СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім

І також потихеньку переходимо до темних ельдарів разом із приборкувачкою

Нарешті до нас долучився сервітор Еклезіархії

Перша версія українізатора Warhammer 40000: Dawn of War - Soulstorm (і оновлення для Warhammer 40000: Dawn of War - Definitive Edition). НЕ встигли все, що я спершу планував, через низку причин, але вже можна грати. Що тут наразі є: — озвучення бойових сестер, серафимів, канонеси, целестин, сестер-покаяльниць, сповідника, усієї техніки сестер битви, асасина культу смерті, нової дальньовидиці, «Баракуди», «Мародера», «Крила ночі» та бомбеля-венишчувача. — повний текстовий переклад сестер битви й темних ельдарів, а також новинок у попередніх рас; — переклад навчання за сестер битви та темних ельдарів; — переклад основної частини інтерфейсу кампанії «Буря душ», а також завдань місій із фортецями. Сама кампанія поки що НЕ перекладена. Також переозвучено чемпіона Хаосу (відео вже є на каналі) та техніку орків. Додано нові репліки для техніки ельдарів і оновлено їхній звуковий ефект. Ці зміни також додано в українізатори всіх попередніх частин. Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження традиційно у відповідних посібниках Steam.

Але потім підтягнувся бомбель і скинув на всіх ґротобомбу

І навіть імперія Тау приперла свого літачка

До бою долучається бомбардувальник імперської гвардії

А сьогодні можу показати вам сповідника

Ложка меду в бочці дьогтю останніх новин Готове озвучення сестер-покаяльниць

Ми маємо чітко зрозуміти і зафіксувати: після того як військові публічно заговорили про неадекватне управління ЗСУ з боку Олександра Сирського, ми не маємо права зупинятися і дозволити цій темі затихнути. Сирський несе персональну відповідальність за систему, яку він будує в армії. Штурмові полки, ситуація у 425-му полку «Скеля», свідчення про небойові смерті, побиття, катування і незаконне утримання людей,замовне вбивство екс командиром 155 бригади ( колишнім НШ 425 полку Скеля) масове СЗЧ та кримінальні справи щодо викрадень і вбивств. Це наслідки системи управління, у якій командири відчувають безкарність, а солдат дедалі частіше сприймається як безправний ресурс. Під керівництвом Сирського армію руйнують зсередини, перетворюючи її на структуру, яка дедалі більше нагадує ОПГ із дев’яностих: кругова порука, страх, насильство, приховування злочинів і повна безкарність керівництва. Щойно все стихне, проти військових, які наважилися говорити, почнуться репресії та полювання на відьом. Покарання від зняття з посади до відправки в посадку «в один кінець». Сирський має нести відповідальність! Мовчати зараз означає залишити діючих військових сам на сам із цією системою. Кожен має вчинити по совісті. Київ 18 липня 20:00, площа І.Франка.

Мої улюблені картонки за вчора

вчора на акції по всій країні вийшло ~27000 людей! Сьогодні цифра має бути більшою

