивились: • öyle mi? - правда? / вот как? • hadi canım! - да ладно! • yok artık! - да ну! / не может быть! • vay be! - ничего себе! / вау! • gerçekten mi? - правда? • ciddi misin? - ты серьёзно? Когда хотите показать интерес: • çok ilginç - очень интересно • sonra ne oldu? - и что было потом? • nasıl yani? - в смысле? / это как? Когда хотите закончить тему или отмахнуться: • neyse - ладно / ну и ладно / в общем / неважно • boş ver - забудь / забей / не обращай внимания • fark etmez - без разницы / неважно • bana ne? - а мне-то что? / мне какое дело? • sana ne? - а тебе какое дело? И ещё несколько фраз, которые постоянно встречаются в турецкой речи: • olmaz - нельзя / не получится / не пойдёт • olur - хорошо / можно / договорились • hadi bakalım - ну давай / посмотрим • hadi ya! - да ладно! / серьёзно? • ne demek! - не за что! / что вы! • estağfurullah - ну что вы! / не говорите так! • maşallah - какая красота! / дай Бог уберечь от сглаза • inşallah - надеюсь / дай Бог • bakalım - посмотрим • belli olmaz - кто знает / всякое может быть Именно такие маленькие фразы делают речь живой. Иногда достаточно вместо обычного “evet” сказать “aynen!”, вместо “şaşırdım” - “yok artık!”, а вместо молчания - “öyle mi?” или “sonra ne oldu?”, и разговор уже звучит совсем иначе. А какие из этих выражений вы чаще всего слышите от турок? Может быть, есть фраза, которую вы сами уже используете постоянно? 😄 Хотите не просто учить турецкий, а чувствовать его, понимать его настроение и постепенно открывать для себя настоящую душу языка? Присоединяйтесь к занятиям с носительницей язык Зейнеп👉🏻 https://www.katrinschool.com/zeynep/

Занимаясь с нашим премиум-преподавателем Людой, вы никогда не сделаете эту распространённую ошибку❤️‍🔥 Очень часто изучающие турецкий язык используют "ne zaman?" везде, где хотят сказать "когда". Это очень путает турок, ведь в придаточных предложениях "ne zaman?" не используется. Оно употребляется только в вопросах. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, запомните конструкцию -dığı zaman. • ben geldiğim zaman - когда я пришёл. • sen geldiğin zaman - когда ты пришёл. • o geldiği zaman - когда он пришёл. • biz geldiğimiz zaman - когда мы пришли. • siz geldiğiniz zaman - когда вы пришли. • onlar geldiği zaman / geldikleri zaman - когда они пришли. Кстати, эта конструкция может использоваться с любым временем: • seni gördüğüm zaman mutlu oluyorum. - когда я тебя вижу, я радуюсь. • seni gördüğüm zaman mutlu oldum. - когда я тебя увидел, я обрадовался. • seni gördüğüm zaman mutlu olacağım. - когда я тебя увижу, я обрадуюсь. Обратите внимание на порядок слов. Сначала идёт часть предложения со словом "когда", а затем основное предложение. Главный глагол, как и всегда в турецком языке, ставится в конце❣️ • kar yağdığı zaman yürüyüş yapmayı seviyorum. - когда идёт снег, я люблю гулять. • yorulduğun zaman dinlenmelisin. - когда ты устаёшь, тебе нужно отдыхать. • misafirler geldiği zaman çay koyduk. - когда пришли гости, мы заварили чай. • işleri bittiği zaman eve dönecekler. - когда они закончат работу, они вернутся домой. Потренируйтесь в переводе: 1. Когда я просыпаюсь, я сразу открываю окно. 2. Когда мы смотрим фильмы, мы едим попкорн. 3. Когда они приезжают в Турцию, они всегда покупают пахлаву. Пишите свои варианты в комментариях👇🏻 Чтобы хорошо разбираться в таких тонкостях турецкого языка, присоединяйтесь к групповым курсам с нашим премиум-преподавателем Людой. Это единственная возможность попасть к ней на уроки❣️ https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/#grupluda

