📚تَعلُّمُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ📚

49ـ  التَّسَوُّقُ (بازاڕکردن) بەشی سێیەم 👨🏻‍🦱 البائع : تَفَضَّلْ. أَيَّ خِدْمَةٍ؟ فرۆشیار: فەرموو، چ خزمەتێک بکەم؟ 👦 المشتري :أُرِيْدُ قَمِيْصًا، لَوْ سَمَحْتَ کڕیار: کراسێکم دەوێت، ئەگەر زەحمەت نەبێت. 👨🏻‍🦱 البائع : تَفَضَّلْ هُنَا. هَذَا قِسْمُ الْقُمْصَانِ، هَذَا قَمِيْصٌ أَبْيَضُ وَهَذَا أَصْفَرُ، وَهَذَا أَزْرَقُ وَهَذَا أَحْمَرُ وَهَذَا أَسْوَدُ. فرۆشیار: فەرموو بۆ ئێرە. ئێرە بەشی کراسەکانە، ئەمە کراسێکی سپییە و ئەمە زەردە، و ئەمە شینە و ئەمە سوورە و ئەمەش ڕەشە. 👦 المشتري :بِكَمِ الْقَمِيْصُ ؟ کڕیار: کراسەکە بە چەندە؟ 👨🏻‍🦱 البائع :الْقَمِيْصُ بِعِشْرِيْنَ دِيْنَارًا، أَيَّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُ ؟ فرۆشیار: کراسەکە بە بیست دینارە، کام کراسەت دەوێت؟ 👦 المشتري :سَأَشْتَرِيْ الْقَمِيْصَ الْأَزْرَقَ کڕیار: کراسە شینەکە دەکڕم. 👨🏻‍🦱 البائع :هَذَا هُوَ الْقَمِيْصُ الْأَزْرَقُ فرۆشیار: ئەمەش کراسە شینەکە. 👦 المشتري :شُكْرًا کڕیار: سوپاس. 👨🏻‍🦱 البائع :لَدَيْنَا أَثْوَابٌ جَمِيْلَةٌ > فرۆشیار: دیشداشەی (جلوبەرگی) زۆر جوانمان هەیە. 👦 المشتري :بِكَمِ الثَّوْبُ ؟ کڕیار: دیشداشەکە بە چەندە؟ 👨🏻‍🦱 البائع :الثَّوْبُ بِثَلَاثِيْنَ دِيْنَارًا فرۆشیار: دیشداشەکە بە سی دینارە. 👦 المشتري : أُرِيْدُ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ کڕیار: دیشداشە سپییەکەم دەوێت. 👨🏻‍🦱 البائع :تَفَضَّلِ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ، الْمَطْلُوْبُ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًا فرۆشیار: فەرموو ئەمەش دیشداشە سپییەکە، سەرجەم/کۆی گشتی دەبێتە پەنجا دینار. 👦 المشتري :تَفَضَّلْ هَذِهِ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًا کڕیار: فەرموو، ئەمەش پەنجا دینارەکە.

جا دڵنیاشم لە عەرەبیەکە تێئەگەن میمبەری ئێرە زیرەکن کـــاکە .... 😁 .

. خوای گەورە هیچ شتێکی لێت نەسەندۆتەوە ئیلا لەبەر ئەوەنەبێت کە بەدڵنیاییەوە بۆ تۆ زیانبەخش بووە و تۆش پێت نەزانیوە کە زیانبەخشە بۆت ‌ ‌

. خوای گەورە هیچ شتێکی لێت نەسەندۆتەوە ئیلا لەبەر ئەوەنەبێت کە بەدڵنیاییەوە بۆ تۆ زیانبەخش بووە و تۆش پێت نەزانیوە کە زیانبەخشە بۆت ‌ ‌

وَإِنِّي لَأَهْوَى النَّوْمَ فِي غَيْرِ حِينِهِ لَعَلَّ لِقَاءً فِي الْمَنَامِ يَكُونُ «من تەنانەت لە کاتێکیشدا کە کاتی خەو نییە، خەوم زۆر خۆشدەوێت؛ چونکە هیوام وایە لە خەوندا دیدارێکت لەگەڵت هەبێت چونکە لە بێداریدمدا ناتوانم تۆ ببینم تُحَدِّثُنِي الْأَحْلَامُ أَنِّي أَرَاكُمْ فَيَا لَيْتَ أَحْلَامَ الْمَنَامِ يَقِينُ خەونەکان هەمیشە هیوام پێ دەبەخشن و پێم دەڵێن کە تۆ لە خەوندا دەبینم جا خــــۆزگە ئەو خەونانە تەنها خەون نەبوونایە بەڵکوو دەبوونە ڕاستی لە ژیانی ڕاستەقینەش بەدەستم بهێنایتایە

