Издательство «Шанс»

«Три жизни Ду Му» — новая книга в полюбившейся ценителям китайской поэзии серии «Струны китайской лиры»! 📚   Помимо стихов выдающегося поэта эпохи Тан (IX в.) Ду Му, книга снабжена прекрасными развернутыми предисловиями, фактически мини исследованиями о жизни и особенностях творчества поэта. Для читателей, владеющих китайским языком, параллельно приводятся стихи на языке оригинала.   Особая гордость этого издания, как и всех книг, вошедших в серию, — переводы блестящего современного переводчика китайской средневековой поэзии Сергея Аркадьевича Торопцева, мастерски сочетающего точность понимания текста с передачей духа и нерва стиха.📜   Книга позволит читателю открыть для себя миниатюрные шедевры и бескрайний художественный мир Ду Му, почувствовать само дыхание средневекового Китая.🏮     Озон / Сайт

Продолжаем баловать книжных гурманов изысканными новинками! ‼️‼️‼️   Встречайте пронзительный роман «Мусульманские похороны» современной китайской писательницы Хо Да, который, по мнению критиков, можно поставить в один ряд с произведениями Гюго и Цвейга. «Когда в дом приходит смерть, тишина становится громче любых слов. Люди собираются не ради скорби, а ради того, чтобы вместе удержать память, не дать ей рассыпаться в суете дней. В каждом жесте — в том, как расстилают ковер, как тихо переговариваются старики, как дети, еще не понимая, замирают у порога, — живет многовековая привычка беречь друг друга. И в этом обряде нет ничего показного: он скромен, как шелест ветра над степью, и так же неизбежен. Так семья становится храмом, а прощание — молитвой без слов, обращенной к тем, кто ушел, и к тем, кто остался». Озон / Сайт

СНОВА В ПРОДАЖЕ! 📚 «История китайской цивилизации» в четырех томах — результат масштабного исследования Поднебесной, проведенного учеными Пекинского университета, охватывает период от эпохи неолита до провозглашения Китайской Республики в 1912 году. Это издание — одна из лучших работ по изучению Китая не только в нашем издательстве, но и на книжном рынке в целом, позволяющее полностью погрузиться в историю, культуру, философию и экономику страны.   Озон / ВБ / Сайт

1 августа 2026 года Народно-освободительная армия Китая (НОАК) отмечает 99-летие. За неполное столетие НОАК прошла поистине удивительный путь от разрозненных, слабо вооруженных повстанческих отрядов, возникших в ходе Наньчанского восстания 1927 года, до одной из наиболее технологически развитых и мощных армий мира. Мы подготовили небольшую подборку книг, посвященных развитию военного дела и военной мысли в Китае, которой с удовольствием поделимся с вами! Как возникла и развивалась Красная армия — предшественник НОАК. «Великий поход: путь тягот и свершений» Озон / Сайт Все о военном деле Китая от древности до наших дней, Большая Китайская Энциклопедия. Том 4. «Военное дело» Озон / Сайт Большая Китайская Энциклопедия. Том 5. «Военное дело»  Озон / Сайт Военная философия Китая в афоризмах. «Военная мысль в Китае» Озон / Сайт Размышления о российских вооруженных силах старшего полковника НОАК в отставке. «Три года в военной академии им. М.В. Фрунзе» Озон / Сайт

В программе «Почитаем» на телеканале ОТР рассказали о нашем масштабном проекте — русскоязычном издании книги «Большая китайская энциклопедия». Пятитомное русскоязычное издание включает избранные статьи, посвящённые географии, истории, культуре, археологии, музеям, туристическим достопримечательностям, а также военному делу Поднебесной. Все материалы дополнены примечаниями и иллюстрациями, что делает издание доступным и интересным для самого широкого круга читателей. «Большая китайская энциклопедия» станет ценным источником знаний для всех, кто интересуется историей, культурой и многовековыми традициями Китая. Ссылка на полный выпуск программы

Друзья, спешим поделиться с вами новостью: только что, на торжественной церемонии награждения всероссийской премии Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) "Лучшие книги года", наше издание «Большая китайская энциклопедия» в пяти томах, на русском языке, была удостоена награды в номинации «Лучшее словарно-энциклопедическое издание»! Работа над этим масштабным проектом продолжалась долгие семь лет. Пятитомник стал первым и самым полным энциклопедическим изданием о Китае на русском языке, систематизировавшим знания о китайской истории, культуре, географии, археологии, военном деле, музеях, традициях и достопримечательностях и многом другом. Для издательства "Шанс" эта победа имеет особое значение: уже десятый год подряд книги, изданные нами, становятся лауреатами национальной премии АСКИ, что является для нас настоящим достижением в продвижении китайской переводной литературы на российском рынке.

