MFA Qazaqstan 🇰🇿

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔹 Қазақстан Елшісі Сербия Президентіне Сенім грамоталарын тапсырды 🔸 Посол Казахстана вручил Верительные грамоты Президенту Сербии 🔹 Ambassador of Kazakhstan Presents Credentials to President of Serbia @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔹 Словения Республикасының Елшісі сенім грамотасының көшірмесін табыстады 🔸 Посол Республики Словения вручил копии верительных грамот 🔹 Ambassador of Republic of Slovenia Presented Copies of Credentials @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔹 Израильде Қазақстандағы конституциялық реформа мен алдағы сайлау талқыланды 🔸 В Израиле обсудили конституционную реформу и предстоящие выборы в Казахстане 🔹 Constitutional Reform and Upcoming Elections in Kazakhstan Discussed in Israel @PressMFAKZ

✉️ Congratulatory message from the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to the Minister of External Affairs of the Republic of India H.E. Dr. Subrahmanyam JAISHANKAR on the occasion of the Independence Day of the Republic of India (15 August 2026). ✍️ Your Excellency, I extend my heartfelt congratulations to you and the people of India on the occasion of the Independence Day of the Republic of India. This significant date reflects the strength of India's constitutional traditions, the unity of its people, and the country's steadfast commitment to progress and development. Kazakhstan highly values its strategic partnership with India, built on friendship and mutual trust, and remains committed to further enhancing our comprehensive bilateral cooperation. Please accept, Your Excellency, my best wishes for every success in your important work in promoting India's international cooperation. May the friendly people of India enjoy peace, stability and continued prosperity. Sincerely, Yermek KOSHERBAYEV. @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔹 Белградта сауда-экономикалық ынтымақтастықты жандандыру жөнінде келіссөздер өтті 🔸 В Белграде обсудили перспективы расширения торгово-экономического сотрудничества 🔹 Kazakhstan and Serbia Discuss Prospects for Expanding Trade and Economic Cooperation @PressMFAKZ

✉️ Congratulatory message from the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Pakistan H.E. Senator Mohammad Ishaq DAR on the occasion of the Independence Day of the Islamic Republic of Pakistan (14 August 2026). ✍️ Excellency, I have the honour to extend my heartfelt congratulations to You and the people of Pakistan on the auspicious occasion of the Independence Day of the Islamic Republic of Pakistan. It is a pleasure to note the growing diplomatic role of Islamabad on the global stage and its constructive contributions to addressing international challenges and fostering regional stability. Kazakhstan highly values the enduring friendship and strategic partnership with Pakistan. We remain committed to further deepening our bilateral ties across political, economic, logistical and security dimensions, as well as strengthening our coordination within the framework of international organizations. I am firmly convinced that our joint efforts will continue to elevate Kazakh-Pakistani relations to new heights, ensuring the continued prosperity of our peoples. Availing myself of this opportunity, I wish Your Excellency continued success in your distinguished endeavors, as well as everlasting peace and progress to the people of Pakistan. Sincerely, Yermek KOSHERBAYEV. @PressMFAKZ

