فصل کتابخوانی

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب ششم اکتبر ۱۷۹۱ - ۹ اوت ۱۷۹۲ فصل اول نخستین نایره جنگ گشایش مجمع قانون‌گذاری (اکتبر ۹۱) ➢ نخستین نایره جنگ / تردید سیاسیون و نظامیان / دنیا فرانسه را می‌خواند / انزجار شاهان نسبت به فرانسه / مادام دولامبال در انگلستان / اتریش و انگلستان می‌خواستند فرانسه را مدهوش و عصبانی کنند / انتحار دسته‌جمعی شاهان در قرن هجدهم / اندیشه‌ی نهانی اتریش، اندیشه‌ی نهانی ملکه ماری آنتوانت / سقوط بارناو (سپتامبر ـ نوامبر ۹۱) / خشونت داخلی لوئی شانزدهم، خواهر و دخترش / لوئی شانزدهم علاقه‌ای به نجیب‌زادگان مهاجر نداشت / خودش را در اختیار کشیشان و توانایی آنان گذاشته بود / کشیشان در پاریس در معرض خطر بودند ولی در ایالات قدرت داشتند / عاقبت فرانسه فهمید که لوئی شانزدهم دشمن این سرزمین است / گشایش مجمع قانون‌گذاری / ظهور ژیروندن‌ها / بحث در مورد تاج و تخت / مباحثه‌ی مربوط به کشیشان و نجیب‌زادگان مهاجر ـ پاسخ خصمانه‌ی قدرت‌های اروپایی / خبر فاجعه‌ی سن دومینیک / خبر کشتار آوینیون. .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم پایان کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل یازدهم کیشیشان و ژاکوبن‌ها ـ فروش اموال ملی (سپتامبر ۱۷۹۱) ➢ مشخصه عام مجلس موسسان/ خدمتهایی که به بشریت کرد/ بیانیه‌ پیلنیتس کشیشان مشروطه‌خواه را از جلوه انداخت/ لویی شانزدهم قانون اساسی را می‌پذیرد (۱۳ سپتامبر) / ملاقات‌های بین ماری آنتوانت و بارناو / نیروی عمده‌ی سلطنت‌طلبان تأثیر روحانیت بر روی مردم است/ نرمش مجمع ملی در قبال کشیشانی که از ادای سوگند طفره رفتند / دسیسه‌ها و توطئه‌های شدید کشیشان نافرمان/ تقدیس مخفیانه، تدفین شبانه/ مجمع می‌بایست اذهان را برای پذیرش درک قانون آماده می‌کرد/ مصلحت پشتوانه ایمان انقلابی شد / نخستین تلاش برای فروش اموال ملی / هشتصد میلیون ظرف پنج ماه (از آوریل تا اوت ۹۱) / ایمان خریداران به سرنوشت انقلاب / آن‌ها با انجمن‌های ژاکوبن استحکام می‌بخشند / دهقان به عنوان خریدار دست دوم محکم‌ترین پایه انقلاب می‌شود / نهضت کهن فرانسه که از مدت‌ها قبل متوقف شده بود، دوباره به راه می‌افتد / استحکام فرانسه در بین روستانشینان / پایان مجلس مؤسسان (۳۰ سپتامبر ۹۱) .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل دهم بازبینی ـ عدم اتحاد بین جناح چپ و راست (اوت ۹۱) ➢ بارناو و مشروطه‌خواهان می‌خواستند دوباره بر جناح راست مسلط شوند، پایان ژوئیه / با مالوئه متحد می‌شوند / با لئوپولد مذاکره می‌کنند / ماری آنتوانت به لئوپولد نامه می‌نویسد و برادر را از دست‌زدن به کاری باز می‌دارد، ۳۰ ژوئیه / جناح راست اتحاد مالوئه با بارناو و شاپلیه را برهم می‌زند، ۴ اوت / بازبینی، در کمال تأسف سلطنت‌طلبانه است، ۵ تا ۳۰ اوت / قانون اساسی ۹۱، نه بورژوازی است و نه مردمی / افزایش شگفت‌انگیز انجمن‌های ژاکوبن / توهین رسمی ربسپیر به مشروطه‌خواهان و تحقیر آنان، یکم سپتامبر. .