sateaching🇫🇷 | Sati FLE

Хожу к соседке кормить её кота, пока она неделю чиллит на юге Франции. Никогда не видела кота злее 😈Задолбался работать, бедный… Покажите своих в комментах. Совпадает ли мордашка с характером?

Париж 😢 Ну и как вообще допускать мысль, что когда-то я не буду жить в этом городе? Обнаружено два классных руфтопа, делиться адресами?

Кому вместо кристалина СТАЛИН? 😃

Поиски квартиры перешли в пассив, но pépites (находки) я нахожу каждый раз, когда захожу в приложения. Приглашаю к себе друга/ подружку, решаю принять ванну, пока тот/та работает по зуму. Или наоборот. Отгадаем цену этой шикарной квартиры? 11 квадратов, рядом с Gare de Lyon. Цена, кстати, адекватная для Парижа

Ещё один плюс жизни в Париже: есть такие автоматы с фруктами и овощами, открытые поздно ночью. Обнаружили мы его с подружкой, просто гуляя по нашему пригороду. Я всегда проходила мимо и не заглядывала внутрь, а тут посмотрела: цены на какие-то продукты кусаются, но концепт шикарный. Фрукты и овощи свежайшие. Найти тут можно от соков и мёда до дынь и персиков. Это если вдруг в час ночи приспичит испечь медовик, а мёда дома нет 😃 Вы видели такое в других городах?

Наконец-то в городе вечной любви похолодало до 28-30С У меня очень насыщенные дни: возвращаюсь в режим активной работы и каждый день вижусь с друзьями и учениками. Все решили приехать именно сейчас, а я рада с некоторыми знакомиться вживую 🥺 Хочу в начале-середине сентября устроить встречу подписчиков! Раньше я делала это раз в полгода, сейчас после того случая с подписчиком, мы не виделись с вами уже год. Если и вы хотите такую встречу, я буду только рада с вами познакомиться и пообщаться! Отпишитесь в комментах, смогли бы вы прийти, и когда именно 😌

Вчера была в бассейне и подумала, что вам нужен бассейный вокабуляр! 🏊‍♀️ А пришла ко мне эта мысль, когда монетка застряла в шкафчике. Пришлось подойти к сотруднику у входа и шутливо сказать: — Le casier a avalé ma pièce ! J’en prends une autre ? (Шкафчик проглотил мою монетку! Можно взять другую?) И подумала, что такой лексике нас почему-то почти нигде не учат. Как назвать «шкафчик», как сказать «застрять»… Я-то пошутила, но обычные слова часто вызывают ужас у моих учеников (у меня тоже вызывали в свое время). Поэтому вот мой топ-слов для бассика: les vestiaires — раздевалки un casier — шкафчик se déchausser — разуваться se changer — переодеваться un maillot de bain — купальник / плавки un bonnet (de bain) — шапочка для плавания prendre une douche savonnée — принять душ с мылом (во многих бассейнах это обязательно) un sèche-cheveux — фен un bassin — бассейн, чаша бассейна une ligne d’eau — дорожка avoir pied / ne pas avoir pied — доставать / не доставать до дна mettre la tête sous l’eau — опустить голову под воду plonger — нырять sauter dans l’eau — прыгнуть в воду éclabousser quelqu’un — обрызгать кого-то le bord du bassin — бортик бассейна le maître-nageur / la maîtresse-nageuse — спасатель, инструктор Полезные фразы: J’ai oublié mon bonnet. — Я забыла шапочку. Le bonnet est obligatoire. — Шапочка обязательна. Cette ligne est réservée aux nageurs rapides. — Эта дорожка для быстрых пловцов. Ma pièce est restée coincée dans le casier. — Моя монетка застряла в шкафчике. Вообще мне очень нравится собирать такой «французский для жизни». Потому что на уровне B2 многие знают cependant и néanmoins, но впадают в ступор, когда нужно сказать: «Монетка застряла в шкафчике» 👀

Страшное творится во Франции… Лесные пожары 🫠 Фото и видео мои, но с 2022 года, из Жиронды, где тогда тоже горели леса. В середине августа была четвёртая волна жары именно в этом регионе (на севере было по-моему две волны). Я тогда решила по Франции больше в августе не путешествовать… Всё как в тумане 😶‍🌫️ Хуже всего было в крупных городах без выхода к морю — в Тулузе и Бордо. А на Dune du Pilat были видны сгоревшие леса вдалеке… Сейчас по фотографиям и видео ситуация гораздо хуже, чем тогда. Говорят даже об эвакуации Бордо 🥺 Макрон попросил о помощи у соседних европейских стран. Очень жаль людей и животных, которые страдают от этого всего. Нас ждёт четвёртая волна жары уже с 29 июля. Эта жара чувствуется как ад. Я люблю жару, постоянно ездила в Армению на лето в детстве, и там было жарко (35-37С каждый день), но здешняя меня медленно убивает. Не знаю, чем это объясняется — отсутствием ветра, высокой влажностью или ещё чем-то, но во Франции обязательно нужен кондей. Как перееду, приобрету, терпеть больше нет сил.

Думать о жизни в другом городе — ✅ как же я люблю зацикливать видосы 🤭