Я считаю, что суперспособность Чаары - это умение поддерживать разговор, задавая простые вопросы, которые помогают раскрыть тему❤️‍🔥 Даже если ученик только начинает изучать турецкий язык, не уверен в своих знаниях или не знает, что сказать, Чаары всё равно умеет построить тёплую и интересную беседу. При этом Чаары не переходит на русский или английский. Он использует только турецкий язык: произносит фразу уже в правильном варианте, а затем даёт возможность ученику сказать её самостоятельно. Именно так ученики начинают говорить увереннее. Благодаря регулярной практике с носителем вы начинаете чувствовать себя свободнее в разговоре и осваиваете множество живых разговорных фраз, которые делают речь естественной: • peki - хорошо, ладно. • gerçekten mi? - правда? • ilginç - интересно.   • doğru - верно. • haklısın - ты прав. • sana katılıyorum - я с тобой согласен. • aynen - именно, точно. • tabii - конечно. • bence - по-моему. • sanırım - мне кажется, наверное, думаю. • öyle mi? - неужели? правда? • anladım - понял. • olabilir - может быть. • kesinlikle - безусловно, однозначно, совершенно точно. Разговорный клуб стартует уже 10 августа. Есть группы для разных уровней❣️ https://www.katrinschool.com/services/klub/

Отправляю в комментарии отзывы об окончившейся группе с Людой. Читала их как настоящее произведение искусства - какой-то тёплый рассказ о дружбе и любви❤️‍🔥 Спасибо большое всем нашим ученикам🤗 Сразу видно, какие вы sıcakkanlı - как щедро и тепло вы умеете выражать свои чувства☀️ Желаем всем успехов и всегда ждём вас💌 И спасибо Люде за то, что она создаёт такую атмосферу, в которую хочется возвращаться снова и снова💔 Новый курс с Людой с нуля до А1 за 2 месяца начинается 4 августа. Возможна рассрочка, здесь вся информация 👉🏼 https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/

А вы когда-нибудь попадали в неловкие ситуации, путая слова на турецком? Или вообще придумывали несуществующее слово, думая, что турки вас поймут?😅 Люда, как опытный преподаватель, знает самые распространённые ошибки русскоговорящих учеников и ещё до того, как вы их совершите, подскажет, где в турецком языке нужно быть особенно внимательными❤️‍🔥 Уже во вторник, 4 августа, стартует групповой курс с нуля до A1 с нашим премиум-преподавателем Людой❣️ Если хотите уже к октябрю начать разговаривать на турецком языке - присоединяйтесь 👉 https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/#gruppb1

Слова и выражения в турецком языке, которым трудно найти точный аналог в русском языке🤔 • muhabbet - приятное, душевное общение или беседа. • kıyamam - буквально "не могу причинить боль / не могу обидеть". Так говорят, когда кто-то кажется очень милым, беззащитным или вызывает сильное сочувствие. • ellerine sağlık - здоровья твоим рукам. Благодарность человеку за всё, что он сделал своими руками. Не только за приготовленную еду. • ayağına sağlık - здоровья твоим ногам. Так благодарят человека за то, что он пришёл или навестил вас, "спасибо, что пришли / хорошо, что пришли". Иногда ее можно услышать магазине или ресторане. • ağzına sağlık - здоровья твоему рту. Так благодарят за красивые слова, хорошее пение или приятную речь. • gönül - сердце как источник чувств, души и искренних эмоций. Это не просто орган, а внутренний мир человека. • başın sağ olsun - пусть твоя голова будет здорова. Так выражают соболезнования. • kulak misafiri olmak - стать гостем чужих ушей. Случайно услышать чужой разговор. • aklıma geldi - пришло мне в голову. • içim rahat etti - внутри стало спокойно. Испытать облегчение, почувствовать душевное спокойствие. • içim daraldı - внутри стало тесно. Почувствовать тревогу, тяжесть на душе или внутренний дискомфорт. • gözün doymaz - твои глаза не насыщаются. Так говорят о человеке, которому всё мало, сколько бы он ни получил. • gözün arkada kalmasın - буквально "не переживай за то, что оставляешь, я обо всём позабочусь". Эту фразу говорят именно тогда, когда человек уходит, но продолжает беспокоиться о ком-то или о чём-то оставленном. • canı sıkılmak - душа томится / душа заскучала. Загрустить, заскучать или почувствовать внутренний дискомфорт. • canı çekmek - душу потянуло. Очень захотеть что-то, особенно вкусную еду. А какие необычные турецкие слова или выражения знаете вы?❤️‍🔥 На уроки с преподователем турецкого языка билингвом Владой👉🏻https://www.katrinschool.com/vlada/

