ЯПротестант

Христос обещает нам так много, что скорее желания наши кажутся Ему не слишком дерзкими, а слишком робкими. Мы, как глупый ребенок, который возится в луже, не представляя себе, что мать или отец хотят повезти его к морю. Клайв С. Льюис

Пастор Андрей Бердышев Как создавался синодальный перевод Библии Синодальный перевод, 150-летие которого мы отмечаем в этом году, не появился в результате работы одного переводчика и даже одного поколения ученых. Путь к полной русской Библии занял несколько десятилетий и оказался связан не только с филологией и богословием, но и с церковными спорами и переменами в жизни Российской империи. Первая серьезная попытка началась еще при Александре I. В 1815 году император поставил вопрос о необходимости сделать Священное Писание доступным тем, кому церковнославянский язык уже давался с трудом. В 1816 году началась работа над переводом Нового Завета на русский язык при участии Российского библейского общества. Одним из главных сторонников русского перевода стал будущий митрополит Московский Филарет (Дроздов). Работа продвигалась довольно быстро, однако вскоре отношение к самому проекту изменилось. В церковных и государственных кругах усилились опасения относительно деятельности Библейского общества и самого принципа распространения Писания на русском языке. В 1826 году Российское библейское общество прекратило свою деятельность, а работа над переводом фактически остановилась. На несколько десятилетий идея полной русской Библии была отложена. Но потребность в русском переводе никуда не исчезла. В середине XIX века вопрос был поднят вновь, и важнейшую роль в этом снова сыграл митрополит Филарет. 20 марта 1858 года Синод постановил начать перевод Священного Писания на русский язык, а 5 мая это решение было утверждено императором Александром II. На этот раз работа была организована особенно основательно. Перевод распределили между четырьмя духовными академиями Российской империи: Санкт-Петербургской, Московской, Киевской и Казанской. Над текстом трудились профессора, богословы и специалисты по древним языкам. Подготовленные переводы проходили проверку и редактуру, а общее руководство осуществлял митрополит Филарет. Результаты стали появляться постепенно. В 1860 году было издано Четвероевангелие, в 1862 году весь Новый Завет. Затем продолжилась значительно более сложная работа над Ветхим Заветом. Основой для перевода канонических книг стал еврейский масоретский текст, при этом учитывались греческая Септуагинта и церковнославянская традиция. НАКОНЕЦ, В 1876 ГОДУ ВЫШЛА ПОЛНАЯ БИБЛИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Она была напечатана по благословению Святейшего Синода, откуда и появилось привычное нам название: Синодальный перевод. Первоначально он предназначался прежде всего для домашнего, назидательного чтения и должен был не вытеснить церковнославянский язык из богослужения, а помочь людям лучше понимать Священное Писание. Получается удивительная история: от первых официальных шагов к русскому переводу в 1815–1816 годах до выхода полной Библии в 1876 году прошло около шестидесяти лет. Проект начинали, останавливали, о нем спорили, к нему возвращались. Менялись императоры и церковная ситуация, уходили из жизни люди, стоявшие у его истоков. Сам митрополит Филарет, так много сделавший для русского перевода, не дожил до выхода полной Библии.

Я поняла, что чем больше ты отдаешь, тем больше и получаешь. В тот момент, когда мы рождаемся, перед каждым из нас открывается вечность. Жизнь - это лишь мгновение в этой вечности, дарованное нам Господом для того, чтобы прожить его полно и целенаправленно и чтобы научиться делать выбор. Всем нам предоставлена уникальная возможность сделать мир хоть немного лучше. Коннелли, сестра Розмари

Евангелист Франклин Грэм "Это убийство. Это зло" - Франклин Грэм отреагировал на законопроект об абортах в Массачусетсе В понедельник губернатор Массачусетса Маура Хили, демократ, подписала законопроект, который легализует аборты вплоть до рождения. Хили поклялась на сохранить законными аборты, пока она остаётся губернатором Массачусетса. «Пока я губернатор, аборты останутся доступными и законными в Массачусетсе. Даю вам слово", - разместила она видео, на котором она подписывает законопроект. На видео Хили улыбалась, а окружающие её женщины аплодировали.

Никогда не позволяйте скорби заполнить вас настолько, что вы забудете радоваться о воскресшем Христе... Мать Тереза

Дмитрий Рябихин Это невыдуманная чудесная история, там про любимую маму, малыша, съедобную бумагу, и молитву во имя Иисуса за мир во всём мире Текст молитвы (на английском): «We pray Thee that the end of the war may come soon and that once more we may know peace on earth. May the men who fly this night be kept safe in Thy care and may they be returned safely to us. We shall go forward trusting in thee, knowing that we are in Thy care, now and forever. In the name of Jesus Christ, amen.» Перевод на русский язык: «Мы молим Тебя, чтобы конец войны настал скорее и чтобы мы вновь познали мир на земле. Пусть люди, летящие этой ночью, будут в безопасности под Твоей опекой, и пусть они вернутся к нам невредимыми. Мы пойдем вперед, уповая на Тебя, зная, что мы в Твоих руках, ныне и вовеки. Во имя Иисуса Христа, аминь». Эту молитву составил протестантский капеллан Уильям Б. Дауни специально ради одного события, её прочитали перед отправкой экипажа на особое задание. У радиста при себе рисовая бумажка с цифрами - её легко съесть в случае угрозы попасть в плен. На каждого из двенадцати участников по капсуле с цианидом, на тот же случай. Самолёт, названный Энола Гей, по именем любимой мамы руководителя операции, летит на Хиросиму 6 августа 1945 года. В нём бомба весом 4,4 тонны по имени "Малыш". Ну, а что было дальше, мы знаем.

