kitchen guerrillas

официальное заявление субботы 🙏 ✅ со слоном в комнате — разобрались to address an elephant in the room = to talk about an obvious problem that everyone is avoiding 🤥 ✅ вокруг да около — пройдено beat around the bush = to avoid saying something directly 🤷‍♂️ ✅ утки в ряд — выстроены have your ducks in a row = to have everything organized and ready 🦆 ✅ лошади — придержаны hold your horses = to wait and not rush 🙅‍♂️ ✅ яйца — в разные корзины положены put all your eggs in one basket = to risk everything on one thing 😭 ✅ рыба покрупнее — пожарена have bigger fish to fry = to have more important things to deal with 😎 ✅ туз — в рукаве have an ace up your sleeve = to have a secret advantage or plan 😉 ✅ по тонкому льду — прошлись walk on thin ice = to be in a risky situation 🥶 ➖➖➖➖➖ в выходные — со спокойным сердцем 🙏 have a great one fellas!

цацки, рюши и прочие финтифлюшки 👵 сегодня на обзоре английские слова, которые звучат так, будто собраны ребёнком из рандомного набора смешных звуков. но на деле — вполне себе самостоятельные и колоритные лексические единицы, которыми можно легко разнообразить свою разговорную речь. 🩷 BUBKES /ˈbʌbkəs/ — nothing at all or very little, especially in terms of money or value (US informal) в английский слово пришло из идиша, на разговорный русский смело можно переводить как «хрен с маслом» 😭 ◀I worked there for six months and got paid bubkes. (и да, само слово звучит так, будто бухгалтер снова перепутал Пупу и Лупу тебе именно ЭТО и заплатили) ➖➖➖➖➖➖ 🩷 HUBBUB /ˈhʌbʌb/ — a lot of noise, confusion, or excited activity. шум, гам, суета (особенно когда много людей одновременно что-то орут и носятся туда-сюда. ◀What’s all the hubbub about? ➖➖➖➖➖➖ 🩷 TCHOTCHKE /ˈtʃɒtʃkə/  — a small decorative object, especially one of little practical value; a trinket. это слово тоже позаимствовано из идиша и обозначает безделушки и всякие декоративные штучки, которые в основном выполняют функцию пылесборников. по написанию это ещё более кромешный ад, чем какой-нибудь borscht или shchi, но за этим загромождением согласных можно легко разглядеть родные цацки — и неслучайно: само слово изначально славянского происхождения 🤓 ◀A pig mug and a dozen or so other porcine tchotchkes adorn his office. ➖➖➖➖➖ 👦 = тыкаем на глупенького лягушонка, чтобы ускорить выход второй части ну и конечно делитесь вашими любимыми смешными английскими словечками в комментариях! ⬇️

⭐️народная мудрость о пределах человеческих возможностей ⭐️напутствие в новую неделю ⭐️личный фаворит on my healing english journey 🧘‍♂ there's only so much we can do = our abilities, power, or resources to help or fix a situation have a strict limit. ◀ — How can I make him text me back? — Girl, there’s only so much we can do. 🤡 по традиционной иронии английской грамматики, only so much/many означает не великое множество опций, а лимит, предел чему-либо. ◀There’s only so much that anybody’s brain can handle at any one time. ◀There are only so many hours in the working day. ➖➖➖➖➖ 🧘 = дзен-жаба для принятия ограниченности человеческих возможностей, отказа от контроля и кайфовой дзен-недели #kg_bluemonday

ну а чтобы вы не заскучали, ловите подборку рилейтебл мемов — and have a fun Friday, y'all! 🥳

