Сырники тёти Глаши

Главное не перепутать! Слева — Мэтт Дэймон, справа — Мэтт-Дэймон.

Я не могу устоять и не репостнуть эту шутку, будем считать, что в ней есть кросс-культурный компонент.

Я не помню, постила ли я это, но это так хорошо, что можно запостить ещё раз.

smart tho'

Uncontrollable giggles.

#кросскультурная_коммуникация Но есть и хорошие новости - кажется, человечество-таки пережило 4 августа 2026 не совсем так, как это предвидел гениальный золотоглазый внук ведьмы Рэй Бредбери в своих «Марсианских хрониках» (самым младшим научным сотрудникам в этом канале дешифруем: "Будет ласковый дождь", входящий в цикл "Хроник", считается одним из самых знаменитых научно-фантастических рассказов-антиутопий ХХ века). Точно стоит перечитать, если вдруг вы еще не. Пять минут концентрированного интеллектуального удовольствия. И немножко экзистенциального холодка по позвоночнику от точности иных предвидений.

The New Yorker опубликовал список лучших книг 2026 года (best books of 2026 so far)...хочется все, конечно. Особенно меня интересует книга под названием «Французы» – про цвет французского постструктурализма с точки зрения очевидца (мои вкусы специфичны, да). (Список 2025, более полный, тоже есть).

К.С. Льюис советует школьнице, как стать писательницей: https://www.rabbitroom.com/post/to-a-schoolgirl-in-america-writing-advice-from-c-s-lewis Turn off the radio. Это он до интернета ещё не дожил!

Ничего лучше вы сегодня уже не увидите.

В свежем номере The Atlantic вышла большая статья Роуз Хоровитч «The Age of Reading Is Over». Хоровитч утверждает, что мы живём в «постграмотном» (postliterate) мире. Не в смысле, что люди разучились читать отдельные слова — наоборот, мы читаем больше текста, чем когда-либо: посты, мессенджеры, треды, подписи к рилсам. Проблема в том, что это происходит в ущерб способности удерживать внимание на длинных, сложных текстах. Вот некоторые данные. • С 1984 по 2025 год доля 13-летних подростков, которые редко или никогда не читают для удовольствия, выросла с 8% до 29%. • В масштабном исследовании, где опросили 236 000 взрослых (в США), выяснилось: только 2% читают ребёнку хотя бы в какой-то из дней. • Студенты Гарварда считают, что профессора «недоговаривают», заставляя получать знания посредством «более сложного инструмента» (то есть книг). Один из них попросил ChatGPT «перевести» «Заводной апельсин» Бёрджеса на более простой язык. (Вдумайтесь!). Хоровитч называет Трампа «первым постграмотным президентом». То есть президентом, который ориентируется не на читающий контингент, а на слушающий его. А Дэвид Плафф (помощник Обамы) советует кандидатам: если посыл выступления не укладывается в пост Instagram или 10-секундный TikTok — это неуспешное выступление. Генеративный ИИ — первая технология, которая угрожает не вниманию (как смартфоны), а самому существованию письма. Писать трудно, потому что письмо — это не перенос мыслей из головы на бумагу, а процесс формирования мыслей посредством написания текста. Если ИИ устранит эту трудность, он нивелирует ценность обучения посредством письма. Философ NYU Кваме Энтони Аппиа: «Если мы откажемся от этого, мы перестанем быть теми людьми, какие мы есть». Главный тезис в том, что мы не рискуем потерять тексты — они все оцифрованы, доступны в пару кликов. Мы рискуем потерять способность и желание их читать. «Потрясающее богатство информации и мудрости было передано нам в наследство. Что мы сделаем с этим наследием — зависит от нас». 🔗 Оригинал в The Atlantic https://www.theatlantic.com/magazine/2026/08/reading-crisis-postliterate-age/687618/

Odyssey читать как ought to see. Коварный флэп: t американское, неотличимое от d, произносится шлепком кончика языка по альвеоле, получается – [ˈɔː.ɾə ˌsiː], где ɾ это мягкий, смазанный d; между гласными в этот звук превращаются и t, и d.

Как известно, Холланд позвал Холанда на ужин, но Холанд не знал про существование Холланда и проигнорировал приглашение. Холланд пошел на телевидение и рассказал про оплошность с Холандом. Холанд увидел, что Холланд рассказал про оплошность на телевидение и уже сам позвал Холланда на ужин.