Православие в Марокко

В эту пятницу 1/14 августа православная Церковь отмечает праздник Изнесения Животворящего Креста Господня. Начинается двухнедельный Успенский пост. В русском народе за этим днём закрепилось название «Медовый Спас», так как на Руси в этот праздник освящался мёд нового урожая. В Воскресенском храме 14 августа состоится Литургия и традиционное освящение мёда, который много лет делает наша старейшая прихожанка Людмила Михайловна. Приглашаем всех, кто в этот день будет в Рабате, помолиться перед честным Крестом, который ради праздника выносится на середину храма накануне во время вечерней службы. А также попробовать чудесный мёд Людмилы Михайловны на приходской террасе после службы. По желанию можно будет приобрести баночку марокканского освященного мёда у самой хозяйки-пчеловода. Начало Литургии в 9:00, вечерней службы накануне — в 18:00.

Немного мыслей Батюшки Серафима: Нужно удалять от себя уныние и стараться иметь радостный дух, а не печальный. От радости человек может что угодно совершить, от внутренней натуги — ничего. Учить других так же легко, как с собора бросать на землю камешки, а проходить делом то, чему учишь, все равно, как бы самому носить камешки на верх собора. Страсти истребляются страданием и скорбью, или произвольными, или посылаемыми Промыслом. Нет нам дороги унывать, потому что Христос все победил, Адама воскресил, Еву свободил, смерть умертвил. Истинный пост состоит не в изнурении плоти, но и в том, чтобы ту часть хлеба, которую ты сам хотел бы съесть, отдать алчущему. Не должно предпринимать подвигов сверх меры. Осуждай себя и перестанешь осуждать других. Осуждай дурное дело, а самого делающего не осуждай. Кто переносит болезнь с терпением и благодарением, тому вменяется она вместо подвига или даже более. Несчастный, злой человек разрушает все, обижает даже самых близких и дорогих людей, а добрый человек, излучающий мир и радость вокруг себя, восстанавливает разрушенное, утешает страдающих, помогает нуждающимся. Преподобный отче Серафим, моли Бога о нас🙏❤️

С наступающим днем памяти святого преподобного Серафима Саровского! https://youtu.be/ONBN3cmrtr8

"ПОДУМАЙ ОБО МНЕ"... 2.0 Недавний пост о казаке Федоре ЦЫГАНКОВЕ, жившем в Касабланке, Марокко, и написавшем себе эпитафию, вызвал большое сочувствие и интерес... Эпитафия оказалась неслучайной - Федор Андреевич был писателем и описал свою судьбу в романе, который прислал А.И. Солженицыну в ответ на призыв к русской эмиграции писать мемуары... Между прочим, Цыганков опубликовал этот автобиографический роман по-французски, но мечтал увидеть его изданным по-русски... В Касабланке еще совсем недавно жил, а может быть, и живет (!), сын казака Михаил. Об этом нам поведала переписка Цыганковых с Солженицыным, как и сам роман, хранящаяся в Доме русского зарубежья на Таганке

"ПОДУМАЙ ОБО МНЕ..." Старые русские могилы белой эмиграции в подавляющем большинстве безмолвны. Здесь не найдешь пышных эпитафий и даже отсылки к профессии усопшего встречаются редко ... Но на кладбище в Касабланке (Марокко) встретился мне донской казак, который сам себе сочинил эпитафию на французском языке: «Покоится здесь Федор Цыганков, донской казак. Не злой был человек, скорее добрый. Прохожий, ты проходишь мимо на сей раз, но и тебя сюда когда-нибудь положат. Сядь на плиту, сорви травинку и подумай обо мне. Ведь ты в гостях еще, а я вернулся уж домой, к себе». Прожил казак почти 100 лет - с 1897 по 1991, прошел все войны ХХ века и, может быть, потому, что никогда не терял чувства юмора...

Православие в Марокко pinned «🗓 Расписание богослужений на 😀😄😁😗🥰😘 (Если не указано дополнительно, богослужение совершается в Воскресенском храме, Рабат). Расписание на сайте: orthodox.ma/raspisanie 28 июля, вторник Равноап. вел. князя Владимира, во святом Крещении Василия (1015). Собор…»

