Koreanology loves you back

А вот и анонс культурного центра, которого ждали Приходите! Почитаем записки русских путешественников, узнаем в них себя😊 или нет Подумаем вместе, далеко ли мы ушли от девятнадцатого века 19 августа, среда, семь вечера, Старый Арбат

Давно собиралась написать про «Корею глазами корейца» Хон Дэсона, которая вышла в издательстве Бомбора в переводе Марии Рязановой (поздравляю!) Очень внушительное издание получилось, стильное, с крутой обложкой, с самого начала оформление задаёт соответствующий тон. Книга вышла с подзаголовком «Ключи к пониманию страны утренней свежести» – и, кажется, сейчас автор, за плечами которого много разных проектов (впрочем, многое про историю), позиционирует этот труд как своё главное детище. Пишет он очень бодро, энергия из текста бьёт ключом. Бросается в глаза также, насколько он легко жонглирует темами, историческими анекдотами, комментирует самые разные аспекты «корейскости». Если коротко суммировать, то это попытка описать общекорейское самовосприятие (допустим, что оно есть): что это вообще и как оно вышло именно таким. Сразу стоит сказать, что это именно поток рефлексии, пусть и человека, безусловно, с большим пылом исследующего родную древность и современность. Но это ни в коем случае не минус – напротив, здорово как раз то, что можно составить представление о том, как корейское общество (окей, некоторая его часть) видит свой национальный характер, объясняет его генезис. При этом и за чистую монету принимать здесь всё не стоит, нужно помнить, что повествование крайне субъективное, это ни в коем случае не учебник истории, пусть автор временами пускается в подробное изложение тех или иных событий. Ещё один плюс – вне зависимости от того, согласны ли мы с автором в оценках, по его тексту можно легко заметить набор тем, чувствительных для (фуф, допустим) среднего корейца. Если будете читать, сразу заметите, сколько у Хон Дэсона (он в этом не один) ПРОБЛЕМ С ЯПОНИЕЙ. Извините за капс, но в книге тоже много игр с полужирным, например. Ох уж эта Япония. Описаний её так много, что я почти передумала читать вышедшую в той же серии Бомборы книгу о, собственно, Японии глазами японца. И ЭТО Я ЕЩЁ НЕ ГОВОРЮ ПРО КИТАЙ. ОХ УЖ ЭТОТ КИТАЙ. Когда так концентрируешься на особенностях национального характера, не обходится без обострённого чувства собственной исключительности. Но, в общем-то, это как будто неизбежно. Хотя, конечно, читать, как корейские четыре сезона (СОВСЕМ НЕ ТАКИХ, КАК В ЯПОНИИ) обусловили всю корейскую суть – не для слабых духом. В общем-то, в качестве вывода скажу так: обалденное чтение, но для тех, кто уже более-менее Корею знает и может подойти к тексту с критической линзой, не воспринимая его как истину в первой инстанции. Для четверокурсников бакалавриата минимум. Ладно, для третьекурсников-скептиков! Готовьтесь удивляться, кричать на страницы и присылать своим коллегам избранные цитаты. Моя любимая: Смею утверждать, что среди всех государств, оставивших свой след в истории вплоть до настоящего времени, система, наиболее похожая на Чосон, – Советский союз (СССР). Контекста не будет, бегите читать. Но только если вы на третий курс перешли.

#НовыеНазначения 📄 Указом Президента Российской Федерации № 534 от 28 июля 2026 года ПОДЪЁЛЫШЕВ Андрей Леонидович назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Корейской Народно-Демократической Республике (#КНДР). 👉 Телеграм-канал Посольства России в КНДР

Не так давно вышло пособие К.В. Асмолова по аналитике (ФАЙЛ), а поста про него у меня, как видите, долго-долго не было. Так надо прочитать! Как бы то ни было, вот мой скромный мадригал на тему. Начну с очень субъективного: наверное, ни одно учебное пособие не вызывало у меня таких приступов сентиментальности, потому что это (в некоторых фрагментах почти буквально) пары по источниковедению, которые Константин Валерианович вёл у нас в бакалавриате. То, что годами оттачивалось во время работы со студентами (в том числе с нерадивыми нами), в беседах с коллегами, теперь на страницах настоящей книги, и это немного сюрреалистично, как будто всё это время и общение законсервированы теперь в физическом объекте. Знаю, что для Константина Валериановича это дорогой сердцу проект, и я от всей души поздравляю с публикацией. Теперь поменьше эмоций, побольше про пособие! В каждой главе есть теория, где раскладывается по полочкам один из аспектов работы с информацией и практические задания – например, по написанию аналитической справки на заданную тему или работа с определёнными типами источников. Тут есть про конкретные методы работы, но больше даже про то, как мы думаем и как можно было бы думать получше. Ну и про то, как понять, как думает наш контрагент и почему именно так. При этом всё написано крайне живым языком, без «духоты». Очень много примеров, крутых ссылок на другие исследования о мышлении/восприятии информации (моя любимая – конечно, «Шекспир в буше»), и в целом очень свободное обращение к многим курьёзам истории и современности, при помощи которых автор иллюстрирует свои мысли. Кореи здесь, вы удивитесь, может, мало – поэтому будет интересно примерно всем, а не только маленькому востоковедному сообществу. Пособие скорее для аналитиков-новичков, но интеллектуальная планка, заданная автором, требует довольно большого кругозора – или, в любом случае, покажет, что даже узкая специализация вовсе не равняется узости познаний. А минусы будут? Константин Валерианович меня научил думать своей головой, и моя голова говорит, что какие-то вещи я бы сделала иначе. Но и что с того? Я в своё время росла именно на этом – на этих заданиях, на этих объяснениях, которые в этом пособии изложены. Наверное, единственное, что скажу – некоторые разделы пособия вынужденно, быстро, но вполне естественным образом устареют. Это, конечно, фрагменты про онлайн-перевод (ряд сложностей работы с ним уже канул в лету) и нейросети. Последнее прямо боль, какие-то ориентиры взаимодействия с ними вырабатываем методом проб и ошибок вместе со студентами. Моё предложение – луддитская община, пока мы все не привыкнем работать мозгами без нейросетевых костылей😬