​​🇰🇿🇦🇹 Қазақстан мен Аустрияның сыртқы саяси ведомстволарының басшылары телефон арқылы сөйлесті Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Аустрия Республикасының Еуропалық және халықаралық істер федералдық министрі Беате Майнль-Райзингермен телефон арқылы сөйлесті. Тараптар Каспий Құбыр Консорциумының (КҚК) жұмысына байланысты ахуал, халықаралық теңіз қатынасының қауіпсіздігі және қазақстандық мұнайды Еуропа нарықтарына тұрақты жеткізу мәселелерін талқылады. Аталған мұнай тасымалдау бағытының үздіксіз жұмыс істеуін қамтамасыз етудің маңыздылығы аталып өтті. Қазақстан Аустрияның шикі мұнай импортының шамамен 56 пайызын қамтамасыз етеді, оның едәуір бөлігі КҚК арқылы жеткізіледі. Сыртқы саяси ведомстволардың басшылары халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелер жөнінде пікір алмасты. ҚР Сыртқы істер министрі Аустрияны 2027-2028 жылдарға БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің тұрақты емес мүшесі болып сайлануымен құттықтап, Ұйым аясындағы одан әрі сындарлы өзара іс-қимылға дайын екенін білдірді. Тараптар тұрақты байланыстарды жалғастырудың маңыздылығын атап өтіп, қол жеткізілген уағдаластықтар, оның ішінде Федералдық министр Беате Майнль-Райзингердің Қазақстанға бұған дейінгі сапарының қорытындылары бойынша уағдаластықтар аясында іс-жүзіндегі өзара іс-қимылды одан әрі дамытуға дайын екендерін растады. 🇰🇿🇦🇹 Главы внешнеполитических ведомств Казахстана и Австрии провели телефонный разговор Состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева с Федеральным министром европейских и международных дел Австрийской Республики Беате Майнль-Райзингер. Стороны обсудили вопросы безопасности международного судоходства и стабильности поставок казахстанской нефти на европейские рынки в контексте ситуации вокруг Каспийского трубопроводного консорциума (КТК). Отмечена важность обеспечения бесперебойной работы данного маршрута, через который в Австрию поступает значительная часть нефти из Казахстана, обеспечивающего около 56% импорта сырой нефти страны. Главы внешнеполитических ведомств обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки. Министр иностранных дел Казахстана поздравил австрийскую сторону с избранием Австрии непостоянным членом Совета Безопасности ООН на 2027-2028 гг., выразив готовность к дальнейшему конструктивному взаимодействию в рамках Организации. Стороны также отметили важность поддержания регулярных контактов и подтвердили готовность к дальнейшему развитию практического взаимодействия в рамках достигнутых договоренностей, в том числе по итогам предыдущего визита Федерального министра Беате Майнль-Райзингер. 🇰🇿🇦🇹 Foreign Ministers of Kazakhstan and Austria Hold Telephone Conversation Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a telephone conversation with Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria Beate Meinl-Reisinger. The sides discussed the safety of international shipping and the stable supply of Kazakh oil to European markets in the context of the situation surrounding the Caspian Pipeline Consortium (CPC). The importance of ensuring the uninterrupted operation of this route was emphasized, as a significant share of Kazakhstan’s oil supplies to Austria is transported through it, accounting for approximately 56% of the country’s crude oil imports. The Foreign Ministers exchanged views on current issues of the international and regional agenda. Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan congratulated the Austrian side on Austria’s election as a non-permanent member of the UN Security Council for 2027–2028, expressing readiness for further constructive cooperation within the Organization. The sides also emphasised the importance of maintaining regular contacts and confirmed their readiness to further develop practical cooperation within the framework of the agreements reached, including those following the previous visit of Federal Minister Beate Meinl-Reisinger to Kazakhstan. @PressMFAKZ

