Ирина Быковских || иероглифика 🇨🇳

Как ваше лето? Я третью неделю оживаю. Просто живу на даче родителей с сыном, наслаждаюсь природой и немножко работаю. Радуюсь лагерям всех моих сюэшенов-школьников, занимаюсь с сыном, веду 2-3 урока в день (правда, все 7 дней в неделю, но зато это комфортная нагрузка моих уже стареньких родителей с шилопопом) и проверяю презентации производства лаоши моей школы EduDZEN по 2 и 3 уровням нового HSK 3.0 Каждая презентация продумывается ⭐️на визуал ⭐️на эффективность ввода-отработки-щакрепления информации ⭐️умеренную интересную интерактивность ✨Эти презентации не для продажи, по ним заниматься можно только на индивах со мной лично и на индивах/в группах в EduDZEN 🔥С сентября смогу взять 1-2 ученика не только для подготовки к HSK, но и для себя, работы, путешествий и любых других целей, с нуля или продолжающих, 5 лет или 55, кто успеет, тот займет свое место😉

🖋🖋🖋 каллиграфия Сегодня пишем 温 [wēn] — теплый 🟡温度 [wēndù] — температура 🟡气温 [qì wēn] — температура воздуха 🟡体温 [tǐ wēn] — температура тела 🟡温水 [wēn shuǐ] — тёплая вода 🟡温暖 [wēn nuǎn] — тёплый, тепло 🟡温柔 [wēn róu] — нежный, мягкий (о характере) 🟡温和 [wēn hé] — мягкий, умеренный, спокойный 🟡保温 [bǎo wēn] — сохранять тепло; теплоизоляционный 🟡室温 [shì wēn] — комнатная температура #yilina_каллиграфия #каллиграфия ➕ подписаться на yilina_laoshi

架 jià Изначально означал поместить поперечную балку на колонны, возводя несущую конструкцию дома, чтобы на ней держалась черепичная крыша. Позже в целом чаще поперечные полки. 🟡架子 [jià zi] — полка, стеллаж 🟡书架 [shū jià] — книжная полка 🟡鞋架 [xié jià] — обувная полка 🟡衣架 [yī jià] — вешалка для одежды 🟡货架 [huò jià] — товарная полка, стеллаж (в магазине, на складе) 🟡行李架 [xíngli jià] — багажная полка (в поезде, автобусе) 🟡碗架 [wǎn jià] — полка для посуды, сушилка для тарелок 🟡毛巾架 [máo jīn jià] — полка для полотенец, вешалка для полотенец 🟡置物架 [zhì wù jià] — полка для хранения вещей, стеллаж 🟡角架 [jiǎo jià] — угловая полка 🟡展示架 [zhǎn shì jià] — выставочная полка, стенд, витрина Залетайте ко мне на курс лексическое лего🇨🇳 чтобы научиться понимать систему китайских иероглифов и слов! Стартуем уже завтра😉 #yilina_иероглифика #иероглифика ➕ подписаться на yilina_laoshi

🀄️ 欠 [qiàn] - недоставать, не хватать ⭕️饮 [yǐn] 饮料 [yǐnliào] - напиток ⭕️吹 [chuī] - дуть, выдувать ⭕️歌 [gē] - песня 唱歌 [chànggē] - петь песню Заметили закономерность? Вот так, узнав значение графемы, можно сразу выучить целый ряд иероглифов, имеющих ее в составе! Иероглифика - это про логику и порядок. Приходите на БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ в рамках авторского курса «Лексическое лего» уже 13 и 15 июля! Для этого нужно просто ПРОЙТИ РЕГИСТРАЦИЮ и настроиться на самые интересные уроки с Ириной Быковских. По всем вопросам можете обращаться к нам @EduDZEN 💛

Утренняя каллиграфия Сегодня пишем столь желанный летом 凉 [liáng] — прохладный ⏺凉爽 [liáng shuǎng] — прохладно, освежающе (приятная прохлада) ⏺凉快 [liáng kuai] — прохладно, освежающе ⏺凉水 [liáng shuǐ] — холодная вода ⏺凉拌 [liáng bàn] — холодная закуска (салат) ⏺凉鞋 [liáng xié] — босоножки, сандалии #yilina_каллиграфия #каллиграфия ➕ подписаться на yilina_laoshi