يَقَرُّ بِعَيني ما يَقَرُّ بِعَينِها وأحسنُ شيءٍ ما بهِ العينُ قَرَّتِ شاعر الأحوص الأنصاري شاعر مشهور بالغزل في عصر الأموي

١-يقال: تعلم لغة جديدة يفتح لك آفاقاً جديدة. واتە: دەگوترێ: فێربوونی زمانێکێ نوێ ئاسۆیی نوێت بۆ دەکاتەوە. ٢- کتێبی ( کلیلی درەوشاوە "مفاتح لامِع" ) کلیلێکە بۆتوی فێرخواز بۆ ئەوەی ئاشنای پشت ئەو دەرگا داخراوانەی زمانی عەرەبی ببیت، ئێمە لەڕێی ئەو کتێبەوە دەتوانین تۆی فێرخواز فێری زمانی عەرەبی بکەین، لەڕێگەی بەکارهێنانی کورتە چیڕۆکی چێژ بەخش و واتادار بە هەردوو زمانی کوردی و عەرەبی، لەگەڵ وێنەی هاوپێچ کراو. ٣- کتێبەکە بەردەستە لەناوەندی فەرهەنگی "ئەحمەدی خانێ" لە ئیدارەی سەربەخۆی سۆران.

سُلَّم :      پەیژە دَرَجُ السُّلَّمِ :    پلیکانە/پێپلیکە - یُصنع  السُلَّم من الخشب والحديد. پەیژە لە تەختەو ئاسن دروست دەکرێت. - يُستعمَل السُّلَّمُ لِلصُّعُودِ إِلَى مَكَاِنٍ مرتفع. پەیژە بەکاردێت بۆ سەرکەوتن بەسەر شوێنێکی بەرزدا. .

وتنی (أشهد ما با الله) بەم شێوازە لە ڕووی شەرعییەوە دروست نییە. وشەی (ما) لە زمانی عەرەبیدا بۆ نفی (ڕەتکردنەوە) بەکاردێت و گۆڕینی پیتەکان مانا دەگۆڕێت.مەبەستی دروست: ئەگەر مەبەستت سوێندخواردن بێت، پێویستە بڵێی (أشهدُ بالله) یان (أُشهِدُ اللهَ).مەبەستی شایەتیدان: ئەگەر مەبەستت شایەتیدانی یەکتاپەرستییە، دەبێت بە دروستی بڵێی: (أشهدُ أن لا إله إلا الله).

من الفرق بین کلمة (صعيدا جرزا) او ( صعيدا زلقا) ورد في القرآن الكريم في سورة الكهف. مهم جداً

باسێڪــی ڪورت دەربارەی [ ٳذْ ] ٳذ   بریتیە لە ظەرفــی زەمانــ    لەڕابردوودا ڪەواتە ٳذ  ئیسمــە حەرفــ  نیە جا سێرڪـــــــــەن  دەبێت ئاگادارۍ ئەمـ باسەبنــ  ڪە ٳذ  لەدوایەوە جوملەیەڪ دێت  ئیســــمی بێت یان فیعلـــی ئاساییە بۆنمــونە  جئتڪــ  ٳذ زیدُُ نائمـ   ئەوڪاتە هاتم بۆلاتــ  ڪەزەید خەوتبوو یان جئتڪ   ٳذ درس زید    ئەوڪاتە هاتمـ بۆلات کەزەید دەیخوێند پاشان ٳذ  ئەڪرێت ئەو جوملەی دوای خۆی بسڕێتەوە و تەنوینـــــــــــێ دابنرێت لەبریا ڪەپێی دەوترێت تەنوینی العــــوض  [ واتە لەبری ] بەڵامــ ئاوا سەرپێی نا  واتە ناتوانـــی بڵێی جئتڪ ٳذِِ   ؟؟     ئەی دەبێت چی بڪەین؟؟ دەبێت لەپێش ٳذ   ناوێڪ دابنێیت کەباسی ڪات بڪـــات   وەڪ    یومــئذِِ   حینئذِِ     یان   وقتــئذِِ وەلێ جاری واش هەبوە لەشیعردا کەجائیز بوە بەس باسی ناکەین ... پاشانــ  پرسیارێ بۆ خوێندڪارە ئازیزەڪانمــان بۆچـــی  تەنوینەڪە کەسرەی هەیە؟ یومئذِِ    بۆچی نەمــان وت  یومئذُُ  ؟ مأخوذ.....

