Грекология

Люблю встречать греческую музыку как сопровождение рилсов, за последние дни несколько раз попались мелодии одной и той же "группы" - не знаю, правильно ли их так называть. Ghost Sounds. Бегло погуглила, про эту песню даже вышли статьи в центральных газетах. Там же обсуждают, что песня создана с помощью ИИ. Но припев очень цепляет 💃

Два новых ридинга после летних каникул: на одном будем вдумчиво читать Илиаду 🌟, на втором разбирать смешное в античных комедиях 😩. Наконец-то продолжаем! Ридинг Одиссеи вышел просто незабываемым! Начну с Илиады. 🤝Старт - 15 сентября Ориентируемся на 12 встреч - по вторникам в 20:00 Мск, онлайн. Базово раз в две недели, по запросу участников можем почаще. 🤝Как проходят встречи: к каждому созвону мы читаем по 2 песни, на встрече я предлагаю вопросы для обсуждения по тексту и сюжету + смотрим образцы искусства, связанного с сюжетом (а к Илиаде очень много интересного!) Встречи длятся в среднем 1,5 часа. Можно участвовать активно, можно слушать других - как вам больше нравится. 🤝Условия участия: полная или помодульная оплата Полная - 15 000 рублей до 31.08 или 18 000 рублей с 1 сентября Помодульная - 6 000 рублей за каждые 4 встречи, оплачивается перед каждым модулем (перед 1, 9 и 17 песнями соответственно) Стоимость за пропущенные встречи не возвращается, но их можно будет посмотреть в записи. После оплаты вы будете добавлены в чат ридинга, где мы обсуждаем текст, оргвопросы, дополнительную литературу, искусство вокруг сюжета поэмы и т.д. 🤝Детали: Читаем и обсуждаем на русском языке. Перевод Вересаева или Гнедича - различия в переводах тоже будем обсуждать. Встречи в зуме или аналогичном сервисе для видео-конференций, по моей ссылке. Офлайн-группу в этот раз не выделяю, только онлайн. Оплата не в рублях тоже возможна. Для записи на ридинг и оплаты просто напишите мне в личку @deargreece Если что-то в анонсе осталось непонятным - не стесняйтесь спросить в комментариях или в личном сообщении 🙂 P.S. ридинг по комедиям будет проходить очно, в Москве, старт ориентировочно в конце сентября, с анонсом вернусь чуть позже

Кто в Греции бывал, в цирке над таким не смеется 🌚 В мой первый отпуск на Крите кофе принесла Артемида (у нее был бейдж). С Аполлоном я танцевала на крыше дома на Халкидиках. С Аресом ходила на экскурсии. Нормально все.

В сентябре лечу в Салоники. Не была с 21-го года, даже не знаю, как встретимся. Если вы там живёте и хотели со мной увидеться, напишите в личку, я рада таким пересечениям 🤩 И так же приветствуются идеи, что стоит в сентябре увидеть - в городе или регионе. По традиции беру машину и еду в сторону красивого и интересного 🌹

Посмотрела Одиссею. Дальше впечатления, скрываю, чтобы вы могли безболезненно избежать спойлеров (не сюжета, а восприятия). До просмотра у меня было ноль претензий, а теперь осталось недоумение - стоил ли фильм такого количества разговоров, споров, шума? Это нормальный фильм (как филэллин не могу оценить щедрее), но не великая интерпретация великой истории. Почти сразу ясно, что герои - не античные, а современные люди, их мотивы и логика мышления не старше Голливуда. Но наверное, наивно было ожидать другого, для кого бы это тогда было снято? Горстки гиков. Но простота линий персонажей... Вот это действительно обидно. Слушатели рапсодов в состоянии были осмыслить весь комплекс противоречий внутри героев, а зрители Нолана не смогли бы? Плут, разбойник, воин, правитель, дерзкий, гордый, рисковый, жадный, ответственный, самолюбивый - все это и многое другое составляет образ Одиссея, объясняет причину и его успехов, и его злоключений. А осталась только рисковость и умение управляться с оружием. И так почти со всеми персонажами. Сейчас думаю, что знание текста мешает, а не помогает оценить фильм. Зрелищность есть, гуманистический посыл тоже, что еще нужно? Да, жаль, что не нашлось места телесности, эмоциональности, инициации, раскрытому понятию гостеприимства с экономикой даров и взаимоотношений вместо куцего "закона Зевса". Ну, за всем этим добро пожаловать в 24 песни + комментарии. P.S. а вот линия Зендеи показалась свежей и цельной, но она и придумана Ноланом вне гомеровского текста.

