TAMAM. Канал о турецком языке

☝️

Добрый вечер! Прошу высылать работы по конкурсу художественного перевода:) уже немного времени остается, нужно еще оценить, так что, пожалуйста, не откладывайте на последний момент:)

https://vk.ru/wall-88070833_3705 Определились с расписанием Еще есть места. Присоединяйтесь!

ВЫСТАВКА «ПОКА МЫ ЛИЦ НЕ ОБРЕЛИ» -с 04 по 28 июля- Скоро состоится открытие первой выставки творческого объединения АПЕГА! Семь художниц. Семь разных голосов. Семь способов увидеть и почувствовать мир. Выставка пройдёт в пространстве кофейни Surf Coffee® × Kusto — месте, где повседневность встречается с искусством, а разговоры за чашкой кофе становятся продолжением увиденного. В экспозиции будут представлены работы, созданные в разных техниках и художественных направлениях. Каждая из них — часть личного исследования, отражение внутреннего опыта и авторского взгляда Подробности чуть позже, следите за новостями😉 📍 Куйбышева 100

🇹🇷 Слово дня: Sayesinde ✨ Сегодняшнее слово пришло к нам из османского турецкого через персидский (سایه — «тень, защита»). В современном турецком языке sayesinde означает «благодаря», «при посредстве», «при чьей-то помощи». Аффикс принадлежности внутри этого оборота меняется по лицам (sayemde, sayenizde, sayemizde...). Если употребляются личные местоимения, то они ставятся в родительный падеж (кроме местоимения onlar). Существительные и имена собственные перед этим оборотом в родительный падеж не ставятся. 🗣 Benim sayemde kazandı. — Он выиграл благодаря мне. 🗣 Senin sayende bu işi zamanında bitirdik. — Благодаря тебе мы закончили эту работу вовремя. 🗣 Sizin sayenizde rahatız. — Нам спокойно благодаря вам. 🗣 Bizim sayemizde başardı. — Он добился успеха благодаря нам. 🗣 Onlar sayesinde ihtiyaç sahiplerine yardım eli uzatıyoruz. — Благодаря им мы протягиваем руку помощи нуждающимся. 🗣 Harita sayesinde yolumuzu kaybetmedik. — Благодаря карте мы не заблудились. 🗣 Babası Mehmed Ali Paşa sayesinde iyi bir eğitim aldı. – Благодаря своему отцу Мехмед Али Паше он получил хорошее образование. #словодня #курсытурецкого #урокитурецкого #турецкийязык #турецкий #турецкийснуля #турецкийдляначинающих #репетитортурецкого #турция #tamam #тамам #центртамам #турецкийонлайн #урокитурецкогоонлайн #разговорныйтурецкий

https://vk.ru/wall-207234120_285

İyi günler 😊 Предлагаем тем, кто не желает потерять с нами связь, подписаться на наш канал в Мах https://max.ru/join/pEgr-bikEbZLGSRObQ6-YPzESCHRQh_xegonmUOfM-g

🇹🇷 Слово дня: Esenlik 😌 ☺️ Оно означает благополучие, здоровье, покой и может служить в качестве доброго пожелания. 🙏🏽 Тяжелая неделя наконец позади, вы выдыхаете. Друг спрашивает: Nasılsın? А вы отвечаете: İyiyim, esenlik var» (Я в порядке, у меня все благополучно). Ну а если пришло время прощаться с человеком и хочется пожелать приятного, скажите: Esenliklerle kal — Оставайся с благополучием! / Будь здоров! 🗣️ Geçmiş olsun! Esenlik diliyorum sana. — Пусть останется в прошлом! Желаю тебе благополучия. 🗣️ Evime esenlik geldi, artık rahatım. — В мой дом пришло благополучие, теперь мне спокойно. 🗣️ Dağlarda esenlik var, şehirde telaş. — В горах — покой, в городе — суета. #словодня #курсытурецкого #урокитурецкого #турецкийязык #турецкий #турецкийснуля #турецкийдляначинающих #репетитортурецкого #турция #tamam #тамам #центртамам #турецкийонлайн #урокитурецкогоонлайн #разговорныйтурецкий

Уроки турецкого языка. Группы, к которым можно присоединиться в этом месяце👇🏻 ✔️Формат: онлайн. ✔️Живые встречи в зум 2 раза в неделю по 60 минут. ✔️Первое занятие бесплатное. ✔️Маленькие группы. Каждый участник имеет возможность попрактиковаться во время занятия. ✔️Учебное пособие А1, разработанное для русскоговорящих студентов. ✔️Доступ к записям уроков. ✅Группы А1: 1️⃣Понедельник / четверг 19:30 МСК. Текущая тема: вопросительное и отрицательное предложение. 2️⃣Вторник / пятница 19:20 МСК. Текущая тема: винительный падеж. 3️⃣Среда / суббота 20:30 МСК. Текущая тема: прошедшее время. 4️⃣Понедельник / пятница 20:30 МСК. Текущая тема: аффиксы принадлежности. ✅Группы А2: 1️⃣Понедельник / четверг 19:30 МСК. Закончили уровень А1, переходим на А2. 2️⃣Четверг 20:40 МСК / воскресенье 18:20 МСК. Текущая тема: отглагольные существительные. ✅Группы В1: 1️⃣ Среда 19:30 МСК / суббота 11:00 МСК. Текущая тема: аффикс -ken. 2️⃣ Вторник / пятница 19:30 МСК. Текущая тема: аффикс -dık. ✅Группа С1. Вторник 18:30 МСК. #турецкийязык #урокитурецкогоязыка #преподавательтурецкогоязыка