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل نهم ژاکوبن‌های ناامید، سر بلند می‌کنند (ژوئیه ۹۱) ➢ مقصر اصلی قتل‌عام چه کسی بود؟ / تأثیر فاجعه بر توئیلری / وحشت ژاکوبن‌ها، ۱۷ ژوئیه / مادام رولان به رُبسپیر پناهگاهی پیشنهاد می‌کند / تردید و تدابیر اشتباه مشروطه‌خواهان / اقدام حقیرانه‌ی ژاکوبن‌ها، ۱۸ ژوئیه / ژاکوبن‌ها صاحب مکان و نامه‌نگاری می‌شوند / فویان‌ها خودشان همدیگر را خنثی می‌کنند، ۱۷ تا ۲۳ ژوئیه / سازماندهی مجدد ژاکوبن‌ها، تحت نفوذ رُبسپیر / بیانیه‌های تهدیدآمیز شهرها به مجمع ملی، پایان ژوئیه / مجمع از در اختیار گرفتن دولت با فرستادن کمیسرهایی به ایالات صرف‌نظر می‌کند، ۳۰ ژوئیه .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل هشتم قتل عام شان دو مارس (۱۷ ژوئیه ۹۱) ➢ سلطنت‌طلبان باید آب را گل‌آلود می‌کردند / شیطنت مرگبار در شان دو مارس / کشتار در گروکایو / سه جناح در شان دو مارس / دادخواست جمهوری‌خواهانه مجمع ملی را متهم می‌کند / بیرق سرخ برافراشته می‌شود / صحنهٔ صلح‌طلبانهٔ شان دو مارس / قشون اجیرشده و سلطنت‌طلبان به روی مردم شلیک کردند / گارد ملی فراری‌ها را نجات می‌دهد. .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل هفتم مجمع ملی شاه را تبرئه می‌کند (۱۵–۱۶ ژوئیه ۹۱) ➢ مشروطه‌خواهان مجبور می‌شوند برای حفاظت از لویی شانزدهم، وی را تحقیر کنند با این بهانه که می‌خواستند وی را بربایند / ترس مضاعف آنان از مارا و... / هنوز تشکیل جمهوری ساده‌تر است تا احیای سلطنت / سال و بارناو سلطنت را بر مجمع تحمیل می‌کنند، پانزدهم ژوئیه ۹۱ / مجمع برای لویی شانزدهم قرار منع تعقیب صادر می‌کند / اعتراض در شان دو مارس / تظاهرات اورلئانیستی از سوی ژاکوبن‌ها برای وارد کردن به تقاضای خلع سلطنت / ژاکوبن‌های مشروطه‌خواه نزد فویان‌ها پناه می‌برند و تدارک سرکوب را می‌بینند، شانزدهم ژوئیه ۹۱ / مجمع شهرداری را به خاطر محتاط‌کاری‌اش توبیخ می‌کند / اندکی فضای رعب و وحشت قانونی / دادخواست شان دو مارس کاملاً جمهوری‌خواهانه می‌شود / مجمع ملی به نفع لویی شانزدهم متعهد می‌شود. .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل ششم بازخواست کردن لویی شانزدهم نخستین اقدامات جمهوری‌خواهان (۲۶ ژوئن – ۱۴ ژوئیه ۹۱) ➢ شنیدن اظهارات لویی شانزدهم و ماری آنتوانت، ۲۶–۲۷ ژوئن / نافرمانی بویه، ۲۹ ژوئن / اعلامیهٔ جمهوری‌خواهی از جانب توماس پین و دیگر دوستان کندورسه، یکم ژوئیه / تلاش اورلئانیست‌ها / تدابیر اتخاذ شده از جانب مجمع ملی / ژاکوبن‌ها: پتیون علیه لویی شانزدهم، هشتم ژوئیه؛ بریسو علیه لویی شانزدهم، سیزدهم ژوئیه / کمیته‌های مجمع ملی از لویی شانزدهم حمایت می‌کنند، سیزدهم ژوئیه / حرکت کوردلیه‌ها و انجمن‌های اخوت / حیلهٔ رهبران مجمع، ۱۴ ژوئیه / ناآرامی‌های فزاینده در طول یک هفته، از دهم تا هفدهم، پیروزی ولتر، جشن‌ها و... .