Недавно узнала кое-что про античную вазопись, показалось ироничным в наш век ИИ. Между 7 и 5 веками до н.э. художники частенько добавляли на изображение бессмысленные надписи - буквально случайные буквосочетания. Первое и наиболее очевидное объяснение - эти художники были неграмотными и имитировали другие работы, где герои были подписаны (настоящими словами). Но потом, судя по всему, это запустило некоторый тренд на псевдонадписи 🌟 На этом моменте во мне екнула какая-то часть, которая отлично поняла мотивацию древних, хехе. Есть и другие причины - например, некоторые исследования доказали, что на керамике с картинками на тему скифов и варваров в целом такая "абракадабра" передавала слова иностранных (варварских) наречий через звукоподражание. Мне пришлось перепроверять, точно ли существует такое количество бессмысленных надписей - или ИИ придумали. Но вот можно почитать книжку, например, Сары Кьярини (ссылочка на Academia), все существует. Картинки, кстати, из этой книжки - но за бессмысленность надписей не ручаюсь, верю авторам.

Снимаю стресс рабочей недели строя городки в античной вселенной - тут у меня Наксос. Олимпия не удалась, к слову. Игра называется Polismos, познакомил меня с ней дорогой друг, с которым мы разобрали по косточкам политико-экономическую систему игры, чтобы удерживать баланс развития и удовлетворенности граждан (которые в случае чего восстанут и тебе хана). И вот помимо хорошей иллюстрации к логике налогообложения, дипломатии, урбанистики и прочего - Polismos мог бы готовить туристов к посещению археологических объектов Греции. После пары часов игры гораздо нагляднее, из чего состоял полис, как примерно работала региональная ресурсная специализация (у кого мрамор, а у кого горшки), где находились "рабочие места" (поля и мастерские), почему красивая аллея каких-нибудь статуй - это дорогой выпендреж, на который городским властям еще нужно было выцарапать трудовые и финансовые ресурсы под недоверчивым взглядом слегка оголодавших горожан. В общем много всякого приходит в голову, пока под медитативную музыку строишь домики.

🇬🇷🚬 Между прочим, Греция — самая курящая страна Евросоюза. И, как следствие, одна из главных проблем городов — окурки на тротуарах. Но греки подошли к проблеме креативно. В Афинах запустили проект Gopa Project (помните, γόπα — «бычок»): установили ярко-желтые урны-пепельницы, которые одновременно работают как урны для голосования. На каждой — вопрос с двумя вариантами ответа, чтобы проголосовать, нужно просто бросить окурок в выбранный отсек. 🏝️ Θάλασσα ή βουνό; — Море или горы? ☕ Καφές ή τσάι; — Кофе или чай? 🐶 Σκύλος ή γάτα; — Собака или кошка? 🍕 Πίτσα με ανανά ή χωρίς; — Пицца с ананасом или без? 🎬 Reservoir Dogs ή Pulp Fiction; — «Бешеные псы» или «Криминальное чтиво»? 🎸 The Beatles ή Rolling Stones; — The Beatles или Rolling Stones? ⚽ Ρονάλντο ή Μέσι; — Роналду или Месси? 🌞 Καλοκαίρι ή χειμώνας; — Лето или зима? 🍺 Μπύρα ή κρασί; — Пиво или вино? 🏙️ Αθήνα ή Θεσσαλονίκη; — Афины или Салоники? 📺 Friends: Ρος & Ρέιτσελ σε διάλειμμα; Ναι ή Όχι; — «Друзья»: Росс и Рейчел расставались? Да или нет? 🏖️ Παραλία ή πισίνα; — Пляж или бассейн? 🎧 Spotify ή YouTube Music; — Spotify или YouTube Music?

Ксения рассказывает про народную греческую забаву - урны для голосования окурками 😎 Удивительные темы для голосования бывают - первая же картинка, например, предлагает выбрать между "Преступлением и наказанием" и "Братьями Карамазовыми" 😁

Мастерство указателей по-гречески: дом Наполеона в Иерапетре, Крит

Пытаюсь утрясти все впечатления от ридинга, но пока с трудом. Завершили с обеими группами - онлайн и офлайн - обсуждение античных трагедий и темы справедливости в них. Трагедии в группах читали одни и те же, а обсуждения получались совершенно разные. Даже любимчики у участников расходятся: в онлайн-группе выбрали главным текстом Антигону, а в офлайн - Медею. (Я при этом оба раза одиноко голосовала за Царя Эдипа.) Зато лучшим драматургом обе команды назначили Еврипида 🏆 Самое приятное для меня как ведущей - когда в финале ридинга спрашивают, какие у меня дальше планы, буду ли еще запускать проекты с чтением классики (и не очень)? Буду! Немного передохну и сформулирую тему (или темы), в которые предложу погрузиться в ближайшее время.