Самый важный урок, который должен пройти верующий, – это смирение. Эндрю Мюррей

Телеевангелист Кэти Соуза утверждает, что инопланетяне крадут яйцеклетки женщин, вызывая бесплодие Телепроповедница Кэти Соуза утверждает, что инопланетяне не только существуют, но и являются причиной женского бесплодия — в том числе и ее собственного. Хотя у Соузы нет детей от мужа, она заявила, что является биологической матерью гибридного существа по имени Старберст. Соуза утверждал, что Сатана использует человеческих женщин для создания гибридных существ, чтобы заселить другие планеты и таким образом уподобиться Богу. В своих проповедях Соуза использует термин «инопланетяне» как синоним «падших ангелов», описывая существ, которые «вступают в интимные отношения с людьми». Она ссылается на историю о нефилимах в 6-й главе Книги Бытия в качестве доказательства. Соуза — основательница христианской миссии Katie Souza Ministries, автор нескольких книг, в том числе последней — «Звездные боги: разоблачение планов пришельцев, падших ангелов и обмана в конце времен». У её канала в интернете 234 000 подписчиков. По словам американского богослова и публициста Акина Оджуму (Akin Ojumu): «Заявления Кейти Соузы о похищении её ДНК внеземными существами выводят её служение в плоскость научно-фантастического сценария, а не христианской проповеди. Связывание болезней или духовной войны с подобными оккультными теориями заговора — это опасная ересь, которая уводит уязвимых людей от библейского Евангелия в область нездорового мистицизма». 😃 Комментарий ЯП: Соузу нужно познакомить с нашей Ольгой Голиковой. Пусть друг другу пересказывают свои галлюцинации.

Ежегодная молодежная конференция РЦХВЕ «Бог поколений»: 1000 молодых людей собрались на юбилейном ПАССВОРДе в Перми Пятнадцатый ПАССВОРД собрал около 1000 участников из разных городов России. Пять дней — проповеди и мастер-классы, общение, поклонение, молитва, спорт и новые знакомства. Главной темой слёта стала передача веры, ценностей и служения следующему поколению. «Очень важно задумываться о том, кому мы в будущем передадим служение. Не быть зацикленным на себе, но думать о том, что будет после нас», — поделилась участница слёта Екатерина Черепанова. Для кого-то ПАССВОРД стал встречей с друзьями, для кого-то — ответом на важный вопрос, а для кого-то, как для Екатерины, именно здесь несколько лет назад началась новая жизнь с Богом.

Глубины тайн Священного Писания полезны; они для того и скрываются, чтобы не были унижаемы, для того предлагаются исканию, чтобы упражнять, и для того открываются, чтобы питать нас. Аврелий Августин

Маски сброшены: Amnesty International* извинилась за травлю христиан Британское отделение Amnesty International* было вынуждено официально извиниться и отозвать скандальный доклад, в котором 117 религиозных, пролайф- и консервативных организаций были объявлены «угрозой правам человека». Сегодня т.н. правозащитные структуры все чаще переходят к открытой идеологической агрессии. Под предлогом защиты меньшинств они пытаются изолировать общество от христианской морали и традиционных норм нравственности. Подобные институты превращаются в инструмент воинствующего атеизма и борьбы с христианским наследием. Директор Христианского института Киаран Келли сказал: «Amnesty International* прошла долгий путь от своих истоков, когда она защищала узников совести. Теперь у нее избирательный подход к правам человека, который не включает в себя право на жизнь для младенцев в утробе матери, права женщин, которых эксплуатируют в целях проституции, а также права на свободу совести и слова». * Признана в России нежелательной организацией

Силе покоряет все, кроме самого важного - любви. Филипп Янси

Сын премьер-министра заказал убийство пастора из ревности к своей жене В этой новости плохо ровно всё Сотрудники СНБ Армении задержали бывшего депутата, экс-мэра Арташата, сына бывшего спикера парламента и премьер-министра Армении (Овика Абрамяна) Аргама Абрамяна. Против него возбуждено дело по признакам заказного убийства. Как сообщает пресс-служба Следственного комитета, Абрамян, подозревая свою супругу в связи и передаче крупных сумм 54-летнему Согомону В., миссионеру из Нидерландов и пастору религиозной организации Христиан евангельской веры, решил ему отомстить, подослав для убийства своего охранника. 30 апреля 2023 года охранник Аргама, по версии следствия, убил С. В., выстрелив в него из огнестрельного оружия у подъезда жилого дома на проспекте Мясникяна. Тогда против него возбудили уголовное дело, которое в 2024 году с обвинительным заключением было передано в суд. Теперь дело возбуждено против Абрамяна по признакам подстрекательства к совершению заказного убийства. 8 августа, Абрамян был задержан. Детали о характере отношений между супругой заказчика и убитым, переданным суммам и религиозной организации но данном этапе не раскрываются в связи с защитой личной информации.