Цей пост пишу я, пан «Д», і остані 3 днів я займався керуванням бою на одному із напрямків, і навіть не підозрював, що виповзая із свого підвалу, я можу зловити такий їбаний тільт. Я боронив державу з 2015 року, побував на всіх напрямках цієї війни, побував у майже всіх гарячих битвах цієї війни… Оточення в місті Золоте, Попасна, Лисичанськ, Бахмут, Солідар, Звільнення Херсону, контр наступ на Запоріжжі, Вовчанськ, Купьянськ і цей список можна продовжувати дуже довго. І за ці всі роки, за ці всі битви, ці всі смерті близьких мені людей, ці всі зруйновані долі, мрії, плани сімей… Я НІКОЛИ, НІКОЛИ В СВОЄМУ ЖИТТІ не мав панічні настрої, ніколи не сумнівався в керівництві цієї держави, ніколи не сумнівався в самій державі та її громадянинах, які б вони не були. Але сьогодні мене зрадило керівництво цієї держави. Мене зрадила держава. Спитаєте чим? Тим, що дала пріоритет та протекцію куску їбаного руського сиру та його клану їбаних совкових генералів. І Бог там зі мною, керівництво цієї країни зрадило перемогу, над якою ми всі так проливаємо піт та кров, та віддаємо своє життя та здоровʼя. Вже є багато постів, багато фактів та аналізу з приводу ефективності пана «Ф», але я вам це все перераховувати не буду, транслювати свою думку також не хочу. Проте скажу, чому пан «Ф» став для мене поважною людиною. З його приходом концепт нрк був впроваджений за короткий термін та масштабований до такого рівня, що я зменшив задіяння броні або ЛАТ для евакуації поранених та полеглих на 80%, а я вам скажу, що втратити вундервафлю на пультіку в рази приємніше за відчуттям втрати евак групи із 3-4 осіб. До «Ф» була рідкість оптоволоконих дронів, і ними забезпечувалися в пріоритеті сили СБС та бпаки бригадного рівня, але пан «Ф» це змінив, і я вже для свого РУБПАК зміг отримати цю технологію, і вже сам міг знищувати ворога ще за 10 км до свого рубіжу оборони. А якщо вже ворог і проникав до мене, то я цими дронами міг дістати його з таких місць, де навіть складно уявити. І мені було краще всандалити тих 5-10 дронів на оптиці, аніж відправляти групу зачистки з 2-3 осіб. До пана «Ф» все військо займалось тим, що шукало собі машини, клянчили у людей, в фондах або купували за власні кошти… але зараз хлопці їздять на Пижиках, Л-200, Ісузіках, Чанганах… Блять, на нових машинах з салону. Не треба більше війську за 2к баксів купувати пікап праворукий, вйобувати ще 2-4, а то й більше, щоб він не підвів там, де не потрібно. До цього ж генерали не могли зрозуміти, що логістика важлива і треба в неї вкладатися. Їм важно зрозуміти нас, хто їздить на корчах, коли самі їздять на броньованих 200-300 крузаках. Генерали турбуються тільки про себе, про реформи, а за людей, якими воюють — ВОНИ НЕ ТУРБУЮТЬСЯ. І я міг би вам багато що ще привести в якості прикладів або фактів, чи розказати за не компетенцію генералів (через дії яких, можно вважати, і провалена мобілізація, бо поклали дохуя народу), але ви все і так самі знаєте. Одне скажу, АРМІЯ В ЦЕЙ РАЗ НЕ СХАВАЄ, БУДУТЬ НАСЛІДКИ, ПАНОВЕ КЕРІВНИЦТВО ДЕРЖАВИ, СХАМЕНІТЬСЯ, БУДЬ ЛАСКА. Вам же ліпше буде. ПИСИ: я втомлений та, на жаль, зраджений… Саппорт | Мерч | Донат