Шестой студенческий конкурс научных работ имени Первого Постоянного Посланника Кореи в Российской империи Ли Бом Джина ✉️ Актуальное состояние и стратегии развития корееведения в России ✉️ Корейская литература в России (перевод, маркетинг, авторские права, перспективы развития книжного рынка и др.) ✉️ K-POP, K-Drama, K-Beauty, K-Food... Что станет следующим K-брендом? (анализ рынка и бизнеса) Дедлайн подачи заявок: 15 сентября 2026 г. Подробная информация: Ссылка

Корейская литература в ArtAsia 📚 Южнокорейская проза совсем недавно добралась до зарубежных читателей, но уже успела отвоевать себе место в списках престижных литературных премий. Попробуем выяснить, в чём секрет такого успеха, на примерах двух известных авторов: Хан Ган и Хван Согёна. 🔖Романы Хан Ган – это прежде всего про образность и текучесть текста.Хван Согён же известен своей реалистической прозой и отточенным стилем. У писателей совсем разный личный и профессиональный опыт, но есть и много общего: явный гуманистический посыл их произведений, внимание к политической истории своей страны и готовность включать в тексты отсылки к традиционной корейской культуре. На лекции поговорим о том, какое место занимают Хван Согён и Хан Ган в южнокорейской литературе, каковы их творческие принципы и почему их произведения оказались так актуальны и за пределами Кореи. 👩🏽Лекцию проведет Анна Поленова, старший преподаватель ГАУГН, автор блога «Литературная партия Кореи» 25 июля 12:30 Стоимость 1.000 ₽ Галерея восточного искусства ArtAsia Запись @artasiamanager

Если в в вас, несмотря на лето, не угасло желание ходить на лекции, то можно вот тут можно послушать про самую титулованную южнокорейскую прозу – в очень камерном пространстве, ещё и среди произведений искусства

Курс, к которому открытая лекция из поста выше, кстати, вот! Начало уже завтра Курс «Как понять Корею через дорамы» Корейские дорамы давно перестали быть развлечением только для южнокорейских зрителей. Сегодня их смотрят миллионы людей по всему миру, обсуждают в социальных сетях, пересматривают любимые сцены и спорят о судьбах героев. Но популярность дорам объясняется не только увлекательными сюжетами и харизматичными персонажами. За романтическими историями, семейными конфликтами, мистическими сюжетами и напряжёнными триллерами скрывается современная корейская культура со своими ценностями, противоречиями и особенностями мировоззрения. Дорамы позволяют увидеть, как корейцы воспринимают любовь и дружбу, семью и карьеру, традиции и перемены, общество и самого человека Курс «Как понять Корею через дорамы» поможет взглянуть на любимые сериалы как на культурное явление и лучше понять современную Южную Корею. Вместе с автором курса, Артемьевой Светланой Сергеевной, вы разберётесь, почему романтические дорамы вызывают такой эмоциональный отклик, как триллеры отражают общественные проблемы страны, какую роль играют мифология и религиозные представления в фантастических сюжетах и почему семейные истории остаются одним из самых популярных жанров корейского телевидения На курсе вы: ✔️ поймёте, почему дорамы стали одним из главных культурных феноменов современной Кореи ✔️ узнаете, как корейские сериалы создают особую романтическую атмосферу и почему зрители так переживают за отношения героев ✔️ увидите, как через триллеры и детективы авторы поднимают темы коррупции, социального неравенства и общественных конфликтов ✔️ разберётесь, какую роль в современных сюжетах играют мифология, шаманизм и буддийская философия ✔️ поймёте, почему тема семьи остаётся одной из центральных в корейской культуре и дорамах Программа курса: 📺 Лекция 1. Феномен корейских дорам 💞 Лекция 2. Романтические дорамы 🔍 Лекция 3. Триллеры, детективы и социальная критика ✨ Лекция 4. Фантастика, фэнтези и жанровое разнообразие 👨‍👩‍👧 Лекция 5. Семейные саги: от «Ответа в 1988» до «Когда жизнь дарит тебе мандарины» Присоединяйтесь к курсу и откройте для себя дорамы не только как увлекательные истории, но и как один из самых интересных способов понять современную Корею 🗓Старт курса — 17 июля 🔗 Изучить программу и записаться на курс

