تاریکخوانه

🔻جنگِ کنونی، جنگِ رهایی‌بخشِ ملت‌ها نیست؛ بلکه نبردی میان قدرت‌های امپریالیستیِ رقیب است که برای تصرف بازارها، مستعمرات و حوزه‌های نفوذ با یکدیگر می‌جنگند. هر طبقه‌ی حاکم می‌کوشد منافع ویژه‌ی خود را در قالب منافع ملی بازنمایی کند و آن را به‌عنوان منفعت همه‌ی ملت جلوه دهد. 🔺 آنتونیو گرامشی / یادداشت‌های سیاسی ... «آن کسی که در کاخ سفید نشسته، موجودی حیله‌گر، حسابگر، دروغ‌گو، ریاکار و پست است؛ کسی که خوب می‌داند چه می‌کند. کمتر باید سرگرم این باشیم که این تاجر شکست‌خورده و دزدپیشه چقدر احمق است و بیشتر ببینیم که در پیگیری منافع خود تا چه اندازه بی‌رحم و بی‌امان عمل می‌کند. من معتقدم سیاست خارجی آمریکا به شکلی چشمگیر زیرکانه و موفق است؛ یکی از مؤثرترین و در عین حال بی‌رحم‌ترین سیاست‌ها در تاریخ امپراتوری‌ها.» 🔺 مایکل جان پرنتی (۳۰ سپتامبر ۱۹۳۳ – ۲۴ ژانویه ۲۰۲۶) 🔻🔻🔻 ماجرا این است: امپریالیسم بزرگ به امپریالیسم کوچک حمله می‌کند چون آن را در تضاد با منافع اقتصادی و سیاسی خود می‌بیند؛ در این میان جان هزاران نفر و نابودی زیرساخت‌های حیاتی کمترین اهمیتی ندارد.‌

🎬 مادرم در برابر سه تشاوی / پنجره تکیه ئاسه‌ی براکه / توشامی 🔻🔻 موریس بلانشو در جستار مشهور خود با عنوان «آوای سیرن‌ها» (که در «کتابِ پیشِ رو» یا Le Livre à venir منتشر شده)، عمیقا به مفهوم «نوشتن امر نانوشتنی» و مواجهه نویسنده با خلأ پرداخته است. از نگاه…

پاره‌شعرها دی ماه ۰۴ آیا بە آینده از این همه خون بگویم و یک درخت‌ کاج بکارم‌ کنار رودخانەی ابدیت. آیا از خواب برگردم و توی کوچه مغز متلاشی کودک همسایه را ببینم زمان را بجوم با دندان‌های شیری‌اش. و زیر یک سطر ناتمام جنازه‌های تازه را پنهان کنم حین ورود هیولا. آیا هنوز این منم زنده این منم که در باغ‌های خون‌آلود راه می‌رفتم و شهر تب‌زده از دور نمایان بود آینده از کدام سمت می‌آید و روی فعل بود می‌چرخد؟ 🔻🔻🔻 ڕوژێگ چیمە دیار دەرەدریژ و نۆقم بیم وە ناو خۊن مەردم، چیمه مەلکشای و دەنگ سۊر پالەوانێگ شنەفتم ک وە جەنگ زه‌هاک هاتۊەو. ... «یاران مه‌ترسن نه‌ی سیاسه‌ته تەسلیم گیانان جۊر غۊتەێ بەتە.»

تاریکخوانه pinned a file

📣 مجموعه داستان « ما همه در عصر شکار به سر می‌بریم» نوشته‌ی فرهاد ح گوران برنده جایزه مهرگان ادب دوره‌ی بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم (۱۴۰۴) 🔸به همین مناسبت، ویراست تازه‌ای از این مجموعه، با دو داستان جدید منتشر می‌شود. "ئیمە هەموو لە چاخی ڕاودا دەژین" 🔻🔻🔻

درآمد ▫️حمید فرازنده امید بسیار زیادی دارم که انتشار کتاب فرهاد ح گوران، «ما همه در عصر شکار به‌سر می‌بریم»— یکی از آن لحظات نادر که در آن یک هوش و حساسیت ادبی-تاریخیِ کم‌یاب در تراز یک بیان کاملِ تاریخی-اجتماعی قدبرمی‌افرازد— بتواند تأثیری بنیادی بر داستان و نقد ادبی در ایران نیز بگذارد. این می‌تواند شبیه همان تأثیری باشد که نیما به‌طور بیرونی و مرکزگریز  بر شعر معاصر فارسی گذاشت، زیرا خاستگاه‌های زبان داستانی گوران افزون بر خصلت بومی‌اش، درس‌هایی نیز درباره‌ی کثرت‌گرایی انتقادی برای ما دارد. به گمانم هر داستان کوتاه موفقی اندکی شبیه پرسش از خود، و یا بهتر، شبیه پرسش از ماهیت زبان است. وقتی درون زبان هستیم برآورده‌شدن چنین انتظاری سخت است؛ نیما باید بود یا فرهاد گوران با آینه‌ای دووجهی در دست که پرسش‌شان در مورد ماهیت زبان به نوزایی فرهنگی منجر شود. بیهوده نیست که او اولین مستند سینمایی‌اش را به نیما اختصاص می‌دهد. این توجه قدرشناسانه‌ی جوانی خودآگاه و مصمم به نیای خود است. در ادامه به بررسی جزء به جزء تنها یکی از داستان‌های سنگ‌کیلومتری [مسافت‌سنج] مجموعه داستان «ما همه در عصر شکار به‌سرمی‌بریم» به نام «پل مِرِگ» می‌پردازم تا گواهی بر ادعای فوق باشد. متن کامل مقاله در سایت اخبار روز🔻 https://akhbar-rooz.com/1404/09/23/35785/