Нас уже так много❤️‍🔥 Расскажите, пожалуйста, откуда вы, почему учите Турецкий и давно ли учите? Что дается труднее всего? И ещё 1 вопрос: что бы еще хотелось видеть в нашем канале?🤗

Подготовили для вас список самых полезных антонимов, который удобно сохранить и в любой момент открыть, чтобы освежить в памяти нужные слова🤗❤️‍🔥

В начале изучения языка нужно запомнить огромный объём новой лексики. И вот небольшой лайфхак от нашего преподавателя носительницы языка Зейнеп. Новые слова лучше не просто заучивать, а объединять в пары, использовать ассоциации и искать между ними связь. Так запоминать новую лексику намного легче и эффективнее. А если в процессе вас ещё будут называть canım, то изучение языка точно не покажется таким тяжёлым❤️‍🔥 • hızlı - yavaş (быстрый - медленный) • erken - geç (рано - поздно) • temiz - kirli (чистый - грязный) • dolu - boş (полный - пустой) • uzun - kısa (длинный - короткий) • yeni - eski (новый - старый) • genç - yaşlı (молодой - пожилой) • iyi - kötü (хороший - плохой) • kolay - zor (лёгкий - сложный) • mutlu - üzgün (счастливый - грустный) Не забывайте хвалить себя и радоваться своим успехам, особенно когда делаете первые шаги в изучении нового языка😌 Если вам удобно заниматься днём, присоединяйтесь к группе с нуля до А1 с носительницей языка Зейнеп. Занятия будут проходить в 11:00. Начало уже в этот понедельник, 27 июля❣️ https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/

Только послушайте, как сильно разговорная речь турков отличается от диалогов в учебниках! ❤️‍🔥 Именно на занятиях с носителем языка вы будете чаще слышать настоящую разговорную речь. Носители естественно выражают свои эмоции на турецком, а вы постепенно перенимаете живые фразы и интонации и одновременно закрепляете грамматику. • ne yapıyorsun? - что делаешь? • ne yapayım? sen? - да ничего. а ты? • ne oldu? - что случилось? • indirime girmiş. - на это появилась скидка / это продаётся со скидкой. • inanmıyorum! ciddi misin? - не может быть! ты серьёзно? • hem de yüzde elli! - причём целых пятьдесят процентов! • dur - подожди • sen ne giyiyordun? - а какой размер ты носишь? • m beden. - размер M. • yirmi dakikaya oradayım. - через двадцать минут буду там. Индивидуальные занятия с Иремсу 👉🏻https://www.katrinschool.com/%d0%b8%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%81%d1%83/ Уже в понедельник, 27 июля, начинается групповой курс с нуля до А1 с носительницей турецкого языка Зейнеп❣️Присоединиться можно по этой ссылке 👉🏻 https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/

Как же мы рады, что сегодня в 20:30 начнется курс B1 с Людой☀️ Этот курс проходит редко, и мы все немного взволнованы.. Наверное, сейчас наши новые ученики с нетерпением ждут первого урока, потому что давно хотели перейти на новый уровень❤️‍🔥 А уже через несколько часов они познакомятся друг с другом и начнут вместе идти к своей цели❣️ Если вы тоже давно ждали подходящего момента, возможно, он наступил именно сегодня в 20:30. На последнее место 👉🏼 https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/

Почему здесь используется -mış?🤔 В турецком языке одно из основных значений формы -mış - это передача информации, полученной не напрямую (например, от другого человека или из какого-либо источника). Например, вы хотите узнать у друга, какая погода была в России на выходных. Он посмотрел прогноз, а вы спрашиваете: • bu hafta sonu Rusya'da hava nasılmış? - какая была погода в России на выходных? • bu hafta sonu hava çok yağmurluymuş. - говорят, на выходных было очень дождливо. Но у -mış есть и другие значения❣️ 1. Мы заметили изменение или узнали что-то новое: • çok zayıflamışsın! - ты так похудела! • saçın uzamış! - у тебя волосы отросли! 2. Мы заметили результат уже после того, как что-то произошло: • telefonumun şarjı bitmiş. - оказывается, мой телефон разрядился. • anahtarlarımı arabada bırakmışım. - оказывается, я оставила ключи в машине. 3. -mış также часто используется, когда мы хотим эмоционально отреагировать на увиденное или сделать комплимент: • yemek çok güzel olmuş! - еда получилась очень вкусной! • burası çok güzelmiş! - как здесь, оказывается, красиво! С преподавателем-носителем турецкого языка Зейнеп вы можете сразу на практике понять, как именно использовать грамматические правила в повседневной речи. Групповой курс с нуля до A1 с Зейнеп стартует уже 27 июля❣️👉🏻 https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/