https://www.youtube.com/watch?v=yVzSIxJg8vs ДРУЗІ, РАЗОМ З DidkoStudio РАДІ ВАМ ПРЕДСТАВИТИ РЕЛІЗ ПОВНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ TOMB RAIDER - LEGEND!!! Ми дякуємо всім вам за довіру та підтримку, дякуємо ЗСУ за можливість працювати над цим проєктом! Ми впорались за 3 місяці і це дуже гарний результат але це здобутки всієї команди тому хочемо вам представити як акторів які подарували свій голос нашим персонажам так і перекладачів, організаторів, тестувальників, техніків, звукорежисерів т.д НАД ПРОЄКТОМ ПРАЦЮВАЛИ: Ролі озвучували: Lianeli - Лара Крофт Shiman - Зіп Chisana - Аманда Еверт Наївний - Алістер Нічна Лють - Джеймс В. Ратленд Antoxer - Тору Нішімура Dasiamyr - Маленька Лара Vormariie - Амелія Крофт Yeskind - Шоґо Такамото Nyawka - Аная Tedison - Вінстон а також Kirion, Liberty, Basilio, Михайлістви, Olderix, Andrulik_original Керівник проєкту - 3dll Робота зі звуком - PPOL Організація та контроль озвучення - Yeskind Переклад тексту та адаптація для дубляжу - 3dll Технічна допомога та шрифти - MrIkso Тестування - litarry Підготовка реплік та інших матеріалів для акторів - 3dll Також хочемо окремо відмітити відповідальність та професійність команди DidkoStudio Ми дуже задоволені результатом, організацією та термінами виконання роботи і можемо всецільно рекомендувати цю команду для роботи над озвученням!!! ОБОВ'ЯЗКОВО ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ЩОБ ПОТІМ БУЛО МЕНШЕ ЗАПИТАНЬ!!! ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ ЇХ ВИРІШЕННЯ: Гра стара - тому на сучасних системах працює у всіх по різному: 1 - В 2-3 випадках вам траплятиметься не перекладений текст, ми нічого не можемо з цим вдіяти гра просто не бачить зміни. (рекомендуємо вимкнути субтитри якщо граєте з озвученням, тоді вам подібна проблема не буде муляти око. 2 - Гра в катсценах чомусь дублює останню репліку мовою оригіналу, тут теж нічого не вдіяти, ця проблема існує безліч років і розробники її так і не виправили. 3 - У 6 розділі нажаль гра не бачить файл з заміною звуку на 1 репліку, але така репліка 1 на всю гру а можливо у вас і все буде добре. 4 - Якщо починаючи з рівня "Казахстан" гра починає у вас вилітати в різні моменти то це лікується вимкненням "графіки нового покоління" в налаштуваннях відео. 5 - Якщо у вас раптом перестали відтворюватись субтитри то просто вимкніть і знову увімкніть їх у налаштуваннях. Ми підготували для вас 2 версії перекладу, текст + дубляж і виключно текст якщо ви хочете грати з оригінальним дубляжем: Для встановлення просто перетягніть файли з архіву, в корінну теку з грою - наприклад F:\SteamLibrary\steamapps\common\Tomb Raider Legend і підтвердіть заміну файлів. Підтримуються версії гри для Steam та GOG. ЗАВАНТАЖИТИ ТЕКСТ ТА ОЗВУЧЕННЯ ЗАВАНТАЖИТИ ВИКЛЮЧНО ТЕКСТ ПОСІБНИК У СТІМ ТАКОЖ ЯКЩО ВИ НЕ БРАЛИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ЗБІРІ, АБО БРАЛИ АЛЕ МАЄТЕ БАЖАННЯ ПОДЯКУВАТИ НАМ ТА АКТОРАМ ТО МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ: ПОДЯКУВАТИ ЗА РОБОТУ ГРАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ТА СЛАВА УКРАЇНІ!!!

На каналі нове відео — усі репліки літачка старих ельдарів 💅

Спілка Vocal Games анонсувала демо версію озвучення Біошок Ремастер. Всі подробиці у цьому відео: https://youtu.be/rG3Ef1s5Z7E На каналі Vocal Games є трейлер-демонстрація озвучення гри. Забрати демку можна за донат в 1 гривню вже зараз, або безкоштовно 30 липня на Nexusmods, Спільноті стім, LBK Launcher, та Kuli.com.ua. Банка спілки: https://t.me/VocalGames/777 Інсталятор працює для версії гри стім та епік геймс. 30 липня всі файли будуть досткпні на нексус, стім, ЛБК лаунчер та кулі.com

— бойові сестри, серафими, дальньовидиця Каеріс (акторка: beHappy) — канонеса (акторка: Alfa Bell) — асасин культу смерті (акторка: Laurel Crown) — целестини (акторка: Nyawka) — уся техніка сестер битви (акторка: Ірина Февчук)