a little party function never killed nobody 🎉 спокойно, друзья! 🤟 калькуляторы можно убрать подальше — сегодня речь не про математические функции, а про приятные активности в пятничный вечер. посвящается всем, кому приелось слово party и хочется сленгового разнообразия. 🥂 FUNCTION =  a formal or official social event, especially one organized by a company or organization ◀The company is holding a Christmas function next Friday. в традиционном значении function — это скорее официальное мероприятие: корпоратив, приём, благотворительный вечер или любое другое организованное событие. однако в сленге оно часто используется именно в значении вечеринки. например, как утверждает Urban Dictionary, coined in the Bay Area in California, a "function" is another word for a party. ◀Did you see him at the function last night? The boy was giggin'. ➖➖➖➖➖➖ ну а для разнообразия, вот ещё несколько разговорных вариантов на замену банального party: 🩷 get-together — любые неформальные посиделки с друзьями или семьёй: ◀We’re having a small get-together this weekend. 🩷 do (да, не пугайтесь, это ещё и существительное) — очень бритиш вариант для обозначения вечеринки или мероприятия: ◀It was a lovely little do. 🩷 kickback (informal, mainly Californian) — тоже довольно региональное слово, небольшая домашняя чилловая тусовка без особого повода: ◀I'll call up a few guys and a few girls over to my house, we'll have a kickback ➖➖➖➖➖ вопрос остается лишь один — why do they call a party "the function" when all I'm doing is failing to function? 🌧

three coffees no lunch. it must be Tuesday ☕ сложно поверить, но сегодняшний пост действительно посвящается... вторнику 😇 aka самому рандомному, банальному и посредственному дню недели (без обид) it must be Tuesday // just another Tuesday = a phrase normally used when something crazy just happened but in your strange fucked up life it's a common occurrence, just like any other day. ◀Another podcast hosted by two guys with microphones. ◀It must be Tuesday. никакой замысловатой этимологии здесь нет, просто вторник один из немногих дней недели, который не ассоциируется примерно... ни с чем 🤡 ⭐️Monday 🔜 the start of the workweek, the "Monday blues" ⭐️Wednesday 🔜 the middle of the week, aka "hump day" ⭐️Thursday 🔜 looking forward to Friday ⭐️Friday 🔜 the weekend is almost here ⭐️Saturday and Sunday 🔜 weekends 🦶Tuesday is just... there. ➖➖➖➖➖ 😇 = забрать новую чьюсдей-фразочку 😶= поддержать неприметного бедолагу

i might have been broke, but man, was i free... you never miss the water till the well runs dry 🙏 ➖➖➖➖➖ #kg_bluemonday

почему вам точно нужно прочитать книгу Belle Burden "Strangers"? oh boy, where do i even begin... 1️⃣ согласно New Yorker, эта книга — the runaway publishing phenomenon of the year, что в переводе на русский — главная издательская сенсация года. история о фатальном браке Белль Бёрден не покидает верхние строчки рейтингов, о ней жужжат все медиа США, а сама Белль дала интервью программе Good Morning America, Опре Уинфри и Дрю Бэрримор. после ожесточенной борьбы за права на экранизацию книги выяснилось, что Гвинет Пэлтроу исполнит главную роль и выступит исполнительным продюсером адаптации для Netflix. уже чувствуете масштаб? 2️⃣ современный, актуальный, элегантный, но при этом легкий и естественный язык книги! очень часто, начиная читать книги в оригинале (особенно классическую литературу!) мы сталкиваемся с высокой сложностью текста и той литературной витиеватостью, которую не найти в живых разговорах. "Strangers" — это пример хорошей современной литературы, где сочетается способность искусно описывать события и чувства, при этом оставаясь релевантным и человеческим. и да, вам даже не придется прилипать к переводчику! 3️⃣ книга до сих пор не переведена на русский... а значит, этот сенсационный пирожок может быть вашим и только вашим до того, как до него доберутся русскоязычные медиа 😉 4️⃣ это не только мемуары о разводе и мистере ред флэг, эта история — a cautionary tale about finances that every woman should read. даже тем, кто верит в большую чистую любовь. и особенно тем, кто полагается на свой надежный брак и заработок "верного мужа". ➖➖➖➖➖ приходите читать Belle Burden "Strangers" в теплой компании guerrilla book club 🦢 ❗️СОЛД-АУТ 💸 стоимость участия — 3200 рублей за всё 🕰 ориентировочный старт — 27 июля ✍️ уровень B2-C1 💌 занять место в группе и задать любой вопрос — https://t.me/m/1Niq3Lv7NmMy