А вы читаете книги на турецком языке?📖🤓 Даже если пока прочитать целую книгу сложно, полезно знать простые фразы, чтобы спросить о книге, обсудить жанр или попросить рекомендацию у турецкого друга. Такие темы хорошо подходят для повседневых разговоров - особенно если вы хотите говорить не только о погоде и планах на день. • türkçe kitap okuyor musunuz? - вы читаете книги на турецком? • bu kitap ne hakkında? - о чём эта книга? • yazarı kim? - кто автор? • kitabın konusu ne? - какая тема книги? • hangi tür kitapları seviyorsunuz? - какие жанры книг вы любите? • aşk romanı - любовный роман • polisiye roman - детектив • macera kitabı - приключенческая книга • fantastik roman - фэнтези • kişisel gelişim kitabı - книга по саморазвитию • bu kitabı tavsiye eder misiniz? - вы рекомендуете эту книгу? • bu kitabı beğendiniz mi? - вам понравилась эта книга? • çok sürükleyici bir kitap - очень захватывающая книга • okuması kolay - легко читается • biraz zor bir kitap - немного сложная книга Какую книгу на турецком вы хотели бы прочитать?❤️‍🔥 Расписание групповых курсов с Людой:  22 июля начинается курс B1. 28 июля - курс A2. 4 и 12 августа - курсы A1. https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/

Для вашего удобства прикрепляем таблицу по личным окончаниям местоимений из нашего эксклюзивного “Пособия по грамматике турецкого языка”, которое ученики получают в подарок на курсе ❤️‍🔥

Личные окончания местоимений - одно из самых главных правил турецкого языка❤️‍🔥 Потому что эти окончания используются во многих предложениях и помогают понять, о ком идёт речь. В русском мы говорим: “я красивая”, “ты счастливый”, “мы друзья”, а в турецком к слову добавляется специальное окончание. Например: • ben güzelim - я красивая • sen güzelsin - ты красивая • o güzel - он / она / оно красивый • biz güzeliz - мы красивые • siz güzelsiniz - вы красивые • onlar güzeller - они красивые (в современном турецком языке очень часто говорят просто "onlar güzel"). Эти окончания ставятся по гармонии гласных на 4. Нужно посмотреть на последнюю гласную в слове: • a, ı - в окончании ı • e, i - в окончании i • o, u - в окончании u • ö, ü - в окончании ü Например: • sen öğrencisin - ты ученик • sen doktorsun - ты врач • sen ablasın - ты старшая сестра • sen türksün - ты турок Обратите внимание: если слово заканчивается на гласную, тогда появляется соединительная y: • ben hastayım - я болен • biz hastayız - мы больны Попробуйте сами добавить правильное окончание: • ben turist... • sen aç... • biz arkadaş... • siz yorgun... • ben öğretmen... • sen mutlu... • biz hazır... • siz rus... • ben türk... Пишите свои ответы в комментариях🤓 27 июля стартует курс с нуля до A1 с преподавателем-турчанкой Зейнеп, на котором подробно рассматривается эта и другие темы базовой грамматики❣️ https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/#g4

Фразы знакомства на турецком языке☀️ • merhaba - здравствуйте • benim adım ... - меня зовут ... • senin adın ne? / sizin adınız ne? - как тебя зовут? / как вас зовут? • memnun oldum - приятно познакомиться • ben de memnun oldum - мне тоже приятно • nerelisiniz? - откуда вы? • rusyalıyım - я из России • siz nerede yaşıyorsunuz? - где вы живёте? • ben İstanbul'da yaşıyorum - я живу в Стамбуле Уже завтра в 20:00 с нашим премиум преподавателем Людой стартует групповой курс A2❣️ Осталось ещё 1 место 👉🏼 https://www.katrinschool.com/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8/