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل پنجم مادام رولان ➢ سفر خانوادهٔ رولان به پاریس / شایستگی رولان / همسرش برای او کار می‌کند / زیبایی و کاردانی مادام رولان / هیجان او در جشن فدراسیون ژوئیهٔ ۹۰ / تعصب و تعقل وی، اکتبر ۹۰ / علاقهٔ وی دگرگون می‌شود / در فوریهٔ ۹۱ به پاریس می‌آید / قدرت و وسوسه‌اش / اکثریت رهبران سیاسی را خسته و بی‌رمق می‌بیند / طراوت روح، نیرو و ایمان وی، ژوئن – ژوئیهٔ ۹۱ .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل چهارم جامعه در سال ۹۱ – سالن کندورسه ➢ دو مذهب رو‌در‌روی هم قرار می‌گیرند: بت و آرمان / حاکمیت احساس و زنان / عشق راستین و آرمانی با هم درمی‌آمیزند / تمایل والای زنان / آنان نیز قاطی زندگی سیاسی می‌شوند / ژانلیس، استال، کرالیو، دوگوژ و... / سالن مادام دو کندورسه، شخصیت کندورسه: تأثیر شدید زنش بر او / جمهوری‌خواهی او (ژوئیهٔ ۹۱) / موقعیت متضاد و دوگانهٔ او .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل سوم بی‌ثباتی و دمدمی‌مزاجی رهبران سیاسی (ژوئن ۹۱) ➢ بی‌ثباتی عمومی / نوسانات ماری آنتوانت، سلطنت‌طلبان، ژاکوبن‌ها و کامی دمولن / نگرش فرصت‌طلبانه‌ی دانتون، ربسپیر، پتیون، بریسو، عاملان گوناگونی که با لافایت بگومگو می‌کنند / بحث و جدال در خانه‌ی لاروشفوکو / عقیده‌ی سی‌یس / مادام دولافایت / شور و هیجان زنان سلطنت‌طلب .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل دوم لویی شانزدهم و ماری آنتوانت از واران بازگردانده می‌شوند (۲۲–۲۵ ژوئن ۱۷۹۱) ➢ همبستگی جمعیت در برابر لویی شانزدهم / فقط شالون از شاه و ملکه به خوبی پذیرایی می‌کند، ۲۲ ژوئن / فرستادن هیئت‌های ویژه از سوی مجمع ملی، ۲۳ ژوئن / ملکه و بارناو / توقف دورمان / خاندان سلطنتی در مو، در قصر بوسه، ۲۴ ژوئن / پتیون می‌خواهد سه محافظ شاه را نجات دهد / ورود به پاریس، ۲۵ ژوئن، رسیدن به توئیلری / احساسات مختلف مردم .

تاریخ انقلاب فرانسه ژول میشله مرتضی عسگری جلد دوم کتاب پنجم ژوئن - سپتامبر ۱۷۹۱ فصل اول پی‌آمدهای فرار لوئی شانزدهم (۲۱-۲۵ ژوئن ۱۷۹۱) وضعیت باشگاه‌ها و مطبوعات. بوش‌دوفر از جمهوری اعلام حمایت می‌کند/ آیا پاریس لویی شانزدهم را سرزنش می‌کند؟/ تأثیر نواحی/ برقراری جمهوری غیرممکن است/ شگفت‌زدگی لافایت/ فرمان بازداشت کسانی که شاه را ربوده‌اند/ در پاریس هیچ نابسامانی به چشم نمی‌خورد/ اعتراض لوئی شانزدهم/ ربسپیر، بریسو و رولان‌ها نزد پتیون/ نطق ربسپیر در انجمن ژاکوبن‌ها/ نطق دانتون علیه لافایت/ مجمع ملی می‌خواهد شاه را تبرئه کند/ برایش عده‌ای محافظ می‌گمارد که مسئول شخص وی باشند. .

