Maxbook | английский и португальский языки с ребёнком 🇵🇹 билингвизм

Os peixes! – Рыбы – Fish 🐟 • os peixes – рыбы. – fish. • respirar – дышать. – to breathe. • debaixo de água – под водой. – underwater. • as guelras – жабры. – gills. • as barbatanas – плавники. – fins. • a cauda – хвост. – tail. • as escamas – чешуя. – scales. • a maior parte – большая часть. – most. • o peixe – рыба. – fish. • comer – есть. – to eat. • vir de – происходить, поступать из. – to come from. • o mar – море. – sea. • a pescada – хек. – hake. • o atum – тунец. – tuna. • o rio – река. – river. • a carpa – карп. – carp. • a truta – форель. – trout. • conhecido – известный. – well-known. • a pesca – рыбалка, рыбная ловля. – fishing. • a coluna vertebral – позвоночник. – spine. • a espinha – кость, позвоночник; рыбья кость. – spine / fish bone. • segurar – удерживать, поддерживать. – to hold. • os invertebrados – беспозвоночные. – invertebrates. • os moluscos – моллюски. – molluscs. • o polvo – осьминог. – octopus. • os crustáceos – ракообразные. – crustaceans. • o camarão – креветка. – shrimp / prawn. • delicioso – вкусный. – delicious. • o reino animal – животный мир. – animal kingdom. • variado – разнообразный. – varied. • parecer – казаться. – to seem. • voar – летать. – to fly. • inchar – раздуваться. – to inflate. • o balão – воздушный шар. – balloon. • esconder-se – прятаться. – to hide. • o fundo do mar – морское дно. – seabed. • camuflado – замаскированный. – camouflaged. • o barco pesqueiro – рыболовное судно. – fishing boat. • as redes – сети. – nets. • a onda – волна. – wave. • o banco de peixes – косяк рыб. – school of fish. • o cavalo-marinho – морской конёк. – seahorse. • a raia – скат. – ray. • a alforreca – медуза. – jellyfish. • a estrela-do-mar – морская звезда. – starfish. • o recife – риф. – reef. • o coral – коралл. – coral. • exótico – экзотический. – exotic. Perguntas ❓ 1️⃣ Como é que os peixes respiram? Os peixes respiram debaixo de água graças às guelras. 🐟 2️⃣ O que cobre o corpo da maior parte dos peixes? A maior parte dos peixes está coberta de escamas. ✨ 3️⃣ De onde vem a maior parte do peixe que comemos? A maior parte vem do mar, mas também há peixes de rio. 🌊 4️⃣ Quais são alguns peixes de rio conhecidos? A carpa e a truta são os mais conhecidos. 🐠 5️⃣ O que é um banco de peixes? É um grande grupo de peixes que nada junto. 🐟🐟🐟 6️⃣ Que outros animais vivem no mar além dos peixes? Vivem moluscos, como o polvo, e crustáceos, como o camarão. 🐙🦐 🐟 #enciclopedia @imaxbook

As aves! – Птицы – Birds 🐦 • as aves – птицы. – birds. • as penas – перья. – feathers. • os pássaros – птицы. – birds. • o bico – клюв. – beak. • as garras – когти. – claws. • as patas – лапы. – legs / feet. • as andorinhas – ласточки. – swallows. • as aves migratórias – перелётные птицы. – migratory birds. • viajar – путешествовать. – to travel. • centenas de quilómetros – сотни километров. – hundreds of kilometres. • duas vezes por ano – два раза в год. – twice a year. • afastar-se do frio – улетать от холода. – to move away from the cold. • o Inverno – зима. – winter. • regressar – возвращаться. – to return. • a Primavera – весна. – spring. • procriar – размножаться. – to reproduce. • piar – чирикать, щебетать. – to chirp. • o aspeto – внешний вид. – appearance. • o tamanho – размер. – size. • o colibri – колибри. – hummingbird. • a avestruz – страус. – ostrich. • o ninho – гнездо. – nest. • construir – строить. – to build. • os raminhos – веточки. – twigs. • as ervas – трава, травы. – grass / herbs. • os ovos – яйца. – eggs. • criar – выращивать, растить. – to raise. • os pintainhos – птенцы. – chicks. • o papagaio – попугай. – parrot. • a cegonha – аист. – stork. • o gorrião – воробей. – sparrow. • a pomba – голубь. – pigeon / dove. • o alimento – пища, корм. – food. • dar alimento – кормить. – to feed. • haver (há nove mil classes de aves) – существовать, иметься. – there is / there are. • distinguir-se – отличаться. – to be distinguished. • quase sempre – почти всегда. – almost always. • na terra – на Земле. – on Earth. • na Primavera – весной. – in spring. • no Inverno – зимой. – in winter. Perguntas ❓ 1️⃣ O que distingue as aves de outros animais? As aves distinguem-se pelas penas, pelo bico e pelas garras. 🪶 2️⃣ Porque é que as aves migratórias viajam todos os anos? Porque se afastam do frio no Inverno e regressam na Primavera para procriar. 🌍 3️⃣ Onde é que os pássaros põem os ovos? Os pássaros põem os ovos nos ninhos, que constroem com raminhos e ervas. 🪺 🐦 #enciclopedia @imaxbook