👀 Посмотрите внимательно и найдите ОБЩЕЕ у этих иероглифов: ⭕️蚂蚁 [mǎ yǐ] - муравей ⭕️蜘蛛 [zhī zhū] - паук ⭕️蝴蝶 [hú dié] - бабочка Как запоминать иероглифы❓ Все просто - нужно разобраться в их составе и научиться складывать из черт графемы; а из графем, фонетиков и семантиков иероглифы! Приходи на БЕСПЛАТНЫЕ уроки нашего авторского курса «Лексическое лего» уже 1️⃣3️⃣ июля - разберись с иероглифами раз и навсегда! 🔥 Лови еще больше иероглифов с графемой 虫： 蜻蜓 [qīng tíng] - стрекоза 蜜蜂 [mì fēng] - пчела 苍蝇 [cāng ying] - муха 蚊子 [wén zi] - комар 蟑螂 [zhāng láng] - таракан 蚱蜢 [zhà měng] - кузнечик, саранча 蝉 [chán] - цикада 萤火虫 [yíng huǒ chóng] - светлячок 蚕 [cán] - шелкопряд, тутовый шелкопряд 蝎子 [xiē zi] - скорпион Нужна помощь в регистрации, остались вопросы по курсу - пиши администратору @EduDZEN поможем разобраться 💛

Неужели почти середина лета😨😨😨 В этом году время летит так быстро, что я не заметила, как до старта моего курса Лексическое Лего осталась всего неделя❗️ И если вы все еще ❌ прописываете иероглифы в надежде их запомнить ❌ зубрите картинки-закорючки, не понимая состава ❌ не узнаете иероглифы вне 2-3 сложных слов, в которые они входят и не знаете их значений ❌ не можете предугадать значение слова из вроде уже знакомых внешне иероглифов ❌ хотите сдать 3-4 HSK, но чтение-письмо сильно проседает (а в новом HSK письмо вообще с 2 уровня уже) ❌хотите сдать 3-4 HSK, но путаетесь в синонимах то я не понимаю, почему вы еще не прошли мой курс❓ Хватит откладывать понимание иероглифики и лексики, регистрируйтесь на бесплатную первую неделю курса❗️ П.С. Если вы знаете, кому мой курса будет полезен, то репосте, вам плюсик в карму и сердечная благодарность от меня, другу/знакомому польза😉

🔸🔸🔸 Делимся с коллегами своими мыслями, как объяснять, различать и запоминать синонимы А вы можете поделиться, какой подход вам больше откликнулся😉

Коллеги, приветствуем! Есть много противников переводческой методики, но совсем бесполезно ориентироваться только на перевод начинает с 4 уровня, когда появляется все больше синонимов, которые переводятся примерно одинаково, но зачастую используются в разных контекстах. 👉 Например, три слова с общим переводом «своевременно» 准时 [zhǔnshí] 及时 [jíshí] 按时 [ànshí] Как их объяснить так, чтобы ученики поняли разницу и не путали? Мы втроем на некоторые вещи смотрим чуть иначе, но в этом вопросе сходимся: конечно же, заходим через иероглифику! Вот наша версия объяснения: 👩‍🦰 ИРИНА: 准 «стандарт, эталон, норма, точный». С ним получаем 准时 дословно «точно вовремя» (в указанный срок, без опозданий, акцент на пунктуальности), например, самолет вылетел вовремя 及 «догонять, нагонять; поспевать во времени», не зря ж у него в составе рука, догоняющая и хватающая человека😉 С ним получается 及时 «вовремя, своевременно» (в нужный момент, не поздно, часто с оттенком «успешно предотвратить»), например, вовремя дать лекарство, своевременно оказать помощь 按 «согласно; по; в соответствии с» С ним получается 按时 «вовремя= по расписанию / согласно графику» (в назначенное время, следуя плану), например, утром и вечером вовремя принимать лекарства. 👩‍🦱 ВИКТОРИЯ: Важно донести своим ученикам главную мысль: смысл слова определяет контекст. Изучая язык, нельзя просто дать перевод слова, нужно спросить, что хочет сказать ученик, какой смысл он хочет передать. Это, конечно, не происходит сразу, это постоянное напоминание и комментарии самого учителя. В китайском языке часто форма иероглифа, т.е. из каких частей он состоит, и определяет внутренний смысл слов. Разберём на примере 准 zhǔn. Изначально, как вы можете убедиться на фото в комментарии к посту, была вода, потому вода 💦 определяет уровень, а затем уже и стандарт. Выбираем нужное значение исходя из контекста. А что с короткохвостой птице? Подразумевается орёл 🦅 , который с огромный высоты камнем падает вниз и точно хватает добыча. Отсюда понятие точности в данном иероглифе. Конечно, лёд 🧊 путает, если не знать секреты этимологии😉😉 👱‍♀ ВЕРОНИКА: 准 Если со «льдом» 🧊(слева 冫) то это «точно вовремя, как будто заморозили» 及 Если с «крестиком» ✖️(справа внизу 又 похожа на «крестик»), то это «своевременно признать ошибку и успеть исправить» 按 Если с рукой 🤳🏻 扌и женщиной 🙎‍♀️女, то «в назначенное время, по расписанию женщина обязательно проследит, напомнит и укажет, что надо сделать» ❗️ Важно помнить! Чужие ассоциации хуже запоминаются, чем свои. Поэтому их можно брать, как идею, но лучше взять свои, посмотрев на вид/состав иероглифа или с чем он у вас ассоциируется (в каком слове еще встречался, возможно, только одна его часть с другим семантиком/фонетиком : 谁 - 难 - 准 ； 级 - 极 - 级； 安 - 按 - 接 ➕ даем примеры других слов с нужным иероглифом, где будет влияние значения иероглифа на значение слова ➕ простые, жизненные, пусть смешные и даже пошлые 🔞 примеры употребления ➕ дать ученику придумать 1-3 своих простых примеров Поделитесь с коллегами в комментариях, какие слова путают ученики, и как вы объясняете им синонимы. 👇