🗓 Расписание богослужений на 😀😄😁😗🥰😘 (Если не указано дополнительно, богослужение совершается в Воскресенском храме, Рабат). Расписание на сайте: orthodox.ma/raspisanie 28 июля, вторник Равноап. вел. князя Владимира, во святом Крещении Василия (1015). Собор Киевских святых 18:00 – Молебен на память Крещения Руси 31 июля, пятница 18:00 – Молебен с акафистом преподобному Серафиму 1 августа, суббота Обре‌тение мощей прп. Серафима, Саровского чудотворца (1903) 18:00 – Вечернее богослужение 2 августа, воскресенье Неделя 9-я по Пятидесятнице, Пророка Илии (IX в. до Р. Х.) 9:00 – Литургия 8 августа, суббота Прп. Моисея У‌грина, Печерского, в Ближних пещерах (ок. 1043) 18:00 – Вечернее богослужение 9 августа, воскресенье Вмч. и целителя Пантелеимона (305) 9:00 – Литургия 10 августа, понедельник Смоленской иконы Божией Матери, именуемой «Одигитрия» (Путеводительница) (принесена из Царьграда в 1046 г.) 18:00 – Акафист Пресвятой Богородице 13 августа, четверг Предпразднство Происхожде‌ния Честны‌х Древ Животворя‌щего Креста‌ Госпо‌дня. Сщмч. Вениами‌на, митр. Петрогра‌дского, и и‌же с ним пострада‌вших (1922). 18:00 – Вечернее богослужение Начало Успенского поста 14 августа, пятница Происхождение (изнесение) Честны‌х Древ Животворящего Креста Господня. Празднество Всемилостивому Спасу и Пресвятой Богородице (1164). Семи мучеников Маккавеев (166 г. до Р. Х.). 9:00 – Литургия. Малое водосвятие. Освящение меда нового сбора 15 августа, суббота Перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей первомч. архидиакона Стефана (ок. 428) и обре‌тение мощей правв. Никодима, Гамалии‌ла и сына его Авива. Блж. Василия Московского, Христа ради юродивого, чудотворца (1557) 18:00 – Вечернее богослужение 16 августа, воскресенье Прпп. Исаакия, Далмата и Фавста (IV–V). Прп. Антония Римлянина, Новгородского, чудотворца (1147) 9:00 – Литургия 18 августа, вторник Предпразднство Преображения Господня 18:00 – Всенощная 19 августа, среда Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа 9:00 – Литургия. Освящение винограда и плодов 22 августа, суббота Апостола Матфия (ок. 63). Собор Соловецких святых 18:00 – Вечернее богослужение 23 августа, воскресенье Попразднство Преображения Господня. Собор новомучеников и исповедников Солове‌цких 9:00 – Литургия 27 августа, четверг Предпразднство Успения Пресвятой Богородицы 18:00 – КАСАБЛАНКА: Вечернее богослужение 28 августа, пятница Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии 9:00 – РАБАТ: Литургия 29 августа, суббота Попразднство Успения Пресвятой Богородицы. Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворенного Образа (Убруса) Господа Иисуса Христа (944) 18:00 – Вечернее богослужение 30 августа, воскресенье Попразднство Успения Пресвятой Богородицы. Мч. Ми‌рона 9:00 – Литургия #расписаниебогослужений

Арабский язык христианства Когда я работал в дамасском офисе специального посланника Генерального секретаря ООН по Сирии, среди моих близких друзей были двое ливанцев-католиков — начальник отдела информационных технологий и помощница руководителя офиса. Это милые, интеллигентные и воспитанные люди. Мы часто проводили вместе свободное время: ходили ужинать, бывали в церкви, встречались с их друзьями. Благодаря им я познакомился с католической общиной Дамаска и францисканским храмом в центре города. Однажды мне даже посчастливилось услышать там концерт органной музыки. Играл российский музыкант, приехавший на гастроли в Сирию. До начала сирийского кризиса он преподавал в этой стране, и его возвращение в Дамаск воспринималось как встреча с дорогим и хорошо знакомым местом. Рядом с храмом, за высокой каменной стеной, находится здание "Дар ас-салам" (Дом мира), где живут монахини. Они содержат общежитие для студенток. Несколько раз мы заходили туда на чай. В трапезной, на пожелтевшем листе бумаги, вставленном в скромную рамку, я увидел арабскую надпись: تُعَظِّمُ نَفْسِيَ الرَّبَّ، وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي «Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем». Это первые строки Песни Богородицы из Евангелия от Луки — молитвы, известной в западной христианской традиции как Magnificat. В арабских переводах Евангелия она звучит почти так же, как надпись, которую я увидел в Дамаске: «Величит душа моя Господа, и радуется дух мой о Боге, Спасителе моём». Эта фраза заставила меня задуматься о том, как мы воспринимаем арабский язык. Студентам часто говорят, что арабский — язык Корана и ислама. Это верно, но такого определения недостаточно. На арабском уже много веков читают Евангелие, произносят молитвы, поют церковные песнопения, обсуждают богословские вопросы. На нём молятся православные, католики и последователи древневосточных церквей. Арабы-христиане обращаются к Богу словом الله — Аллах, поскольку это обычное арабское слово, обозначающее единого Бога. Само христианство пришло к арабским племенам и общинам задолго до возникновения ислама. Христиане жили в Сирии, Месопотамии, Палестине, Южной Аравии и среди племенных союзов на границах Византийской и Сасанидской держав. В их церковной жизни преобладали греческий и сирийский языки. Среди арабоязычных верующих библейские повествования, по всей видимости, пересказывались и по-арабски. Письменная христианская литература на арабском получила широкое развитие позднее, начиная с первых столетий после арабских завоеваний. Точнее говорить, что арабский язык хранит не только исламское наследие. В нём живёт и древняя христианская традиция Ближнего Востока — со своей богословской мыслью, переводами Писания, молитвами и особой духовной лексикой. Надпись на стене монастырской трапезной помогла мне увидеть это особенно ясно. Иногда одна знакомая фраза, прочитанная на другом языке, открывает целый пласт истории, который оставался незаметным. Представленная иллюстрация — попытка восстановить по памяти ту дамасскую надпись, увиденную много лет назад за высокой каменной стеной: «Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем».