kitchen guerrillas pinned a photo

🗣внимание! говорят kitchen guerrillas если вы: ⭐️давно хотели начать читать неадаптированную литературу в оригинале; ⭐️зачастую бросаете книги, не дойдя до конца; ⭐️чувствуете, как теряете способность концентрироваться; ⭐️стремитесь легче и непринужденнее говорить на английском; ⭐️хотите разделить одинокий опыт чтеца в поддерживающей компании; ⭐️нуждаетесь в безопасном, уютном и социально одобряемом способе эскапизма... ... то наше предложение — для вас 😇 друзья и подруги, с большой радостью приглашаю вас на первый поток guerrilla book club! по плану — нашумевшие в этом году мемуары Belle Burden "Strangers" 🦢 в рамках клуба вы будете: 🔷читать книгу небольшими частями в одном комфортном темпе. на каждую часть будет отводиться примерно 5–10 дней (в зависимости от объема). 🔷общаться в telegram-чате: делиться впечатлениями, любимыми цитатами, интересной лексикой. 🔷писать на английском и получать от меня индивидуальную обратную связь: исправление ошибок, более естественные формулировки и дополнительная лексика. 🔷после того как закончим книгу, встречаемся онлайн на большой 1,5-часовой дискуссии, где обсудим всё, что успели заметить и о чем захотелось поспорить. 🔷перед встречей я пришлю материалы для подготовки: глоссарий с juicy лексикой, а также подборку статей, интервью и видео с анализом книги. ➖➖➖➖➖ 💸 стоимость участия — 3200 рублей за всё 🕰 ориентировочный старт — 27 июля ✍️ уровень B2-C1 💌 занять место в группе и задать любой вопрос — https://t.me/m/1Niq3Lv7NmMy присоединяйтесь! вместе обменяем бесконечный скроллинг на одну хорошую книгу 🤍

революционный манифест, который мы заслужили по правую сторону авторитарные правительства, по левую — big tech bros. куда сам сядешь, куда друга посадишь? 🥰 в интересное время живём, друзья. и если с ультра-правым поворотом мы добровольно-принудительно смирились, то основатель OpenAI, заявляющий, что ни один рожденный ребенок не будет умнее ИИ, scares the shit out of me. или Марк Цукерберг, который утверждает, что нет никакой причинно-следственной связи между социальными сетями и высоким спросом на психологов 😇 смейтесь сколько хотите, но британские ученые действительно нашли доказательства того, что только два часа скроллинга в день приводит к значительному уменьшению серого вещества в префронтальной коре. про ухудшение памяти, когнитивных способностей и концентрации вы уже, наверное, слышали сами, да? well, ain’t it damn phones again… самая большая и грустная новость 2026 года — мы и правда становимся глупее. только вот эффект примерно такой же, как и от пачки сигарет с разлагающимся легкими — мы всё знаем, но ничего не меняем. я не знаю, какие средства борьбы у вас. я не знаю, как вы спасаете свои клетки мозга от молниеносного контента. но каждый раз, когда я думаю о том, как мы можем отвоевать право на собственную голову и собственные мысли, ответ неизбежно один — взять в руки книгу и снова и снова выбирать чтение вместо коротких видео. это так старомодно, так “нудно” и так необходимо. чтение — это не просто способ получения информации, а мощный стимул для мозга, который глубоко перестраивает память, внимание, способность к логическому мышлению и зрительное восприятие. если мы хотим отстоять свое право на автономность мышления, если мы не хотим попасться на крючок алгоритмов, нам жизненно необходимо сопротивляться всем информационным ловушкам, всему нейромусору, в которые нас забрасывает усталостью и скукой. если мы хотим хотим отстоять свое право быть человеком — думающим, любопытствующим и анализирующим —, нам необходимо отстоять свое право на чтение. потому что, if you ask me, это тот протест против системы, который мы ещё можем себе позволить. ➖➖➖➖➖ #kg_books