Какой вариант вам больше нравится?

Встречайте обновленную каллиграфию 😁😁😁 不 [bù] не, нет Творческая часть меня не может долгое время делать одно и то же, поэтому, наконец-то снова взяв в руки линер после перерыва я задумалась, чем же разнообразить рубрику с каллиграфией. И решила добавить ручку, обычную гелевую ручку в противовес довольно жирному линеру! Не зря я у себя на курсах и индивах всегда делаю акцент на том, что пишущий инструмент сильно влияет на результат. Теперь у вас есть возможность в одном коротком видео посмотреть как выглядит иероглиф не только в разных стилях, но и написанный разными инструментами🤩🤩🤩 Как вам идея? ❗️А если вы давно хотите научиться писать красиво и правильно под моим руководством, то приходите на мое любимое детище Лексическое Лего. Под моим руководством вы сможете не только восполнить пробелы в системе иероглифики и лексики, но и руку поставить. И это всего за 4 недели 🔥 ❗️❗️Записывайтесь скорее на бесплатную недельную демо-версию, чтобы познакомиться с моим подходом! Стартуем уже 13 июля #yilina_каллиграфия ➕ подписаться на yilina_laoshi

Пока вы думаете, соскучились ли по моей каллиграфии (не хватает 3 огонечков), давайте посмотрим на топ-3 частотных фонетиков ⭐️艮 [gèn] ⭐️青 [qīng] ⭐️包 [bāo] Давайте посмотрим примеры: ⭐️艮 [gèn] 很 [hěn] очень 很多 [hěnduō] много (hsk1) 跟 [gēn] с, за 跟着 [gēnzhe] следовать (hsk2) 根 [gēn] корень 根本 [gēnběn] в корне, коренным образом, абсолютно (hsk4) 痕 [hén] шрам, рубец 伤痕 [shānghén] шрам, рубец, царапина (hsk6) 狠 [hěn] жестокий 狠心 [hěnxīn] жестокий, безжалостный (hsk5) ⭐️青 [qīng] 请 [qǐng] просить 请问 [qǐngwèn] разрешите спросить (hsk1) 情 [qíng] чувство 心情 [xīnqíng] настроение (hsk3) 晴 [qíng] ясный 晴天 [qíngtiān] ясная погода (hsk4) 清 [qīng] чистый 清楚 [qīngchu] ясный, понятный (hsk3) 静 [jìng] тихий 安静 [ānjìng] тихо (hsk3) ⭐️包 [bāo] 跑 [pǎo] бежать 跑步 [pǎobù] бегать (hsk2) 抱 [bào] обнимать 拥抱 [yōngbào] обнимать (hsk4) 饱 [bǎo] сытый 吃饱 [chībǎo] наесться (hsk4) 泡 [pào] пузырь 泡沫 [pàomò] пена, пузыри (hsk5) 炮 [pào] пушка 大炮 [dàpào] пушка, артиллерия (hsk6) Какие из этих иероглифов вам знакомы? P.S. И я уверена, что вы знаете еще иероглифы с этими фонетиками, напишите в комментариях 😉 #yilina_иероглифика #yilina_словообразование ➕ подписаться на yilina_laoshi

Как ваш китайский этим летом? Если совсем ленюшка им заниматься, но боитесь отката, приходите на наши уроки по мультику😉 Эти уроки сделаны так, что вы с легкостью и интересом сможете проработать и лексику, и грамматику, и аудирование с говорением! Создавались они под моим прямым руководством, поэтому уверена в том, что вам рекомендую😁 А еще поздравьте меня, я, кажется, потихоньку восстанавливаюсь и впервые за 4 месяца взяла в руки линер и сняла немного каллиграфии. И поменяла формат, старый мне снова надоел. Ставьте 🔥 если ждете! Наберется хотя бы 35 🔥 и выложу😏