Répteis e anfíbios! – Пресмыкающиеся и земноводные – Reptiles and amphibians🐊 • os répteis – пресмыкающиеся. – reptiles. • os anfíbios – земноводные. – amphibians. • os dinossauros – динозавры. – dinosaurs. • os descendentes – потомки. – descendants. • os crocodilos – крокодилы. – crocodiles. • as serpentes – змеи. – snakes. • as tartarugas – черепахи. – turtles. • os lagartos – ящерицы. – lizards. • as escamas – чешуя. – scales. • o camaleão – хамелеон. – chameleon. • a cor – цвет. – color. • o sangue frio – холодная кровь. – cold blood. • os sapos – жабы. – toads. • os tritões – тритоны. – newts. • as salamandras – саламандры. – salamanders. • os charcos – пруды / болотца. – ponds. • a água – вода. – water. • molhar-se – намокать / мочить себя. – to get wet. • a pele – кожа. – skin. • enrugada – морщинистая. – wrinkled. • brilhante – блестящая. – shiny / glossy. • as rãs – лягушки. – frogs. • transformar-se – превращаться. – to transform. • os ovos – яйца. – eggs. • submersas – погружённые под воду. – submerged. • os pulmões – лёгкие. – lungs. • respirar – дышать. – to breathe. • a canoa – каноэ / лодка. – canoe. • a lagoa – пруд / лагуна. – pond / lagoon. • a cobra de água – водяная змея. – water snake. • a vida – жизнь. – life. Perguntas ❓ 1️⃣ Por que os répteis se parecem com os enormes dinossauros que viveram há milhões de anos? Porque os répteis são descendentes diretos dos dinossauros. 🦕 2️⃣ Como e onde as rãs nascem e como vivem até crescerem? As rãs nascem de ovos colocados dentro da água e vivem submersas (dentro da água) até que desenvolvem pulmões para conseguir respirar fora dela. 🐸 🐸 #enciclopedia @imaxbook