⚜️Осы тұрғыда 2028 жылғы 11 - 15 маусымда Астанада өтетін XXVI WPC Energy Дүниежүзілік конгресіне дайындық мәселелері талқыланды. Конгресті өткізу энергетика мәселелері бойынша халықаралық диалогты дамытуға және Қазақстанның жетекші халықаралық компаниялармен және сарапшылар қоғамдастығымен өзара іс-қимылын кеңейтуге маңызды үлес қосады. Конгрестің халықаралық іскерлік бағдарламасын талқылау шеңберінде тараптар іс-шараны Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Шетелдік инвесторлар кеңесінің 40-шы пленарлық отырысы кезеңінде өткізу мүмкіндігін атап өтті. Мұндай формат бір алаңда мемлекет өкілдерін, ірі халықаралық энергетикалық корпорациялардың басшыларын және жетекші шетелдік инвесторларды біріктіруге мүмкіндік береді. Кездесу қорытындысы бойынша энергетикалық дипломатияны дамыту, халықаралық ынтымақтастықты нығайту және Қазақстанның энергетика секторына шетелдік инвестицияларды тарту бойынша күш-жігерді әрі қарай үйлестіруге дайындық расталды. ⚜️В данном контексте обсуждены вопросы подготовки к XXVI Всемирному конгрессу WPC Energy, который пройдет в Астане 11–15 июня 2028 года. Проведение Конгресса станет важным вкладом в развитие международного диалога по вопросам энергетики и расширение взаимодействия Казахстана с ведущими международными компаниями и экспертным сообществом. В рамках обсуждения международной деловой программы Конгресса стороны отметили возможность проведения мероприятия в период 40-го Пленарного заседания Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан. Такой формат позволит объединить на одной площадке представителей государства, руководителей крупнейших международных энергетических корпораций и ведущих иностранных инвесторов. По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшей координации усилий по развитию энергетической дипломатии, укреплению международного сотрудничества и привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Казахстана. ⚜️In this context, the sides also discussed preparations for the 26th WPC Energy, which will be held in Astana on June 11–15, 2028. The Congress is expected to contribute to international dialogue on the future of energy and expand Kazakhstan’s engagement with leading international companies and the global expert community. As part of the discussion on the Congress’s international business programme, the sides noted the possibility of holding an event during the period of the 40th Plenary Session of the Foreign Investors’ Council under the President of the Republic of Kazakhstan. Such a format would provide an opportunity to bring together government representatives, senior executives of major international energy corporations, and leading foreign investors. The meeting concluded with a confirmation of the sides’ readiness to continue coordinating efforts to advance energy diplomacy, strengthen international cooperation, and attract foreign investment to Kazakhstan’s energy sector. @PressMFAKZ

​​​​💠 ҚР СІМ мен KAZENERGY энергетикалық дипломатияны дамытуды талқылады Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев KAZENERGY қауымдастығының төрағасы Серікқали Брекешевпен кездесу өткізді. Кездесу барысында Сыртқы істер министрлігі мен KAZENERGY энергетикалық дипломатия, халықаралық ынтымақтастық саласындағы және Қазақстанның энергетикалық әлеуетін халықаралық салалық алаңдарда таныстыруда өзара іс-қимыл мәселелері талқыланды. Шетелдік инвестицияларды энергетика секторына тарту, шетелдік компаниялармен, халықаралық ұйымдармен және салалық бірлестіктермен өзара іс-қимылды кеңейту, сондай-ақ халықаралық іскерлік байланыстарды нығайту мәселелеріне ерекше назар аударылды. Тараптар 2026 жылғы 11 - 15 қазан аралығында Эр-Рияд қаласында өтетін XXV WPC Energy Дүниежүзілік конгресіне Қазақстанның қатысу дайындығын қарастырды. Қазақ тарапы Конгресс алаңын елдің инвестициялық және технологиялық мүмкіндіктерін таныстыру, сондай-ақ Астананы 2028 жылы келесі WPC Energy Дүниежүзілік конгресін өткізу орны ретінде ілгерілету үшін пайдалануды жоспарлап отыр. 💠 МИД РК и KAZENERGY обсудили развитие энергетической дипломатии Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провел встречу с Председателем Ассоциации KAZENERGY Сериккали Брекешевым. В ходе встречи обсуждены вопросы дальнейшего взаимодействия Министерства иностранных дел и KAZENERGY в сфере энергетической дипломатии, международного сотрудничества и представления энергетического потенциала Казахстана на международных отраслевых площадках. Отдельное внимание уделено вопросам привлечения иностранных инвестиций в энергетический сектор, расширения взаимодействия с зарубежными компаниями, международными организациями и отраслевыми объединениями, а также укрепления международных деловых связей. Стороны рассмотрели подготовку к участию Казахстана в XXV Всемирном конгрессе WPC Energy, который состоится 11–15 октября 2026 года в Эр-Рияде. Казахстанская сторона планирует использовать площадку Конгресса для представления инвестиционных и технологических возможностей страны, а также продвижения Астаны как места проведения следующего Всемирного конгресса WPC Energy в 2028 году. 💠 Kazakhstan’s Ministry of Foreign Affairs and KAZENERGY Discuss the Development of Energy Diplomacy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with Chairman of the KAZENERGY Association Serikkali Brekeshev. The meeting focused on further cooperation between the Ministry of Foreign Affairs and KAZENERGY in the area of energy diplomacy, international cooperation, and the representation of Kazakhstan’s energy potential at international industry platforms. Particular attention was paid to attracting foreign investment to Kazakhstan’s energy sector, expanding cooperation with foreign companies, international organizations and industry associations, as well as strengthening international business ties. The sides discussed Kazakhstan’s participation in the 25th WPC Energy Congress, which will be held in Riyadh on October 11–15, 2026. The Kazakh side plans to use the Congress as a platform to present the country’s investment and technological opportunities, as well as to promote Astana as the host city of the next WPC Energy in 2028. @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔹 Әзербайжанның Елшісі Қазақстанның Сыртқы істер министрлігінде сенім грамоталарының көшірмелерін табыс етті 🔸 В МИД Казахстана Посол Азербайджана вручил копии верительных грамот 🔹 Ambassador of Azerbaijan Presents Copies of Credentials at Kazakhstan’s Foreign Ministry @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​​​​​​​🔹 Қазақстан Сыртқы істер министрі орынбасарының Израиль Елшісімен кездесуі 🔸 Встреча Заместителя министра иностранных дел Казахстана c Послом Израиля 🔹 Deputy Foreign Minister of Kazakhstan Meets with Ambassador of Israel @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​​​​​🔹 Қазақстан Сыртқы істер министрінің орынбасары Иордания Елшісін қабылдады 🔸 Заместитель министра иностранных дел Казахстана принял Посла Иордании 🔹 Kazakh Deputy Foreign Minister Receives Ambassador of Jordan @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​​​​​🔹 СІМ-де АҚИҰ-мен ынтымақтастық мәселелері талқыланды 🔸 В МИД обсуждены вопросы сотрудничества с ИОПБ 🔹 Cooperation with the IOFS Discussed at MFA @PressMFAKZ