تاریخ انقلاب فرانسه (چهار جلدی) Histoire de la Révolution française ژول میشله Jules Michelet ترجمه از مرتضی عسگری ویراستار هژبر سنجرخانی نشر نیلوفر، چاپ اول، ۱۴۰۴ تعداد صفحه: ۲۷۰۷ جلد دوم (کتاب‌های پنجم الی هشتم) صفحات ۶۸۱ الی ۱۴۰۰ .

لینک‌های دسترسی سریع کتاب‌های قرارگرفته در کانال مکتب‌های ادبی / سیروس شمیسا روایت و روایت‌گری در سینما / وارن باکلند؛ نوید پورمحمدرضا زیرمتن در فیلم‌نامه /لیندا سیگر؛ مهدی کیا نظریات و تئوری‌های کتابِ سینمای آمریکا / اندرو ساریس؛ رحیم قاسمیان مدرنیسم در سینما؛ سینمای هنری اروپا / آندراش بالینت کوواچ؛ محمدرضا سهرابی سینما به روایت هوارد هاکس / جوزف مک‌براید؛ پرویز دوایی سفر نویسنده؛ ساختار اسطوره‌ای برای نویسندگان/ کریستوفر وگلر؛ عباس اکبری باد هر جا بخواهد می‌وزد؛ اندیشه‌ها و فیلم‌های روبر برسون / بابک احمدی مبانی مطالعات سینمایی و نقد فیلم / وارن باکلند؛ پژمان طهرانیان همشهری کین / پالین کیل؛ حسین عیدی‌زاده نشانه‌ها و معنا در سینما / پیتر وولن؛ عبدالله تربیت و بهمن طاهری سینما چیست؟ / آندره بازَن؛ محمد شهبا سینما به روایت هیچکاک / فرانسوا تروفو؛ پرویز دوایی واپسین عصر طلایی هالیوود / جاناتان کرشنر؛ نریمان افشاری موج نوی فرانسه/ میشل ماری؛ محمدرضا یگانه‌دوست نظریه‌ی فیلم / تامس السیسر، مالتی هاگنر؛ آزاده نوربخش نشانه‌شناسی سینما / کریستین متز؛ روبرت صافاریان ریخت‌شناسی قصه‌های پریان/ ولادیمیر پراپ؛ فریدون بدره‌ای تئوری‌های اساسی فیلم / دادلی اندرو ؛ مسعود مدنی پدیده‌شناسی/ ژان فرانسوا لیوتار ؛ عبدالکریم رشیدیان ساختارگرایی چیست؟ / لوئی آلتوسر، ژیل دلوز؛ محمدزمان زمانی، نوید گرگین فیلم ساختن / سیدنی لومت؛ بهمن فرمان‌آرا امید بازیافته؛ سینمای آندری تارکوفسکی/ بابک احمدی تاریخ فشرده‌ی آلمان/ جیمز هاؤز؛ سعید مقدم قدرت بی‌قدرتان / واتسلاف هاول؛ احسان کیانی‌خواه ایدئولوژی‌های سیاسی/ مدرسان علوم سیاسی دانشگاه کووینز؛ محمد قائد تام پین/ مارک فیلْپ؛ محمد قائد روزی روزگاری فوتبال/ حمیدرضا صدر تاریخ سینما / دیوید بوردول؛ روبرت صافاریان تبعید خودخواسته؛ فریتس لانگ در آمریکا/ پیتر بوگدانوویچ؛ رحیم قاسمیان سینمای زنده و تکنیک‌های آن/ فرانسیس فورد کاپولا؛ احسان چادگانی عکس دسته‌جمعی با پدرخوانده/ صفی یزدانیان فروپاشی/ هدی صابر انقلاب‌های ۱۹۸۹ /ویکتور شبشتین؛ بیژن اشتری راهنمایی کوچک برای نوشتن درباره‌ی فیلم‌ها/ تیموتی کوریگان؛ مهسا رضوی فیلم‌جستار/ تیموتی کوریگان؛ نغمه یزدان‌پناه بوطیقای سینما/ دیوید بردول؛ علی‌ظفر