Insectos, bichos miúdos! – Насекомые, маленькие жучки! – Insects, little bugs! 🐞 • a vida – жизнь. – life. • as formigas – муравьи. – ants. • as larvas – личинки. – larvae. • as borboletas – бабочки. – butterflies. • as vespas – осы. – wasps. • as moscas – мухи. – flies. • os escaravelhos – жуки. – beetles. • milhares de espécies de insectos – тысячи видов насекомых. – thousands of species of insects. • viver em toda a parte – жить повсюду. – to live everywhere. • salvo no mar e nos pólos – кроме моря и полюсов. – except in the sea and at the poles. • a maior parte dos insectos – большая часть насекомых. – most insects. • ter asas – иметь крылья. – to have wings. • não ter esqueleto – не иметь скелета. – not to have a skeleton. • quase todos – почти все. – almost all. • nascer de diminutos ovos – появляться из крошечных яиц. – to hatch from tiny eggs. • ser como os adultos mas em tamanho pequeno – быть похожими на взрослых, но маленького размера. – to be like adults but small in size. • a abelha – пчела. – bee. • a mudança das borboletas – превращение бабочек. – the transformation of butterflies. • os ovos pequeninos – очень маленькие яйца. – very small eggs. • as larvas – личинки. – larvae. • quando crescem – когда вырастают. – when they grow. • preparar-se para a metamorfose – готовиться к метаморфозу. – to prepare for metamorphosis. • a sua mudança de forma – их изменение формы. – their change of form. • a crisálida – куколка. – chrysalis. • um casulo de seda – шёлковый кокон. – a silk cocoon. • tecer para se esconder – плести, чтобы спрятаться. – to weave to hide. • durante a sua transformação – во время своего превращения. – during their transformation. • depois de algum tempo – через некоторое время. – after some time. • rompê-lo – разорвать его. – to break it open. • sair dele – выйти из него. – to come out of it. • uma encantadora borboleta – очаровательная бабочка. – a charming butterfly. • a colmeia – улей. – beehive. • a joaninha – божья коровка. – ladybug. • o formigueiro – муравейник. – anthill. • o mosquito – комар. – mosquito. • o verme – червь. – worm. • o gafanhoto – кузнечик. – grasshopper. Perguntas ❓ 1️⃣ Quais são alguns exemplos de insectos mencionados no texto? São mencionados formigas, larvas, borboletas, vespas, moscas, escaravelhos, abelhas, mosquitos, vermes, gafanhotos e joaninhas. 🐜🐝🦟 2️⃣ O que a maior parte dos insectos tem e não tem, segundo o texto? A maior parte dos insectos tem asas e não tem esqueleto. Além disso, quase todos nascem de ovos e são parecidos com os adultos, mas em tamanho pequeno. ✈️ #enciclopedia @imaxbook

Árvores e plantas — Деревья и растения — Trees and plants 🌳 • a árvore — дерево — tree • a planta — растение — plant • as plantas pequenas — маленькие растения — small plants • o parque — парк — park • gostar de ir ao parque — любить ходить в парк — to like going to the park • diferente — разный, различный — different • lindo — красивый — beautiful • o outono — осень — autumn • mudar — менять(ся) — to change • a cor — цвет — colour • a copa da árvore — крона дерева — tree canopy • a folha — лист — leaf • a folha caduca — лист листопадного дерева — deciduous leaf • a árvore de folha caduca — листопадное дерево — deciduous tree • avermelhado — красноватый — reddish • alaranjado — оранжевый — orange-coloured • amarelo — жёлтый — yellow • misturar-se — смешиваться — to mix • o tom de verde — оттенок зелёного — shade of green • conservar — сохранять — to preserve, to keep • a árvore de folha perene — вечнозелёное дерево — evergreen tree • a folha perene — вечнозелёный лист — evergreen leaf • variado — разнообразный — varied • a flor — цветок — flower • vistoso — яркий, красивый — showy • guardar — содержать, сохранять — to contain, to keep • o mais importante — самое важное — the most important thing • o pólen — пыльца — pollen • o estigma — рыльце (часть цветка) — stigma • utilizar — использовать — to use • reproduzir-se — размножаться — to reproduce • crescer — расти — to grow • embelezar — украшать — to beautify • o jardim — сад — garden • o fruto — плод растения — fruit (botanical) • a fruta — фрукт, съедобный плод — fruit • dar frutos — давать плоды — to produce fruits • servir de alimento — служить пищей — to serve as food • o animal — животное — animal • guardar sementes — содержать семена — to contain seeds • a semente — семя — seed • semear — сеять — to sow • nascer — появляться, прорастать — to appear, to sprout • igual — такой же, одинаковый — the same • o reino vegetal — растительный мир, царство растений — plant kingdom • alimentar-se — питаться — to feed, to nourish oneself • através de — через, посредством — through • a raiz — корень — root • enterrado — находящийся в земле — buried • quase sempre — почти всегда — almost always • a planta igual — такое же растение — the same kind of plant • o adubo — удобрение — fertiliser • a sebe — живая изгородь — hedge • a jardineira — цветочный ящик для растений — planter box • a relva — газонная трава — grass, lawn • o vaso — горшок — flowerpot • o regador — лейка — watering can • o canteiro de flores — цветочная клумба — flower bed • a mangueira — шланг — hose Perguntas ❓ 1️⃣ Qual é a diferença entre árvores de folha caduca e árvores de folha perene? As árvores de folha caduca perdem as folhas no outono, enquanto as árvores de folha perene mantêm as suas folhas verdes.🍃 2️⃣ O que guardam as flores para se reproduzirem? Guardam o pólen e os estigmas.🌸 3️⃣ Quais objetos usamos para cuidar das plantas? Usamos o regador, a mangueira, o vaso, a jardineira e o adubo.🌿 #enciclopedia @imaxbook