​​​​​​​​​​🔹 Германияның Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды 🔸 Посол Германии вручила копии верительных грамот 🔹 German Ambassador Presented Copies of Credentials @PressMFAKZ

​​​​​​​​🔹 Сыртқы істер министрінің орынбасары Иран Елшісін қабылдады 🔸 Заместитель министра иностранных дел Казахстана принял Посла Ирана 🔹 Kazakh Foreign Deputy Minister Received the Ambassador of Iran @PressMFAKZ

​​​​🇰🇿🇪🇺 Астана мен Брюссель телефон арқылы сөйлесті Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Еуропа Одағының Сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілі – Еуропалық комиссияның вице-президенті Кая Калласпен телефон арқылы сөйлесті. Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың ү.ж. 23 маусымда Брюссельге жасаған сапарының қорытындысы бойынша қол жеткізілген уағдаластықтарды талқылау аясында тараптар екіжақты күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді, сауда-экономикалық байланыстарды кеңейту, ынтымақтастықтың перспективалы бағыттарын, сондай-ақ алдағы екіжақты және көпжақты байланыстардың кестесін талқылады. Сұхбаттасушылар энергетика саласындағы өзара іс-қимыл мәселелеріне және энергия ресурстарын жеткізудің халықаралық инфрақұрылымын, оның ішінде Каспий құбыр консорциумы шеңберіндегі инфрақұрылымды одан әрі дамыту перспективаларына ерекше назар аударды. Әңгіме барысында тараптар серіктестікті одан әрі нығайтуға мүдделілігін растап, перспективалы ынтымақтастық бағыттарын кеңейтуге өзара бейілділігін білдірді. 🇰🇿🇪🇺 Астана и Брюссель провели телефонный разговор Состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности – Вице-президентом Европейской Комиссии Каей Каллас. В рамках обсуждения договоренностей, достигнутых по итогам состоявшегося визита Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Брюссель 23 июня т.г., стороны обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки, расширение торгово-экономических связей, перспективные направления сотрудничества, а также график предстоящих двусторонних и многосторонних контактов. Собеседники уделили внимание вопросам взаимодействия в сфере энергетики и дальнейшим перспективам развития международной инфраструктуры поставок энергоресурсов, в том числе в рамках Каспийского трубопроводного консорциума (КТК). В ходе беседы стороны подтвердили заинтересованность в дальнейшем укреплении партнерства, выразив взаимную приверженность расширению перспективных сфер сотрудничества. 🇰🇿🇪🇺 Astana and Brussels Hold Telephone Conversation Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayevheld a phone conversation with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy – Vice-President of the European Commission Kaja Kallas. The sides discussed the implementation of the agreements reached following the visit of President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to Brussels on June 23 this year. The parties reviewed current issues on the bilateral agenda, the expansion of trade and economic ties, promising areas of cooperation, as well as the schedule of upcoming bilateral and multilateral engagements. The interlocutors paid particular attention to energy cooperation and the prospects for further development of international energy supply infrastructure, including within the framework of the Caspian Pipeline Consortium (CPC). During the conversation, the parties reaffirmed their interest in further strengthening the partnership and their mutual commitment to expanding cooperation in promising areas. @PressMFAKZ