قهرمانی‌نژاد ورشو ۱۹۲۰ / آدام زامویسکی؛ کاوه بیات از نشانه‌های تصویری تا متن / بابک احمدی سفر به انتهای شب/ لویی فردینان سلین؛ فرهاد غبرایی قمارباز/ فیودور داستایفسکی؛ سروش حبیبی رنج‌کشیدگان و خوارشدگان/ فیودور داستایفسکی؛ محسن کرمی شیاطین/ فیودور داستایفسکی؛ سروش حبیبی اسطوره جان فورد/ مسعود فراستی برادران کارامازوف/ فیودور داستایفسکی؛ میترا نظریان سلام اول / باربارا تاکمن ؛ حسن افشار ما مردم... داستان آمریکا / لئو هیوبرمن؛ سروش حبیبی باباگوریو / اونوره دو بالزاک؛ مهدی سحابی انقلاب فرانسه/ ژرژ لوفِوْر؛ عبدالعلی براتی اوژنی گرانده/ اونوره دو بالزاک؛ وحید منوچهری‌ واحد پزشک دهکده/ اونوره دو بالزاک؛ هژبر سنجرخانی شکوه/ نووایولت بولاوایو/ محمد غفوری تاریخ انقلاب فرانسه/ ژول میشله/ مرتضی عسگری دهقانان/ انوره دو بالزاک/ هژبر سنجرخانی

دهقانان انوره دو بالزاک هژبر سنجرخانی بخش دوم فصل دهم پیروزی پامال‌شدگان پس از قتل میشو، مون‌کورنه سرانجام درمی‌یابد که ماندن در اِگ جان او و خانواده‌اش را تهدید می‌کند و به پیشنهاد فروش ملک فکر می‌کند. کمی بعد بونه‌بو که سه بار فرصت کشتن ژنرال را داشته، برای سومین بار جان او را نجات می‌دهد و فاش می‌کند که در برابر کشتن مون‌کورنه وعدهٔ پول و ازدواج با ماری تونسار به او داده شده است؛ اما نام تحریک‌کنندهٔ اصلی را فاش نمی‌کند. هشت روز بعد، املاک اِگ به قطعات مختلف فروخته می‌شود و تمام قطعات به مبلغ دو میلیون و صد و پنجاه هزار فرانک به ریگو واگذار می‌شود؛ سپس گوبرتن جنگل‌ها و ریگو و سودری تاکستان‌ها و دیگر قطعات را میان خود تقسیم می‌کنند. سال‌ها بعد... . پایان کتاب .

دهقانان انوره دو بالزاک هژبر سنجرخانی بخش دوم فصل نهم فاجعه در حالی که خانوادهٔ تونسار، کورت‌کوییس، بونه‌بو و دیگر اهالی در میخانه پس از عروسی گودَن مشغول باده‌گساری‌اند، از فرصت استفاده کرده و برای قتل میشو نقشه می‌کشند. وقتی میشو شبانه برای آوردن پزشک به‌سوی سولانژ می‌رود، تونسار، کورت‌کوییس و وودوایه در مسیر کمین می‌کنند و به او شلیک می‌شود. اسب میشو تنها و خون‌آلود به اِگ بازمی‌گردد و المپ از شدت وحشت جان می‌بازد؛ او پیش از مرگ خبر کشته شدن همسرش را به مون‌کورنه می‌دهد. صبح، جسد میشو در نزدیکی جنگل پیدا می‌شود و بررسی‌ها نشان می‌دهد که قتل از پیش طراحی شده، اما هیچ مدرک مستقیمی برای شناسایی قاتل وجود ندارد. مون‌کورنه که مصمم به کشف حقیقت است، با همکاری پلیس نقشه می‌کشد مأموری مخفی را در لباس کارگر وارد منطقه کند تا از طریق اهالی به قاتل دست پیدا کند. .