12 июля 2026 года в день памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла Патриарший экзарх Африки митрополит Каирский и Северо-Африканский Константин совершил праздничную литургию в московском храме святителя Филиппа в Мещанской слободе. Среди прочих клириков Его Высокопреосвященству сослужил настоятель русского православного прихода в Марокко протоиерей Максим Массалитин. После богослужения и совместной трапезы владыка экзарх обсудил со священником Максимом вопросы реставрации храма в Рабате и подготовки к столетнему юбилею Русской Православной Церкви в Марокко. Ранее 9 июля состоялась также встреча протоиерея Максима с директором Дома русского зарубежья им. А. Солженицына В. А. Москвиным и заведующей отделом истории российского зарубежья ДРЗ М. Ю. Сорокиной. Во время беседы священник рассказал о новейшей истории православных храмов в Рабате и Касабланке и о проблемах, связанных с русскими захоронениями в королевстве.

Пушкинские дни на православном приходе в Марокко Александр Сергеевич Пушкин родился 26 мая 1799 года в день празднования Вознесения Господня. В советское время после перехода на григорианский стиль стало принято отмечать день рождения поэта 6 июня. В этот день православные верующие Касабланки собрались на Божественную литургию в Успенской Церкви. После литургии помолились об упокоении Александра Сергеевича и всех православных христиан, помянули его на общей трапезе после службы. На следующий день в Воскресенском храме Рабата прошёл творческий мастер-класс для детей воскресной школы, где ребята, сделали своими руками пушкинских богатырей из «Сказки о царе Салтане». В преддверии 227-го рождения поэта стихи Пушкина звучали в Русском доме, в том числе в исполнении юных прихожан Воскресенского храма. А сегодня школьники прихода написали Пушкинский диктант. Это ежегодное мероприятие, которое организует общественная организация «Ассоциация учителей литературы и русского языка».

Слово Святителя Луки в праздник Святой Троицы: В нынешний великий праздник сошествия Святого Духа на Апостолов видим мы, что и духовная энергия, являющая нам силу Божию, может проявляться не только тихо и едва заметно, но и с потрясающей силой и славой. При Крещении Господа нашего Иисуса Христа в Иордане впервые явил Себя миру Дух Святый в скромном образе голубя, опустившегося с небес на главу Крещаемого Иисуса. А в нынешний великий праздник Он явил Себя миру с великим могуществом. Апостолы Христовы и близкие к Господу Иисусу люди, собравшиеся в большой горнице Иерусалимской в ожидании пришествия Духа Святого, обещанного вознесшимся на небо их Учителем, вдруг услышали сильный шум, как бы от несущегося бурного ветра, и на главах их святых почил Дух Святый в виде огненных языков. Так явно, с такой потрясающей силой никогда не являл Себя миру Святой Дух, Третье Лицо Святой Троицы. Так явно еще никогда не была открыта миру троичность в Лицах Единого Бога, и потому праздник сошествия Святого Духа на Апостолов именуем мы также великим праздником Святой Троицы. Дух Святый, конечно, пребывал в сердцах святых Апостолов и во все время их постоянного общения со Вторым Лицом Святой Троицы Господом Иисусом Христом до Его Вознесения на небо. Но теперь, когда им предстояла величайшая задача проповеди Христова Евангелия всем языческим народам; когда должны были они разогнать мрак язычества и просветить весь мир единым истинным светом Христовым; когда должны были они вести тяжелейшую борьбу с самим диаволом, отцом и источником духовного мрака, им, конечно, нужны были сверхчеловеческие силы ума и сердца. Потому и Дух Святой сошел на них с такой огромной силой, с какой ни раньше, ни позже не сходил ни на кого из людей. Апостолы получили Божественный свет, озаривший их умы, в виде огненных языков. Они получили изумительный дар знания языков и наречий всех народов, которым должны будут дать новое сердце и новый разум. Итак, с силой, подобной урагану, сошел Святой Дух на Апостолов Христовых, ибо пред ними лежала грандиозная задача коренным образом изменить мировоззрение всего человечества и весь ход мировой истории. 1957 год. С праздником вас, дорогие христиане! ТГ-канал СВЯТИТЕЛЬ ЛУКА КРЫМСКИЙ...