Друзья, привет! 👋 Если нет времени долго планировать маршрут, но хочется провести насыщенные и яркие выходные с семьёй, очень советую объединить тематический парк Isla Mágica и потрясающее сафари La Reserva Andalucía 🐯🌿 Мы были в Isla Mágica на Halloween🎃 и осенью тоже было здорово! А сейчас летом там работает аквапарк 💦 так что впечатлений будет ещё больше! А если еще выделить денек на Севилью и посетить Севильский Алькасар, то получается идеальный формат длинного уикенда: аттракционы, аквапарк, замок, животные.. в общем ощущение настоящего мини-путешествия ✨🥰 #путешествия @imaxbook

A vida que nos rodeia — Жизнь вокруг нас — The life around us 🌿 • a vida — жизнь — life • rodear — окружать — to surround • existir — существовать — to exist • milhões — миллионы — millions • o ser vivo — живое существо — living being • conhecer — узнавать, знакомиться — to know, to learn about • o animal — животное — animal • enorme — огромный — enormous • minúsculo — крошечный — tiny • voador — летающий — flying • corredor — бегающий — running • nadador — плавающий — swimming • a planta — растение — plant • inúmeras cores — бесчисленные цвета — countless colours • encher de vida — наполнять жизнью — to fill with life • o planeta — планета — planet • aprender a viver com — учиться жить вместе с — to learn to live with • apreciar — ценить, любоваться — to appreciate • a natureza selvagem — дикая природа — wild nature • aproveitar — использовать, извлекать пользу — to make the most of • a terra — земля — the earth, the land • o fruto — плод, фрукт — fruit • a companhia — компания, общество — companionship Perguntas ❓ 1️⃣ O que existe à nossa volta? Existem milhões de seres vivos: animais e plantas. 2️⃣ Como são os animais mencionados no texto? Podem ser enormes ou minúsculos, voadores, corredores e nadadores. 3️⃣ O que aprendemos a fazer com a natureza e os animais? Aprendemos a viver com eles, a apreciar a natureza e a aproveitar os frutos que a terra nos dá. #enciclopedia @imaxbook

No parque de diversões — В парке развлечений — At the amusement park 🎡 • divertido — весёлый, увлекательный — fun • o carrossel — карусель — carousel • a roda gigante — колесо обозрения — Ferris wheel • a montanha-russa — американские горки — roller coaster • a máquina — машина, механизм — machine • o aparelho — устройство, аттракцион — device, apparatus • fascinante — увлекательный — fascinating • desenhado por — спроектированный — designed by • o engenheiro — инженер — engineer • estudar — изучать — to study • a força — сила — force • o motor — двигатель — motor, engine • viver sensações extraordinárias — испытывать необыкновенные ощущения — to experience extraordinary sensations • correr perigo — подвергаться опасности — to be in danger • para cima — вверх — upwards • para baixo — вниз — downwards • para um lado — в одну сторону — to one side • para o outro — в другую сторону — to the other side • para trás — назад — backwards • para a frente — вперёд — forwards • a toda a velocidade — на полной скорости — at full speed • a invenção — изобретение — invention • as pipocas — попкорн — popcorn • o algodão doce — сахарная вата — cotton candy • as gomas — мармеладки, жевательные конфеты — gummy candies • divertir-se — веселиться — to have fun Perguntas ❓ 1️⃣ O que podemos encontrar num parque de diversões? Podemos encontrar carrosséis, rodas gigantes, montanhas-russas e muitas outras atrações 2️⃣Já estiveste num parque de diversões? Conta a tua experiência! Sim, já. Gostei muito da roda gigante e dos carrinhos de choque. Foi um dia muito divertido! #enciclopedia @imaxbook