دهقانان انوره دو بالزاک هژبر سنجرخانی بخش دوم فصل هشتم فضایل روستایی ماری تونسار که از ازدواج خواهرش کاترین با گودَن و کمک مالی کنتس ناراضی و حسود است، شبانه با بونه‌بو دربارهٔ نقشه‌ای برای به‌دست آوردن پول صحبت می‌کند. قرار می‌شود یکی از پیرزن‌های خانواده مسئولیت تخریب درختان اِگ را بر عهده بگیرد تا در ازای آن پول دریافت کنند؛ سرانجام قرعه به نام مادر تونسار می‌افتد و او هنگام تخریب درختان توسط نگهبانان دستگیر و به اوزر فرستاده می‌شود. ماری که خودش این نقشه را افشا کرده، عملاً مادربزرگش را لو داده است تا از این راه پول به دست آورد و برای ازدواج خودش موقعیتی فراهم کند. با آشکار شدن ماجرا، مون‌کورنه از دادن جهیزیه به کاترین جلوگیری می‌کند و میشو نیز بیش از پیش مورد نفرت خانوادهٔ تونسار قرار می‌گیرد. در پایان، تونسار و بونه‌بو آشکارا دربارهٔ انتقام از میشو صحبت می‌کنند و زمینه برای حوادث خشونت‌بار بعدی فراهم می‌شود. .

دهقانان انوره دو بالزاک هژبر سنجرانی بخش دوم فصل هفتم سگ تازی بلونده و کنتس دو مون‌کورنه در جنگل اِگ با نشانه‌هایی از تخریب عمدی درختان روبه‌رو می‌شوند. اندکی بعد معلوم می‌شود پرنس، سگ میشو، به‌دست فردی ناشناس کشته شده تا صدای پارسش مانع سرقت چوب نشود. میشو با بررسی محل درمی‌یابد که زنی در حال خشکاندن تدریجی درختان بوده و این ماجرا نشان می‌دهد غارت جنگل سازمان‌یافته‌تر از چیزی است که تصور می‌شد. مون‌کورنه خشمگین می‌شود و برای یافتن عاملان جایزه تعیین می‌کند، اما سیبیله هشدار می‌دهد که پشت این ماجرا شبکه‌ای از همدستان وجود دارد و پیدا کردن مقصر آسان نخواهد بود. .

دهقانان انوره دو بالزاک هژبر سنجرانی بخش دوم فصل ششم جنگل و خرمن مون‌کورنه برای جلوگیری از غارت جنگل‌های اِگ و سامان دادن به خوشه‌چینی، مقررات سخت‌گیرانه‌تری وضع می‌کند و تنها به فقیرانی که گواهی فقر دارند اجازه خوشه‌چینی می‌دهد. در همین میان، کاترین تونسار نزد کنتس می‌رود و از گرفتاری خود می‌گوید و کنتس با پرداخت هزینهٔ ازدواج او با گودَن به یاری‌اش می‌شتابد. با آغاز درو، هجوم فقرا برای جمع‌آوری خوشه‌های باقی‌مانده، تضاد میان فقر روستاییان و مالکیت اِگ را آشکار می‌کند؛ در حالی که مون‌کورنه با وجود این تلاش‌ها هنوز از عمق نارضایتی دهقانان و شبکهٔ پنهان مخالفانش آگاه نیست. .

دهقانان انوره دو بالزاک هژبر سنجرانی بخش دوم فصل پنجم پیروزی بدون نبرد نیروهای ژاندارمری برای دستگیری متخلفان وارد منطقهٔ اِگ می‌شوند و اهالی، از جمله تونسار، برای تماشای ماجرا جمع می‌شوند. اما با رسیدن مون‌کورنه، ورق برمی‌گردد: ژنرال که برای متهمان از پادشاه عفو گرفته، موجب آزادی آنان می‌شود و حتی تحسین موقت مردم را به دست می‌آورد. بااین‌حال، این پیروزی ظاهری است؛ زیرا دشمنان مون‌کورنه، به‌ویژه گوبرتن و متحدانش، همچنان از پشت پرده مشغول تضعیف او هستند و کینهٔ اهالی نیز از میان نرفته است. .