Немецкий язык с Дашей 🇩🇪

В последнее время приходится очень много учить и писать, поэтому я стала делать такие мини-упражнения, чтобы быстро включиться в работу и хоть ненадолго забыть обо всех заботах Не знаю, как вам, но мне обычно очень тяжело даются первые минут 20–30. Мозг как будто еще где-то гуляет и категорически не хочет заниматься серьезными делами А после небольшой задачки для мозга получается намного быстрее переключиться и наконец-то начать что-то делать Я так в среду написала целых 2,5 страницы!! И это еще после работы 😎

Prüfungsphase (сессия) и работа совсем меня поглотили, поэтому редко тут чего-то пишу Сегодня с божьей Чарли помощью: ✅ Отвела все уроки 💻Сажусь писать мою последнюю Hausarbeit (курсовую) и потом побегу на тренировку по теннису К счастью, у нас снова жара и не так грустно от факта, что приходится столько время проводить в рабочей комнате/библиотеке 😏 А как проходит ваше лето?

Если вы не знали, почему в последнее время все идет как-то не так, то у меня для вас хорошие новости 🤭 Разговорились с девочками в группе В2 о том, что в последнее время как-то сложно вставать по утрам и вообще какая-то каша в голове. Сначала подумали, что сейчас abnehmender Mond (убывающая луна), но оказалось, что сейчас все таки zunehmender Mond (растущая луна). Ладно, луну отмели. И тут вспомнили про всеми забытый rückläufiger Merkur (ретроградный Меркурий). Оказалось это он! Хорошая новость в том, что уже через неделю он вернётся в нормальную фазу 😌

А Gemini то еще «шутливое печенье» 🍪 Закинула ему фотку из вчерашнего поста, чтобы посмотреть, сможет ли он по ней определить марку и модель ракеток. Если честно, я просто обалдела от его точности, тк на фото не видно названий! В конце он решил пошутить и дал описание марки и модели Чарли : Bonus-Highlight im Hintergrund: Ein sehr flauschiges, tiefenentspanntes Modell einer Katze 🤭 Такой вот он Scherzkeks (Scherz (шутка) + Keks 🍪 = шутник) Примеры: GPT Chat ist ein echter Scherzkeks - GPT чат настоящий шутник Na, du bist ja ein Scherzkeks! - Ну ты и шутник! - - - - Обратите внимание на маленькое слово ja. Оно усиливает эмоции говорящего и очень часто встречается разговорном немецком (оооочень часто! 🤭 по словам одной из моих учениц из группы В2, где мы весь урок делали диалоги более «живыми» про помощи таких частичек и пришли к выводу, что ja употребляется буквально на каждом шагу) Давайте посмотрим на предложение с ним и без него: Без ja: Du bist ein Scherzkeks - Ты шутник С ja: Du bist ja ein Scherzkeks! - Ну ты и шутник! 😏 ➡️ Звучит гораздо эмоциональнее! - - - - - А какие у вас были приколы с KI?

Муки выбора - die Qual der Wahl (haben) 🤭 Пример: Heute hatte ich die Qual der Wahl. Сегодня я столкнулась с муками выбора Думаю взять эти картинки на урок и попросить прокомментировать их, как бы это сделали токсичные родственники 🤓

Муки выбора - die Qual der Wahl (haben) 🤭 Пример: Heute hatte ich die Qual der Wahl. Сегодня я столкнулась с муками выбора Думаю взять эти картинки на урок и попросить прокомментировать их, как бы это сделали токсичные родственники 🤓

Чтобы вы понимали, в каких условиях мне приходится работать! 🤬 И не говорите потом, что работать на удаленке легко!

🇩🇪 Und schon wieder muss ich früh morgens aufstehen, um diesen ganzen dummen Erwachsenen-Kram zu erledigen 😴 Делюсь с вами мемом, который мы обсуждали сегодня на уроке. Вопрос был в том, как перевести «снова/опять» и «дела» schon wieder - опять, снова (обычно с оттенком раздражения) Примеры: Schon wieder sind es 30 Grad! - Ну вот, опять 30 градусов! Schon wieder regnet es - Опять идет дождь (пока не сильно раздражаемся по этой теме, но еще пару дней дождя и мы снова начнем! 🤭) Der Kram. Разговорное слово, которое означает: барахло, ерунда, не особо приятные дела (в нашем контексте) Примеры: Räum deinen Kram weg! — Убери свой хлам. Ich habe keine Lust auf den ganzen Kram. — Мне не хочется заниматься всей этой ерундой. - - - - - Ps. Сейчас много заявок В1 и В2 уровня. Поэтому в скором времени планируются новые группы! Для записи на бесплатное тестирование, определения уровня знания языка и подбора комфортного формата работы для вас пишите в личку 😉