​​🔹Dear representatives of foreign media outlets, The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan reminds you that August 16, 2026, is the final day for submitting accreditation applications for foreign media representatives wishing to cover the elections of deputies of the Kurultai of the Republic of Kazakhstan, which will be held on August 23, 2026. Applications must be submitted by August 16, 2026 to accreditation@mfa.kz with the subject line “Kurultai Elections 2026”. The following documents are required for accreditation: - a letter from the editor-in-chief requesting accreditation of the journalist; - a copy of the journalist’s valid passport; - a completed accreditation form; - a digital photograph of the journalist (3×4 cm); - background information about the media outlet. Under the legislation of the Republic of Kazakhstan, foreign journalists may carry out their professional activities in the country only if they hold permanent or temporary accreditation issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan. For further inquiries, please contact the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan at +7 7172 72 01 33. @PressMFAKZ

​​🔸Уважаемые представители иностранных средств массовой информации! Напоминаем, что 16 августа 2026 года - последний день подачи заявок на аккредитацию представителей иностранных СМИ для освещения выборов депутатов в Курултай Республики Казахстан, которые состоятся 23 августа 2026 года. Заявки необходимо направить до 16 августа на электронный адрес accreditation@mfa.kz с указанием темы письма: «Kurultai Elections 2026». Для аккредитации необходимо предоставить: - письмо от главного редактора с просьбой об аккредитации журналиста; - копию действительного заграничного паспорта журналиста; - заполненную форму аккредитации; - электронную фотографию журналиста (3×4 см); - справочную информацию о СМИ. Иностранные журналисты могут осуществлять профессиональную деятельность на территории Республики Казахстан только при наличии постоянной или временной аккредитации, выданной МИД РК. По вопросам аккредитации: +7 7172 72 01 33. @PressMFAKZ

​​🔹Құрметті шетелдік бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері! Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі 2026 жылғы 23 тамызда өтетін Қазақстан Республикасы Құрылтайы депутаттарының сайлауын жариялау үшін шетелдік БАҚ өкілдерін аккредиттеу өтінімдерін қабылдау 16 тамызда аяқталатынын еске салады. 2026 жылғы 16 тамыз - өтінімдерді қабылдаудың соңғы күні. Аккредиттеуге өтінімдерді accreditation@mfa.kz электрондық мекенжайына хаттың тақырыбында «Kurultai Elections 2026» деп көрсете отырып жіберу қажет. Аккредиттеу үшін қажетті құжаттар: - журналисті аккредиттеуді сұрайтын бас редактордың хаты; - журналистің қолданыстағы шетелдік паспортының көшірмесі; - толтырылған аккредиттеу нысаны; - журналистің электрондық фотосуреті (3×4 см); - БАҚ туралы анықтамалық ақпарат. Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес шетелдік журналистер Қазақстан аумағында кәсіби қызметін Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі берген тұрақты немесе уақытша аккредиттеу болған жағдайда ғана жүзеге асыра алады. Сұрақтар туындаған жағдайда ҚР СІМ баспасөз қызметіне +7 7172 72 01 33 телефоны арқылы хабарласуға болады. @PressMFAKZ