No campo — В поле — In the field 🌾 • o machado pré-histórico — доисторический топор — prehistoric axe • o machado moderno — современный топор — modern axe • os homens primitivos — первобытные люди — primitive men • tornar-se agricultor — становиться земледельцем — to become a farmer • inventar — изобретать — to invent • a ferramenta — инструмент — tool • o aparelho — прибор, устройство — device, instrument • facilitar — облегчать — to facilitate • o trabalho no campo — работа в поле — work in the field • o arado — плуг — plough • a enxada — мотыга — hoe • montar sobre — устанавливать на — to mount on • colocar rodas — устанавливать колёса — to put wheels on • hoje — сегодня — today • o trator — трактор — tractor • o veículo — транспортное средство — vehicle • a força especial — особая мощность — special power • deslocar-se — передвигаться — to move • facilmente — легко — easily • o terreno irregular — неровная местность — uneven terrain • o sistema de rega automática — система автоматического полива — automatic irrigation system • o cultivo — возделывание, выращивание — cultivation • a zona extensa — обширная зона — extensive area • arrastar — тащить, буксировать — to pull • a máquina agrícola — сельскохозяйственная машина — agricultural machine • diverso — различный — various • moderno — современный — modern • a máquina de colher — комбайн— harvesting machine • graças a — благодаря — thanks to • a produção agrícola — сельскохозяйственное производство — agricultural production • o apanhador — сборщик (фруктов) — picker • o pomar — фруктовый сад — orchard • a cesta — корзина — basket • da apanha — сбора (урожая) — of picking • o reboque — прицеп — trailer • a colheita — сбор урожая, урожай — harvest • o agricultor — земледелец, фермер — farmer Perguntas ❓ 1️⃣ O que os primeiros agricultores usavam para trabalhar a terra antes de existirem tratores? Usavam enxadas grandes e, mais tarde, arados puxados por animais. 2️⃣ Por que é que colocar rodas nos arados foi uma grande ideia? Porque com rodas ficava mais fácil mover o arado pela terra e o trabalho ficava menos cansativo. 3️⃣ O que mudou na forma de colher desde os tempos antigos até hoje? Antes colhia-se à mão com cestas, hoje usam-se máquinas de colher e reboques para transportar tudo mais depressa. #enciclopedia @imaxbook

Nos hospitais — В больницах — In hospitals 🏥 • o hospital — больница — hospital • salvar vidas — спасать жизни — to save lives • a vida — жизнь — life • os raios X — рентгеновские лучи — X-rays • servir para — служить для, использоваться для — to be used for • ver — видеть — to see • o interior do corpo — внутреннее строение тела — the inside of the body • o esqueleto — скелет — skeleton • operar — оперировать — to operate on • desta forma — таким образом — in this way • o médico — врач — doctor • saber — знать, определить — to know, determine • partir um osso — сломать кость — to break a bone • o osso — кость — bone • engessar — накладывать гипс — to apply a cast • voltar a soldar — снова срастись — to heal back together • manter imóvel — держать неподвижным — to keep immobilized • a radiografia — рентгеновский снимок — X-ray • o fonendoscópio — фонендоскоп — stethoscope • o estetoscópio — стетоскоп — stethoscope • o aparelho — прибор, устройство — device, instrument • a borracha — резина — rubber • colocar — помещать, надевать — to put on • a orelha — ухо — ear • a extremidade — конец, наконечник — end, tip • o círculo — круг — circle • o metal — металл — metal • pousar sobre — прикладывать к — to place on • o corpo — тело — body • ouvir — слушать, слышать — to hear • o batimento do coração — сердцебиение — heartbeat • a respiração — дыхание — breathing • o paciente — пациент — patient • o avanço — достижение, прогресс — advance, breakthrough • a anestesia — анестезия — anesthesia • o composto químico — химическое соединение — chemical compound • sem fazer qualquer mal — не причиняя никакого вреда — without causing any harm • conseguir — суметь, удаваться — to be able to • adormecer completamente — полностью усыпить — to put completely to sleep • sentir dor — чувствовать боль — to feel pain • a dor — боль — pain • durante — во время — during • a operação — операция — surgery • antigamente — раньше, в старину — in the past • ser diferente — быть другим — to be different • até — даже — even • embebedar — опаивать, приводить в состояние опьянения — to intoxicate • o doente — больной, пациент — patient • anestesiar — вводить в наркоз, обезболивать — to anesthetize • o soro — капельница, физиологический раствор — IV drip, saline solution • o foco de luz — операционная лампа — surgical light • a monitorização — мониторинг — monitoring • o cirurgião — хирург — surgeon • os instrumentos cirúrgicos — хирургические инструменты — surgical instruments • o penso rápido — пластырь — plaster, adhesive bandage Perguntas ❓ 1️⃣ Para que servem os raios X? Servem para ver o interior do corpo, especialmente os ossos, sem precisar de operar a pessoa. 2️⃣ O que faz o médico quando um osso está partido? Pode engessá-lo para que fique imóvel e volte a soldar corretamente. 3️⃣ Para que serve o estetoscópio? Serve para ouvir os batimentos do coração e a respiração. 4️⃣ Porque foi a anestesia uma das maiores invenções da medicina? Porque permite adormecer completamente o paciente para que não sinta dor durante a operação. #enciclopedia @imaxbook