Дорогие друзья! Чтобы вам было удобно найти издательство "Шанс" на книжном фестивале "Красная площадь", предлагаем вашему вниманию схему площадки мероприятия. Ждем вас 4-7 июня в шатре №11, место №7

Издательство «Шанс» pinned a photo

Друзья! С 4 по 7 июня 2026 года в самом центре Москвы вновь пройдёт главное литературное событие — 12-й книжный фестиваль «Красная площадь». Здесь "Шанс", наряду с издательствами со всей России, представит свои лучшие книги и новые проекты. На протяжении четырёх дней, более чем на 15 площадках Фестиваля, гостей ждёт настоящий литературный праздник: 📖 новинки художественной, детской, образовательной и научно-популярной литературы; 🎤 встречи с писателями, поэтами и художниками; 🎶 выступления артистов и музыкантов; 🏛️ лекции, дискуссии, программы ведущих музеев страны; ✍️ автограф-сессии и сотни ярких событий более чем на 15 площадках фестиваля. Будем рады видеть вас на стенде издательства «Шанс»! ❤️ 📍Шатёр №11, место №7 📅 4–7 июня Вход свободный!

Героем нового выпуска программы «Почитаем» на телеканале ОТР стала наша книга «Стихия стиха. Китайская поэзия VII-X вв.» в переводе Сергея Торопцева (в посте ссылка будет в виде названия). Ведущий программы Егор Серов познакомил зрителей с этим уникальным изданием, посвящённым «золотому веку» китайской поэзии — эпохе династии Тан. В сборник вошли 140 стихотворений 40 выдающихся поэтов VII-X веков. Это произведения, которые на протяжении веков формировали культурный и поэтический канон Китая, и продолжают вдохновлять читателей во всём мире. Книга стала новым взглядом на классическую китайскую поэзию для современного русского читателя. После фундаментальных переводов поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и новое поколение переводчиков вновь обращается к этим текстам, чтобы передать их красоту и глубину. «Стихия стиха» — первая книга серии «Струны китайской лиры», которая открывает читателю богатство и музыкальность китайской поэтической традиции. Ссылка на полный выпуск программы

В Российской государственной детской библиотеке состоялась презентация детских и юношеских книг от нашего издательства📖 Гости мероприятия познакомились книгами из "Золотого фонда детской китайской литературы": "Инспектор Черный Кот", "Ма Лян Волшебная Кисть", "Приключения Маленького Лоскутка", "В поисках Веселого леса", "Я люблю тебя, лиса" и новинками современной детской литературы.   Презентация, вызвала особый интерес у детей изучающих китайский язык, специально для них мы рассказали об обучающей детской литературе и помогли подобрать книги и пособия, подходящие для разного возраста и уровня владения языком. Программа мероприятия получилась очень насыщенной: для гостей провели мастер-класс по китайской каллиграфии и викторину, в ходе которой участники отвечали на вопросы о Китае и китайской культуре, а самые активные получили памятные призы от издательства "Шанс". Завершением встречи стал показ полнометражного китайского мультфильма "Приключения динозавров", который собрал у экрана и детей, и взрослых. Благодарим всех, кто присоединился к мероприятию! Было особенно приятно видеть такой живой интерес к китайской культуре, литературе и языку. До новых встреч на наших следующих событиях!❤️

📗 Хотите начать читать на китайском без постоянного подглядывания в словарь? Книга «Друзья» из серии «Китайский бриз» подойдёт тем, кто уже освоил базу и хочет двигаться дальше. Текст адаптирован, читается легко и при этом помогает постепенно расширять словарный запас. В книге — всё, что нужно для удобной работы с текстом: глоссарий, сноски с переводом, упражнения с ответами и аудио по QR-коду, чтобы тренировать аудирование и произношение. 📚 Отличный вариант для тех, кто хочет уверенно овладеть китайским языком OZON | WB

Дорогие друзья, поздравляем вас с Днём Победы! Это особенный день памяти и уважения к тем, кто прошёл через тяжелейшие испытания, кто отстоял мир и подарил нам будущее. Мы вспоминаем героев с благодарностью и сохраняем эту память, чтобы она жила в сердцах новых поколений. Пусть в этот день будет больше тишины, тепла и светлой памяти. Пусть рядом будут близкие люди, а в жизни — мир, спокойствие и уверенность в завтрашнем дне. С праздником!

📖Наша книга «Рассказы о китайской мудрости» авторов Ян Синь, Ван Юйюй и Чжан Хуа — это сборник увлекательных и поучительных историй о людях, чья находчивость, ум и жизненный опыт помогают найти выход из самых непростых ситуаций. На страницах вы встретите мудрых женщин, хитрых воинов, дальновидных советников и других героев, чьи решения до сих пор вдохновляют и заставляют задуматься. Каждый рассказ — это не просто сюжет, а отражение культуры и философии Китая, где ценятся смекалка, терпение и умение видеть глубже очевидного. Эти истории легко читаются, но при этом несут в себе идеи, к которым хочется возвращаться. OZON | WB