наш оленёнок вырос, друзья помните нашумевший пару лет назад Baby Reindeer от Ричарда Гэдда? от талантливого Гэдда, который и сценарист, и режиссер, и главный персонаж, и это странным образом не бесит? весной этого года он выпустил на свет свое новое дитя — Half-man, в который поначалу я зашла с тележкой скептицизма и сомнений. Niall and Ruben became friends as teenagers in the 1980s, but over time their lives took different paths. Decades later, Ruben shows up at Niall's wedding and attacks him. The incident forces both men to revisit and reevaluate their nearly forty-year friendship. сериал стоит на трёх слонах: маскулинность, идентичность и созависимость. Гэдд задает простой и насущный вопрос: “что значит быть мужчиной?”, а я и рада узнать. когда речь заходит о мире мужчин и маскулинности, мне почти всегда кажется, что это либо фентези, либо сай-фай. возможность увидеть мальчишеские-мужские истории изнутри, глазами и кожей самих мужчин, кажется важной и нужной. Ричард Гэдд подает их как есть: нежность, слезы и выбитая челюсть. мое сердце украло: ⭐️отсутствие предсказуемости сюжета: каждый раз, когда я думала, что уже раскусила и персонажей, и их сюжетные линии, следующая серия переворачивала всех с ног на голову! purely jaw-dropping 🤌 ⭐️несмотря на центральных мужских персонажей, женщины здесь — не плоские сюжетные инструменты, а полноправные и сложные личности! эволюционируем потихоньку, получается? ⭐️никаких антагонистов и протагонистов, только неоднозначная человечность и the chaos of being a human ⭐️wright, pal? этот шотландский акцент и пейзажи Глазго… Ирвин Уэлш передает вам привет 😉 ну и главная вишенка — не требуется никакой commitment! всего 6 серий, и весь груз мужской созависимости — ваш 👍

the flip side of the good old days is lowkey craaaazzzyyy 🥰✌️ ➖➖➖➖➖ #kg_bluemonday

ladies and gents, не желаете ли кусочек изобилия и беспечности в эти выходные? 😇 вашими молитвами реакциями и нашими усилиями, встречайте вторую часть десятилетий прошлого 🙏 ➡️ первая часть ➖➖➖➖ 🚗 The Nifty Fifties (1950s) nifty — attractive or stylish — старомодное слово, означающее  "стильный" или ✨щегольской✨ (что-то на дедовском) после Великой Депрессии и Второй Мировой можно было наконец расслабиться и покайфовать. в те годы США переживали экономический бум со всеми вытекающими — массовое производство, автомобили, телевизоры и та самая американская мечта с домиком в деревне пригороде. настоящий золотой век для среднего класса и поколения бумеров (baby boomers). ну и конечно, рок-н-ролл, Элвис, милкшейки в закусочных (diners) и хромированные Кадиллаки! но, как и в случае с Gay Nineties, за всей этой красивой картинкой скрывались расовая сегрегация, холодная война и страх перед ядерной угрозой 🚬 🗣 The Nifty Fifties are often associated with prosperity and suburban life. ➖➖➖➖ 🎹 Swinging Sixties (1960s) swinging — exciting and fashionable — ещё одно олдскульное прилагательное, которым описывается следующая, куда более КАЧОВАЯ эпоха. мы снова переносимся в Британию, но теперь уже в шестидесятые, когда Лондон был столицей мировой поп-культуры. там балом правят музыкальные легенды вроде The Beatles, The Rolling Stones и Pink Floyd, вызывающий стиль (peacock revolution), психоделическая и sexуальная революция, а в воздухе стабильно витал мощный контркультурный вайб 🆒 именно тогда появилось выражение Swinging London, а вслед за ним — и Swinging Sixties. 🗣 London became the centre of fashion and music during the Swinging Sixties. ➖➖➖➖ 😎 The Me Decade (1970s) если 1960-е ознаменовались борьбой за гражданские права, хиппи и движением за мир во всем мире, в семидесятые маятник качнулся в противоположную сторону. в сторону нарцисизма и бескомпромиссного индивидуализма, конечно же! общество стало меньше думать о коллективном благе и больше — о личных желаниях и самовыражении. сюда же относится фокус на профессиональной самореализации, популярность психологии и self-help books, ну и конечно же — культура массового потребления 💀 ➖➖➖➖➖ "но что же было дальше?" — спросите вы. а дальше ничего! тенденции, начавшиеся в Me Decade, только усилились в XXI веке с появлением социальных сетей, культуры личного бренда и постоянного внимания к собственной идентичности. ну и веселые названия разных десятилетий канули ту да же — в небытие 🥺 🥰 = damn, these were some good old times