İyi günler 😊 Предлагаем тем, кто не желает потерять с нами связь, подписаться на наш канал в Мах https://max.ru/join/pEgr-bikEbZLGSRObQ6-YPzESCHRQh_xegonmUOfM-g

🇹🇷 Идиома дня: geceyi gündüze katmak 🌙☀️ Буквально эта фраза переводится как «прибавить ночь к дню». А означает — работать без перерыва, не покладая рук. Вложить в дело всё своё время, силы, сон — добиться цели ценой огромного труда. Таким образом турки выражают уважение к труду и гордость за результат, 🗣️ Geceyi gündüze katıp çalıştık ve bu evi yaptık. — Мы работали, не покладая рук и построили этот дом. 🗣️ Gençken geceyi gündüze katıp çok çalıştım. — В молодости я много работал, не покладая рук. 🗣️ Bu filmi bitirmek için yönetmen geceyi gündüze kattı. — Чтобы закончить этот фильм, режиссёр работал и днем, и ночью. 🗣️ Geceyi gündüze katma, biraz dinlen. — Не работай без перерыва, отдохни немного. 📚Синонимы: ✏️ gece gündüz çalışmak — работать день и ночь ✏️ durmadan çalışmak — работать без остановки ✏️ ara vermeden çalışmak — работать без перерыва ✏️ aralıksız bir biçimde çalışmak —работать непрерывно #идиомадня #курсытурецкого #урокитурецкого #турецкийязык #турецкий #турецкийснуля #турецкийдляначинающих #репетитортурецкого #турция #tamam #тамам #центртамам #турецкийонлайн #урокитурецкогоонлайн #разговорныйтурецкий

🇹🇷 💬 В турецком есть 4 глухих конечных согласных (p,t,ç,k), при присоединении к которым гласной буквы происходит озвончение, т.е. замена их на звонкую: 1. p → b 2. ç → c 3. t → d 4. k → ğ Например: 1. p → b 📖 kitap (книга) + -ı (аффикс винительного падежа) = kitabı (книгу) Слово заканчивается на p, добавляем гласную ı → p меняется на b. 2. ç → c 🌳 ağaç (дерево) + -a (аффикс направительного (дательного) падежа) = ağaca (на дерево). ç перед гласной a превращается в c 3. t → d 🪽 kanat (крыло) + -ı = kanadı (его крыло). 4. k → ğ 🐕‍🦺 köpek (собака) + -im (аффикс принадлежности: моя) = köpeğim (моя собака). 🗣️ Кроме того, озвончение наблюдается в сочетании nk, которое при добавлении гласного трансформируется в ng: renk (цвет) → rengi (его / ее цвет) ‼️ Но важно помнить об исключениях! Односложные слова и заимствования чаще всего не подчиняются этому правилу: 🏞️ park (парк) + -a = parka (к парку — направительный падеж), буква k не меняется, потому что слово французское. ❤️ aşk (любовь) + -ı = aşkım (аффикс принадлежности: моя любовь), буква k не меняется, потому что слово односложное. ‼️ Правило не работает, если вы добавляете аффикс, начинающийся с согласной, а не с гласной: 📖 kitap (книга) + -ta (аффикс местного падежа) = kitapta (в книге). Буква p не изменилась, потому что аффикс начинается с t (согласной). #курсытурецкого #урокитурецкого #турецкийязык #турецкий #турецкийснуля #турецкийдляначинающих #репетитортурецкого #турция #tamam #тамам #центртамам #турецкийонлайн #урокитурецкогоонлайн #разговорныйтурецкий

İyi günler 😊 Предлагаем тем, кто не желает потерять с нами связь, подписаться на наш канал в Мах https://max.ru/join/pEgr-bikEbZLGSRObQ6-YPzESCHRQh_xegonmUOfM-g

🤗 Merhaba arkadaşlar! 🎥🎞 Приглашаем на кинопоказ турецкого фильма «Айла: Дочь войны» на очередной встрече в Turkish Club! 🇺🇳🇹🇷 Фильм основан на реальных событиях и рассказывает трогательную историю турецкого сержанта Сулеймана, который во время Корейской войны (1950 год) находит маленькую корейскую девочку и начинает заботиться о ней как о собственной дочери. 💻 Желающие могут подключиться к просмотру в онлайн-формате и присоединиться к обсуждению! Это отличная возможность не только попрактиковаться, но и погрузиться в историю. Присоединяйтесь! 📅 Когда: 27 апреля 15:15 📍Где: ул. Ак. Павлова 1, к. 22в, Л-10 #турецкийклуб #разговорныйтурецкий #турецкий #турецкийязык #турецкоекино #турция