Nos edifícios — В зданиях — In buildings 🏢 • o edifício — здание — building • os homens primitivos — первобытные люди — primitive humans • começar a — начинать — to begin to • utilizar — использовать — to use • a caverna — пещера — cave • a casa — дом, жилище — house, home • evoluir — развиваться — to evolve • a choça — хижина — hut • a cabana de madeira — деревянная хижина — wooden cabin • o tijolo — кирпич — brick • impor-se — становиться распространённым, получать широкое распространение — to become widespread • a estrutura — конструкция, структура — structure • alto — высокий — high, tall • o material — материал — material • leve — лёгкий — light • resistente — прочный, крепкий — strong, durable • o arranha-céus — небоскрёб — skyscraper • subir — подниматься — to go up • o piso — этаж — floor, storey • descer — спускаться — to go down • inventar — изобретать — to invent • o elevador — лифт — elevator, lift • a escada elétrica — эскалатор — escalator • a comodidade — удобство, комфорт — convenience, comfort • encontrar — находить, встречать — to find • sobretudo — прежде всего, особенно — especially, above all • público — общественный — public • a porta — дверь — door • abrir-se automaticamente — открываться автоматически — to open automatically • o alarme — сигнализация, тревога — alarm • o incêndio — пожар — fire • à prova de roubo — защищённый от кражи — burglar-proof • o portão automático — автоматические ворота — automatic gate • a roldana — блок, шкив — pulley • o ascensor — лифт (европейский вариант) — lift, elevator • além disso — кроме того — besides, in addition • a invenção — изобретение — invention • proteger — защищать — to protect • a catástrofe natural — природная катастрофа — natural disaster • o sismógrafo — сейсмограф — seismograph • avisar — предупреждать — to warn • o terramoto — землетрясение — earthquake • o pára-raios — громоотвод — lightning rod • a descarga elétrica — электрический разряд — electrical discharge • o raio — молния — lightning bolt • a tempestade — гроза, буря — storm • a antena parabólica — спутниковая антенна — satellite dish • a antena de TV — телевизионная антенна — TV antenna • o recetor de FM — FM-приёмник, радиоприёмник — FM radio receiver • a antena de telemóveis — антенна мобильной связи — mobile phone antenna • o telhado — крыша — roof • a chaminé — дымоход, труба — chimney • a janela — окно — window • a escada — лестница — ladder, stairs • o trabalhador — рабочий — worker • reparar — ремонтировать — to repair • instalar — устанавливать — to install • o sinal — сигнал — signal • comunicar — передавать информацию, общаться — to communicate Perguntas ❓ 1️⃣ Onde viviam os homens primitivos antes das casas modernas? Viviam em cavernas, que foram as primeiras habitações utilizadas pelos seres humanos. 2️⃣ Que invenções ajudam as pessoas a subir e descer em edifícios altos? Os elevadores e as escadas elétricas. 3️⃣ Como são protegidos os edifícios durante as tempestades? Com pára-raios, que protegem os edifícios das descargas elétricas dos raios. 4️⃣ Que invenções consegues encontrar num edifício moderno? Consigo encontrar elevadores, escadas elétricas, portas automáticas, alarmes, portões automáticos e antenas. #enciclopedia @imaxbook