А вот тут можно посмотреть на южнокорейскую историю в массовой культуре: коллеги из школы Дарьи Мойнич проводят открытую лекцию перед началом нового курса об РК через призму дорам. Залетайте! Открытая лекция «Корея 80-х на примере “Ответ в 1988”» Погрузитесь в повседневную жизнь Южной Кореи конца XX века и узнайте, как через семейные и соседские отношения, молодёжную культуру, моду и важные общественные события создатели дорамы воссоздали целую эпоху  ✨ Приходите на бесплатную лекцию 🔥 Доступные даты и время: ⏰14 июля — 14:00 мск ⏰14 июля — 20:00 мск ⏰15 июля — 12:00 мск ⏰15 июля — 17:00 мск На лекции вы: ✔️ увидите, как авторы показали атмосферу в обществе конца 80-х XX века в дораме ✔️ сформируете впечатление о семейных и соседских отношениях героев, социальных и культурных событиях, нашедших отражение в дораме, молодёжной культуре тех лет - моде, музыке, кино, технологиях 80-х ✔️ поймете, что картинка из Ю. Кореи 80-90 гг неожиданно узнаваема для российского зрителя Выбирайте удобное время и присоединяйтесь к открытому уроку ✨ Зарегистрироваться на открытый урок

А тут сообщают, что в регионах завершено покрытие камнями крутости Говорят, от стихийных бедствий, но как знать😏

Появились новости о том, как в КНДР поборолись с коррупцией, по этому поводу словосочетание дня: 탐욕과 직위욕이 강한 불건전한자들 – нездоровые лица, одержимые алчностью и чинолюбием

Стараюсь не слишком сентиментальничать тут, но сегодня нашим выпускникам вручили дипломы, так что ситуация особенная. Коллеги, вы – лучшие студенты. Как же было здорово было провести с вами всё это время, видеть вложенный вами труд, и энтузиазм, и огонь. Преподавание – очень разный опыт, и работать с вами было огромной привилегией, мало кому так везёт, как мне повезло. Вам сегодня сказали кучу разного; наверное, для меня основная мысль этого дня – мы (преподаватели) старались научить вас многому, но в основном самостоятельно думать и решительно браться даже за сложные задачи. Куда бы вы ни пошли, навыки это полезные. Впрочем, с такими студентами, как вы, я и сама каждую пару старалась стать ещё лучше. Очень надеюсь, что удалось вам передать чуть-чуть своих знаний и интереса и показать, насколько увлекательно заниматься Кореей и исследованиями. Я, конечно, буду очень скучать по нашим парам – но не вечно же вам сидеть в моей аудитории. Знайте, бесконечно горжусь вами и тем, как вы выросли. Люблю изо всех сил! PS я, конечно, желаю вам счастья в любой сфере, которую вы выберете, но ПОЖАЛУЙСТА, не теряйтесь, хочу продолжать с вами болтать до старости лет

В издательстве Individuum уже совсем скоро выходит книга Ольги Лазаревой про к-поп, его историю и особенности! Это мега-новость, конечно. Жду, когда можно будет заполучить копию, давайте вместе предвкушать. Если не подписаны на канал Ольги, ПОДПИШИТЕСЬ

Бонус: ✨сложное✨ отношение к Японии

ещё о том, что студенты запоминают с пар. встретились на мероприятии с нашей выпускницей, которая недавно триумфально защитила магистерскую (ещё раз поздравляю!). рассказываете ли вы до сих пор, как привязывали детей к деревьям, чтобы не съели свиньи, спросила она. прошло шесть лет с момента, как я читала у её группы этнографию. ШЕСТЬ. к ответу на вопрос – нет, материалы курса регулярно обновляются, теперь я рассказываю другое. поступайте к нам в бакалавриат, вам тоже расскажу (не реклама😒)

Ожидания: вопросы про столовку и стажировки Реальность: про аспу Вижу, коллеги, вечером будут чистосердечные ответы🤩

А что, есть здесь абитура? Или может, у вас есть знакомые абитуриенты? Впервые в истории канала возможность интерактива. Вот сюда можно задать вопросы про учебу, последующую работу и вообще. Приёмную комиссию не продублирую, но, может, что-нибудь полезное смогу сказать. Вообще приходите в ГАУГН на восточку, у нас хорошо. За себя не скажу, но коллеги мои чудесные

Курсачи и вкр за 2026 сданы/защищены, студенты уже подкрадываются с темами на следующий год. Я не стимулировала запрос (впрочем, очень рада), но топ интересующих сфер в этот раз – ПОХОРОНЫ И СМЕРТЬ Встретимся на защитах 2027. Мы будем в чёрном.