#عصر_شکار #فرهاد_حیدری_گوران #شادی_وکیلی

#عصر_شکار #فرهاد_حیدری_گوران #جواد_شامرادی #رویکرد_انتقادی

#عصر_شکار #فرهاد_حیدری_گوران #جواد_شامرادی #رویکرد_نقاط_درخشان

#عصر_شکار از #فرهاد_حیدری_گوران داستان "عصر شکار" از مجموعه‌ی "همه‌ی ما در عصر شکار به سر می‌بریم" فرهاد گوران است. این مجموعه داستان به عنوان برگزیده‌ی مهرگان ادب انتخاب شد. درباره‌اش با دو رویکرد کشف نقاط درخشان و رویکرد انتقادی صحبت خواهم کرد.

تاریکخوانه pinned a video

حمید فرازنده، نویسنده، مترجم و منتقد، کار ادبی خود را در سال ۱۳۷۹ با ترجمه‌ی اشعار انیس باتور آغاز کرد. در همان دوره ترجمه‌اش از اشعار یورگو سفریس، شاعر یونانی منتشر شد. در سال‌های بعد یک دفتر شعر از ویلیام بلیک، کتاب شعر «پرتره‌ی خود در آینه‌ای محدب» اثر جان اشبری را منتشر کرد، و بعد به همراه محمدرحیم اخوت ترجمه‌ی دو‌ کتاب شعر از تد هیوز و امیلی دیکنسون را به دست مخاطبان ادبیات مدرن رساند. جز این، دو‌ کتاب تألیفی در فرم جستار به نام‌های «بگویید چه دیدید؟» و «دیگر چه دیدید؟» از او منتشر شده است. حمید فرازنده کتاب «خیابان یک طرفه» اثر شگرف والتر بنیامین را نیز ترجمه و منتشر کرده است؛ کتابی که در منظومه‌ی آثار بنیامین جایگاهی والا دارد. 🔻خیابان یک طرفه نوشته‌ی والتر بنیامین ترجمه حمید فرازنده لینک کتاب 🔻🔻🔻 ریشه‌ها یا نهفت‌گاه فاجعه  حمید فرازنده نقد و بررسی داستان « پل مِرِگ»، از مجموعه‌ی « ما همه در عصر شکار به‌سرمی‌بریم» نوشته‌: فرهاد ح گوران، نشر نوگام، لندن، بهمن ۱۴۰۰.   🔻🔻🔻 در آغاز دُر بود بازخوانی کوچ‌ شامار ویدیوی کامل این نشست را در یوتیوب آثاروما ببینید. @asaroma

تاریکخوانه pinned a video

* نسيم خلیلی فرهاد حيدري‌گوران را مخاطبان ادبيات داستاني شايد بيش از هر چيز با «كوچ شامار» بشناسند. روايتی كه شور و حماسه و تاريخ و كنشگري اجتماعي را در همنشستي خوش‌خوان و مشحون از نمادوارگي و اسطوره‌نگري در خودش جمع كرده است، روايتي از خويشتن‌شناسي و رهايي كه ريشه‌اش به ادبيات و فولكلور زادگاه نويسنده، كرمانشاه و اساطيري بازمي‌گردد كه نسل اندر نسل به داستان‌نويس رسيده است. داستان‌نويسي كه با معرفت‌شناسي اسطوره‌نگر و تاريخمند خود نشان داده كه تا چه اندازه به راهي كه خودش در ادبيات برگزيده است، ايمان دارد. گوران با نگاهي پژوهشگرانه و با عرق و علاقه‌اي عميق اغلب به زبان كردي خوارو نوشته و با ممارست خالق سه‌گانه‌اي بوده كه به سختي و با وقفه منتشر شده و حالا آخرين جايزه مهرگان ادب براي مجموعه داستان تازه‌اش، «ما همه در عصر شكار به‌سر مي‌بريم» به او تعلق گرفته است. * نویسنده و روزنامه‌نگار. و‌ یادداشتی از استاد آراکو محمودی https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/240762/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%B1%D8%A7-%D9%82%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%86-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%85

تاریکخوانه pinned a video

سخنان فرهاد حیدری گوران نویسنده مجموعه داستان ما همه در عصر شکار به سر می‌بریم برگزیده جایزه مهرگان ادب (دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم) | مراسم اهدای جوایز مهرگان فرهنگسرای نیاوران (ششم آبانماه 1404) https://t.me/mehreganprize_fa