حکمة الیوم 🫣😄

عن أبي مهلهل قال: أخذ بيدي سفيان الثوري وأخرجني إلى الجبانة، فاعتزلنا ناحية، فبكى ثم قال:"يا أبا مهلهل، إن استطعت أن لا تخالط في زمانك أحداً فافعل". لە ئەبو موهەلهەلەوە دەگێڕدرێتەوە کە دەڵێت: سوفیانی سەوری دەستی گرتم و بردمیە دەرەوە بۆ گۆڕستانێک، لە لایەک بە تەنیا دانیشتین، پاشان گریا و فەرمووی: «ئەی ئەبو موهەلهەل، ئەگەر توانیت لەم سەردەمەی خۆتدا تێکەڵی هیچ کەسێک نەبیت، ئەوا بیکە». مختصر منهاج القاصدين ابن قدامة المقدسي (كتاب آداب العزلة)

📚تَعلُّمُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ📚 pinned «🛑تا سینگڵیــــــــــــت بخوێنە ئیمامـــی عمر رضـــی اللە عنــە  دەفەرمێــت ببن بەشارەزا لەدیندا پێشــــ ئەوەی ببنە گەورەو سەرڪردە. تفقــهوا : فـــِــقە واتە فەهمـ و تێگەشتن لە دیــــنی ئیسلامـــ   دوو جۆر فەقیـــه و شارەزا هەیە یەڪێڪیان تەنها زانستەکەی…»

🛑تا سینگڵیــــــــــــت بخوێنە ئیمامـــی عمر رضـــی اللە عنــە  دەفەرمێــت ببن بەشارەزا لەدیندا پێشــــ ئەوەی ببنە گەورەو سەرڪردە. تفقــهوا : فـــِــقە واتە فەهمـ و تێگەشتن لە دیــــنی ئیسلامـــ   دوو جۆر فەقیـــه و شارەزا هەیە یەڪێڪیان تەنها زانستەکەی لایە و شارەزایە لە باسی نوێژو زەکاتو ڕۆژو میرات .. بەڵامــ تێگەشتنی ناسینی ٱللەو تەوحــیدی نیە، جۆری دووهەمـ ئەوانەنــ کە فەهمــی دینیان ڪردوە بەو جۆرەی ٱللە ئەیەوێــــــت ، ڪەئەمانە پێشەواو گەورەڪانمانن لە هاوەڵانـــی ڕەسول اللەو شوێنڪەوتوانــی ئەوان بەڕاستی تا ڕۆژی دوایی. قبل ٲن تسودوا :  یەڪێڪ لە ماناڪانی پێش ئەوەی ژنــ بهێنن و ببنە گەورەی ماڵ، ئەوڪات خوێندنــــ قورس دەبێت لەسەرتانــ .

الأسماء الإشارية هي أسماء يُشار بها إلى شخص أو شيء أو مكان معيّن. واتا / ئەو ناوانەن کە بەکاردێن بۆ ئاماژەکردن بە کەسێک، شتێک یان شوێنێکی دیاریکراو. من أسماء الإشارة: هذا، هذه، هذان، هاتان، هؤلاء، ذلك، تلك، أولئك. أمثلة: هذا كتابٌ مفيدٌ تلك شجرةٌ عاليةٌ هؤلاء طلابٌ مجتهدون.

"خوێندنەوە و نووسین، ڕێگەی بەرزبوونەوەی مرۆڤ و گەیشتنە بە ڕەزامەندی پەروەردگار. کاتێک قەڵەم دەخەیتە سەر پەڕە، تەنها وشە نانووسیت، بەڵکو چیرۆکی بوون و زانستت دەنووسیت." كقولە تعالى: ﴿رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾ (واتە: ئەی پەروەردگارم، زانست و زانیاریم بۆ زیاد بکە.)

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ فِيمَا حَوْلَكَ فُحُولٌ، وَلَكِنَّهُمْ صَامِتُونَ، وَنَحَارِيرُ عِلْمٍ، وَلَكِنَّهُمْ مُتَوَاضِعُونَ، لَا يُشَقُّ لَهُمْ غُبَارٌ، وَلَا يُجْرَى مَعَهُمْ فِي مِضْمَارٍ، فَإِنْ كُنْتَ رَأَيْتَ نَفْسَكَ فَوْقَ الكُلِّ، فَإِنَّ قَدْرَكَ لَا يَخْفَى عَلَى العَاقِلِ النَّبِيهِ.