Суд в Москве оштрафовал главу российских баптистов Петра Мицкевича Перовский районный суд Москвы назначил административное наказание начальствующему РС ЕХБ Петру Мицкевичу по ст. 20.33 КоАП РФ (сотрудничество с нежелательной организацией). Дело было инициировано прокуратурой ВАО. Текст судебного акта пока не опубликован, поэтому точная причина обвинения остается неизвестной. Напомним, ранее Минюст РФ признал нежелательными ряд международных баптистских организаций: • Христианское объединение «Ассоциация «Еммануил» (Украина) — март 2023 года. • Всеукраинский союз церквей евангельских христиан-баптистов (ВСЦ ЕХБ) — апрель 2024 года. • Всемирный союз баптистов (Baptist World Alliance, США) — май 2024 года. • Европейская баптистская федерация (European Baptist Federation, EBF) — май 2024 года. • «Миссия Евразия» (Mission Eurasia Inc. / Ассоциация «Духовное возрождение», США) — 13 мая 2026 года (решение Генпрокуратуры от 30 апреля 2026 года). По данной статье Мицкевичу сейчас грозит штраф от 50 до 100 тыс. рублей. Главная опасность — риски уголовного преследования по ст. 284.1 УК РФ, если в течение года будет зафиксировано повторное нарушение.

Не останавливайтесь на полпути от вершины, карабкайтесь к ее пику; не останавливайтесь на полпути в своей христианской жизни, преодолевайте весь путь. Не будьте посредственностями, стремитесь к наилучшему. Брайн Занд

Ничто так не препятствует вере и действию Святого Духа, как самонадеянность человеческой души, независимость, сила и изворотливость человеческого ума. Нам нужно все это распять — в этом и есть наша главная битва... Нам нужен Святой Дух, но Он хочет обладать нами. Фрэнк Бартельман

Достигнув предела нашего познания, мы познаем Бога как неведомого. И дух наш проникает самым совершенным образом в познание Бога именно тогда, когда он познает, что божественная сущность превосходит все, что только он мог бы постичь во время земной жизни. Фома Аквинский

Доверие к рекомендациям искусственного интеллекта едва не убило пастора Пастор евангельской церкви из Флориды подал в суд на компанию OpenAI, утверждая, что её чат-бот ChatGPT дал ему «чрезвычайно опасные медицинские рекомендации», из-за которых в прошлом году он не обратился за медицинской помощью при опасной для жизни тромбоэмболии лёгочной артерии. В иске утверждается, что ChatGPT заверил Скотта Уинтерса, что ранние признаки кризиса его здоровья “не являются чем-то опасным”, и отговорил его от обращения за медицинской помощью, вместо этого посоветовав ему верить в то, что “Бог не создавал ваше тело таким, чтобы оно бесконечно давало сбои”. Иск, поданный в Высший суд Калифорнии в Сан-Франциско, обвиняет OpenAI и ее исполнительного директора Сэма Олтмана в халатности и “несанкционированной медицинской практике”, указывая на моменты, когда чат-бот предлагал мистеру Уинтерсу диагнозы и планы лечения и поощрял его игнорировать просьбы друзей и семьи обратиться за медицинской помощью. Ранее Скотт подробно описывал чат-боту свои переживания из-за невозможности полноценно вести церковную деятельность. На основе этих данных ИИ встраивал в свои медицинские рекомендации религиозный контекст, убеждая пастора, что его недомогания временны и нужно просто молиться и запастись терпением.

Перед тем как решиться на какой-нибуть поступок, состредоточьте свои мысли на Христе и спросите самого себя: одобрит ли Он ваши намерения, ваши планы? Представьте Его живым, каким Он есть, и возложите на Него бремя ваших сомнений. Соловьёв Владимир Сергеевич

Бенни Хин запретил обсуждать его разводы, интрижки с другими женщинами, финансовые злоупотребления и нарушения закона «Прекратите нападать на пасторов ради последователей и денег» — Бенни Хинн обличает онлайн-критиков. Евангелист Бенни Хинн призвал христиан прекратить нападать на своих собратьев по вере, пасторов и служения в социальных сетях ради личной выгоды. В своем послании Хинн призвал верующих не критиковать мужчин и женщин, служащих Богу, просто ради получения последователей, вовлеченности в онлайн-пространстве или финансовой прибыли. Он назвал эту практику вредной для тела Христова и призвал к большей любви и единству среди христиан. Ссылаясь на учение Иисуса о суде, Хинн напомнил верующим, что только Бог является высшим судьей, и призвал христиан избегать осуждения других. Он также предупредил, что негативные высказывания о других огорчают Святого Духа, и призвал верующих выбирать доброту, любовь и ободрение вместо публичных нападок. В заключение Хинн призвал Церковь отражать характер Христа через смирение, сострадание и единство, а не через разделение в социальных сетях.