Студенческая наука (кафедра переводоведения и прктики перевода английского языка ПФ МГЛУ)

Дорогие студенты! 📣 Объявляем конкурс на получение именной стипендии имени С.Ф. Гончаренко для студентов переводческого факультета. 🪶 Заявку могут подать студенты очной и очно-заочной форм обучения программ 3 курса бакалавриата, 3/4 курса специалитета и 1 курса магистратуры ПФ. В процессе отбора оценивается интеллектуальный и творческий потенциал соискателей. Все соискатели должны показать активную научно-исследовательскую и переводческую работу в рамках своего направления. 📒 Для участия в конкурсе стипендий необходимо заполнить форму регистрации по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/6a3e3573505690002bea52f9 📝 Просим указать списком все виды деятельности, подтверждающие право на получение стипендии: • участие в переводческих проектах, перевод текстов и литературных произведений, креативные проекты по написанию и редактированию текста, участие в конкурсах; • участие в конференциях, форумах, круглых столах, фестивалях, семинарах и др., подтвержденных документально, связанных с переводом и вашим направлением; • мотивационное письмо до 1800 знаков. 🕖 Конкурсный отбор заканчивается 5 июля 2026 года в 23:00. Ждём ваши заявки!

Добрый день! Очень советуем подать заявку на получение именной стипендии им. С. Ф. Гончаренко. Обратите внимание на том, что нужно указывать текущий курс обучения. Подать заявку необходимо до 23:00 5 июля 2026 года.

Добрый день! Очередной учебный год подходит к своему завершению, а значит, наступило время подводить итоги и писать отчеты. Поэтому, если в течение этого учебного года вы вдруг участвовали в переводческом конкурсе или олимпиаде, выступали на научной конференции или писали статью, но по какой-то причине до сих пор нам не сообщили, напишите, пожалуйста, на почту translation.studies.mslu@gmail.com. Мы будем рады узнать о ваших победах, однако участие само по себе — это уже достижение, о котором не только можно, но и нужно нам сообщить. Желаем также удачи на зачетах и экзаменах! А выпускникам — успешно защитить ВКР и быстро найти любимую работу!

Добрый день! Школа дидактики перевода проводит IX Международный конкурс на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу, переводоведению и дидактике переводческой деятельности «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение». Конкурс проводится в трёх номинациях: 1. Современная дидактика переводческой деятельности; 2. Проектный менеджмент в цифровой среде; 3. Теория и межкультурная практика. Принять участие могут выпускники бакалавриата, специалитета и магистратуры. Для классических ВКР бакалавров и специалистов, а также магистерских работ, которые посвящены лингвистическим аспектам перевода, подходит третья номинация. Подать заявку необходимо до 12 июля 2026 года. Завтра начинаются защиты ВКР. Как только представите результаты своих исследований, можете смело подавать заявку, предварительно согласовав ее с научным руководителем. Наши выпускники каждый год попадают в число призёров, поэтому советуем принять участие! https://www.gavrilenko-nn.ru/school/contest/1/about

Добрый день! 18 июня 2026 года в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова состоится IV научно-практическая конференция молодых ученых «ИЮНЬСКИЕ ЧТЕНИЯ (Современные дискурсивные практики: проблемы и перспективы)». Конференция пройдёт в смешанном формате. Для исследований по переводоведению подходит направление «Лингвистические основы и литературоведческие аспекты межкультурной коммуникации». По итогам конференции планируется издание сборника статей (РИНЦ). Заявку на участие вместе со статьей можно подать до 1 июня 2026 года включительно.

Добрый день! С 4 мая по 30 июня 2026 года РГУ им. С. А. Есенина и МГУ им. М. В. Ломоносова проводят VIII Межвузовский конкурс молодых переводчиков. В числе номинаций есть и письменный перевод текста с английского языка на русский. Подать заявку на участие с выполненным переводом необходимо до 16:00 30 июня 2026 года. Обратите внимание на требования к оформлению заявки.

Добрый день! Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН проводит семнадцатый Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой. С английским языком две номинации: перевод прозы и перевод поэзии с английского языка на русский. Подать заявку на участие вместе с выполненным переводом необходимо до 15 августа 2026 года. https://pushkinskijdom.ru/otdel-vzaimosvyazej-russkoj-i-zarubezhnyh-literatur/proekty-2/konkurs-nachinayushhih-perevodchikov-imeni-e-l-linetskoj-2025/

Добрый день! С 24 апреля по 30 июня 2026 года САФУ проводит Международный конкурс письменного перевода «Digital Arctic Transfer». В качестве конкурсного задания предлагается выполнить письменный перевод публицистического текста об истории освоения Арктики. С английским языком две номинации: 1. письменный перевод с английского языка на русский (номинация 1); 2. письменный перевод с русского языка на английский (номинация 7). Подать заявку на участие вместе с выполненным переводом необходимо до 24 мая 2026 года включительно. https://narfu.ru/life/news/events/?ELEMENT_ID=54771127

Добрый день! С 13 апреля по 13 июня 2026 года проходит 14-я Дистанционная олимпиада по переводу HOMO INTERPRETANS. С английским языком в этом году две номинации: 1. Аудиовизуальный перевод с английского языка на русский; 2. Письменный перевод с английского языка на русский. Олимпиада состоит из двух заданий: викторина с теоретическими вопросами и непосредственный перевод текста из выбранной номинации (можно участвовать сразу в обеих). Принять участие в олимпиаде можно до 13 мая 2026 года включительно.

Добрый день! 13 мая 2026 года в Ярославском государственном техническом университете состоится VI Международная научно-практическая студенческая конференция «ЛИНГВИСТИКА И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ». Конференция пройдет в смешанном формате (очно и онлайн). Подать заявку на участие со статьей (объем 4–6 страниц) можно до 19 апреля 2026 года. Статьи будут опубликованы в сборнике (РИНЦ).

Добрый день! С 1 февраля по 30 апреля 2026 года в ОмГПУ проходит II Всероссийский конкурс творческого перевода фронтового письма. В рамках конкурса можно, в частности, выполнить перевод фронтового письма с русского языка на английский. Отправить выполненный перевод вместе с заявкой необходимо до 10 апреля 2026 года включительно.

Компания Janus Worldwide приглашает студентов принять участие в конкурсе на лучший перевод, который будет проходить с 25 марта по 25 апреля 2026 года. Для того чтобы принять участие в конкурсе, студенту необходимо самостоятельно выполнить одно или несколько конкурсных заданий на выбор и вместе с заполненной анкетой практиканта отправить их на электронный адрес contest@janusww.com до 25 апреля 2026 года. Важный момент – правильное оформление заявки на участие: в теме письма и названии файла с каждым выполненным заданием студенту необходимо указать свою фамилию и имя, название учебного заведения и тематику перевода (например, Иванов Иван_МГУ_IT). Присланные на конкурс работы будут рассмотрены и оценены профессиональным жюри до 01.06.2026 года. Результаты конкурса и имя победителя будут опубликованы на официальном сайте компании (www.janus.ru) в разделе «Новости». Материалы по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/_nnOSLHOfDF7ug Призеоам и победителям зачтем как практику в будущем году.

Добрый день! С 25 марта по 25 апреля 2026 года в компании Janus Worldwide проходит конкурс перевода. В языковой паре «английский — русский» в этом году представлены тексты из областей: компьютерные игры, мультимедиа, медицина, косметика и информационные технологии. Подать заявку на участие с выполненным переводом необходимо до 25 апреля 2026 года. Очень советуем участвовать в конкурсах от потенциальных работодателей! Обычно авторов лучших переводов приглашают пройти стажировку в компании.