Ребята, у меня завтра MAP (mündliche Abschlussprüfung) в магистратуре, пожелайте мне удачи! Она мне будет очень кстати ✍️

Вчера на термине в Ausländerbehörde я настолько была поражена скоростью и милостью работников, что забыла спросить, на сколько мне дадут новый Aufenthaltstitel. дошло* до меня это конечно же уже по дороге домой 🙈 Kapieren — доходить (разговорный вариант verstehen) До меня это дошло только по дороге домой - Ich habe es erst auf dem Weg nach Hause kapiert. До меня не доходит - Ich kapiere es einfach nicht. Дошло? - Kapiert? А вообще эти ребята мне вчера неплохо так подняли настроение. Кто бы мог подумать, что это может быть сказано в одном предложении 🤭 - - - - - А у вас был хороший опыт с Ausländerbehörde?

На этой неделе я стала ближе к Богу и ученикам Я думаю, только ленивый, не живущий в Германии, не слышал о том, что у нас тут Affenhitze бушует. Так вот, я решила не пропускать тренировку по теннису в 32 градуса в 16:00 (в 37 и 39 их конечно же отменяли) и из-за отмененных других пошла бегать в 34, подумав, что в лесу не так жарко, да и вечер был уже. Никогда мне не было так сложно бежать 5 км, вместо коров чуть не встретила сами понимаете кого 🥵 Поэтому, добежав домой, подумала не рисковать так больше, чтобы не получить Hitzschlag (тепловой удар, досл. «удар жары») или Sonnenstich (солнечный удар, досл. «солнечный укол») и купить себе беговую дорожку домой, чтобы не было соблазна идти на такие тренировки в жару. Ее ведь снова обещают через неделю 🙈 Так же я чуть больше месяца хожу в группу по испанскому, так как с ним у меня контакта меньше, чем с немецким, и последние 2 недели в поте лица делаю домашку либо перед уроком вместо завтрака, или в ночь Поэтому в работе поставила цель на лето сделать домашку компактнее и эффективнее, потому что мне как преподавателю кажется: тут 1 аудио послушать и голосом ответ записать, там упр. на работу с лексикой - не так много, но если делать все качественно, то можно засесть надолго А как ваша жаркая неделя прошла? Готовы к следующей Hitzewelle?

🥵Спасаемся от этой Affenhitze (адской жары) всеми средствами: die Vorhänge zumachen / öffnen (закрывать / открывать шторы) Wir machen die Vorhänge zu und öffnen sie erst nach Sonnenuntergang. Закрываем шторы и не открываем их до захода солнца! die Markise ausfahren / einfahren (выдвигать / складывать маркизу) Wir fahren die Markise aus und fahren sie nur bei starkem Wind wieder ein. Опускаем маркизу и убираем её только если начинается сильный ветер! die Klimaanlage & den Ventilator anmachen / ausmachen (включать / выключать кондиционер и вентилятор) Wir machen Ventilator und Klimaanlage an. Включаем вентилятор и кондиционер! die Klimaanlage & den Ventilator laufen lassen (оставить кондиционер и вентилятор работать) Wir lassen die Klimaanlage und den Ventilator den ganzen Tag laufen. (Мы оставляем кондиционер и вентилятор работать весь день!) — — — — — Und wir trinken viel Wasser und genießen den Sommer 😉

Смешно. Deutsche Bank снова угрожает мне закрытием счёта, который они сами же захлопнули ещё в феврале 🤦🏽‍♀️ Зато в этот раз они наконец-то называют вещи своими именами. До этого даже не объяснили, в чём дело, а просто сослались на нарушение AGB. Поэтому предлагаю попить водички, на дворе уже который день за +30°C. Чтобы мы с вами не обезвоживались, как сотрудники банка и заодно выучить полезное выражение: Называть вещи своими именами: die Dinge beim Namen nennen Die Deutsche Bank hat die Dinge beim Namen genannt. (Deutsche Bank назвал вещи своими именами.) Ещё примеры: Nennen wir die Dinge beim Namen! (Давайте назовём вещи своими именами!) Endlich hat jemand die Dinge beim Namen genannt. (Наконец-то кто-то назвал вещи своими именами.) - - - И самое интересное, что мой внж заканчивается в начале августа и они это знают и требуют новый уже в начале июля! Они как будто не знают как это работает и что в лучшем случае новый внж ты увидишь через месяц после окончания срока действия старого внж 🤦🏽‍♀️

У меня такое чувство, БУДТО я что-то забыла Он выглядит так, БУДТО он сейчас разревется В новом выпуске учимся составлять предложения с КАК(БУДТО) в немецком и повторяем Konjunktiv II 🎧 Слушать в Apple Podcast Слушать в Spotify Или на любой другой подкастовой платформе Обещанный в выпуске файлик найдите тут! Viel Spaß 😉