LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

Преподаватель арабского языка удаленно #репетиторы #удаленно #арабский #selection Нужен преподаватель по арабскому языку (фусха). На перспективу если есть иракский диалект, то поощряется, но не обязательно. На 3 раза в неделю (чаще, если есть возможность у всех сторон) Взять ученика с начального уровня, база Габучана Г.М. есть. Срок обучения до 1 года. Цена договорная. Направляйте, пожалуйста, резюме на почту с описанием опыта преподавания. UPD: Определились с кандидатами, благодарим за отклики🤝 =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Промо со знанием английского языка (г. Екатеринбург) #локально #английский #вакансия 13 сентября - 16 сентября 10:00 - 18:00 13000/день Екб, Фестиваль молодежи ❗️Подаем анкеты на аккредитацию 13 августа! Утверждение будет сегодня ❗️ ❗️Требуется: • Парни и девушки приятной внешности от 20-28 лет • Рост от 175 см строго! • С опытом на аналогичной позиции, работы на форумах, выставках • Знание английского языка от B2! • Ответственные, коммуникабельные и пунктуальные • Дресс-код: На согласовании 📄 Задачи: • Привлекать посетителей на стенд, рассказывать об активности • Консультации по продукту • Работа с планшетом и гостями Условия: • Оплата в течение 7-ми рабочих дней после проекта Заявки по форме: • «Екб промо с Английским языком 13/09-16/09» • ФИО • Образование и навыки • Опыт подробно • Возраст, рост, параметры, вес, размер одежды, обуви • 5 фото • ВИДЕО-визитка на рус/англ. языке • Проходка • Фото и видео с проектов на Яндекс диске Откликнуться: @anastasya_nes ‼️ Без всех данных, заявка не будет рассмотрена =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Преподаватели иностранного языка в онлайн-школу #удаленно #французский #испанский #вакансия • Доход: до 146 000 ₽ на руки • Полностью удалённый формат • Гибкое расписание занятий • Регулярные выплаты • Cотрудничество из любой точки мира. Крупная онлайн-школа ищет преподавателей иностранных языков. Что предлагаем: — готовая программа и материалы для занятий; — не нужно искать учеников самостоятельно; — не требуется проверять домашние задания; — сами выбираете удобное время и нагрузку; — преподавать можно из любой точки мира. Требования: — уровень иностранного языка от B1; — компьютер и стабильный интернет. Откликнуться: https://job.skyeng.ru/lang/?utm_source=CEOYushcov ТГ: @NSelikin После отклика рекрутер свяжется с вами и отправит ссылку на аудиоинтервью. =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Учитель английского с релокацией в Китай (г. Шанхай) #локально #английский #вакансия 📌 Условия вакансии: 🏙 Локация: г. Шанхай, мегаполис с головокружительными небоскрёбами и уютными старинными переулками ✔️ Нагрузка около 6 часов в день ✔️ Рабочая виза — школа помогает с оформлением и оплачивает часть расходов на оформление документов (официальный контракт, без серых схем) ✔️ 20 учеников в классе — дисциплина на уровне, учебные материалы предоставляются ✔️ Современная школа — проекторы, кондиционеры, поддержка тайских ассистентов ✔️ Бесплатное комфортное жильё со всеми удобствами ✔️ Полная помощь с релокацией, оформление всех документов 📌 Требования к кандидатам — Владение разговорным английским языком — Опыт работы с детьми — Диплом о высшем образовании — Готовность к переезду (сроки обсуждаемы)  Зарплата 2000$ (с возможностью увеличивать ставку) Откликнуться: Присылайте резюме и видео визитку ЗДЕСЬ =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Переводчик испанского языка / Менеджер по коммуникации #удаленно #испанский #вакансия В международную команду требуется специалист со свободным знанием испанского языка. Обязанности: • Исходящие звонки испаноязычным контактам (от 100 звонков в день). • Проведение первичной коммуникации и переговоров. • Передача заинтересованных контактов менеджеру. • Ведение краткой отчетности. Требования: • Испанский язык — от уровня B2 (желательно C1–C2). • Грамотная устная речь. • Коммуникабельность, ответственность и уверенность в общении. • Готовность работать по часовому поясу Боливии (ночные смены для стран СНГ). 💰 Зарплата: от 100 000 ₽ + KPI. 📍 Формат: полностью удаленная работа. Если свободно владеете испанским языком и готовы работать в международной команде — присылайте отклик в личные сообщения. Откликнуться: @Evakalinin =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с английским языком (Венгрия) #локально #английский #устно Ищем устного переводчика с английского на русский на месте, в Венгрии. Желательно владение #венгерским языком. Обязательно наличие опыта сопровождения на GMP. В случае, если у вас есть релевантный опыт, просьба откликаться с указанием вашей ставки за день работы. Откликнуться: @nailyagus =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с арабским языком (г. Багдад, Ирак) #локально #арабский #устно Московское бюро переводов "Априори" находится в поиске устного последовательного переводчика, проживающего в Багдаде (Ирак), для участия в проекте в период с 10 по 14 августа (ориентировочно). Тематика: демонстрация систем подавления БПЛА Языки: арабский, русский По продолжительности ежедневной работы пока информации нет. Клиент пишет: "услуги переводчика требуются почасово, а не на полный рабочий день". В случае, заинтересованности присылайте резюме и ставки на почту. Откликнуться: cv@apriori-ltd.ru =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Преподаватель в проект по английскому и немецкому языку #удаленно #английский #немецкий #вакансия Ищем Преподавателя английского и немецкого (оба языка) на языковые курсы Задачи: - Онбординг учеников - Составлять учебные планы для учеников. - Терпеливо помогать и отвечать на вопросы учеников. - Писать вежливые напоминания ученикам, чтоб довести доцели. - Работа только онлайн и только переписка. Важно: - Владеть английским и немецким от B1. - Любить людей. Предлагаем: - График 2-2. - Выплаты в начале месяца. - Со временем по желанию есть рост по зоне ответственности и доходу. - Молодой уютный коллектив. Если ты обожаешь заниматься языками и устал/а от индивидуальных звонков, это будет идеальным вариантом! Откликнуться: @anna_hr_recruiter =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Носители иврита и немецкого языка удаленно #удаленно #иврит #немецкий #вакансия Требуются языки: Иврит (Hebrew) — носитель языка или уровень не ниже C2. Немецкий (German) — носитель языка или уровень не ниже C2. Что предстоит делать: письменный перевод статей; адаптация текстов под локальную аудиторию (не дословный перевод); редактура и вычитка; Требования: опыт письменных переводов от 2 лет; грамотный современный язык; умение работать с журналистскими, деловыми и маркетинговыми текстами; ответственность и соблюдение сроков. Будет преимуществом: опыт работы с PR-агентствами или СМИ; опыт локализации контента; понимание принципов SEO/AEO. Формат работы: удалённо; проектная занятость с возможностью долгосрочного сотрудничества; регулярные задачи. При отклике просьба прислать: языковую пару; страну проживания; резюме или краткую информацию о себе; опыт работы; примеры переводов (если есть); стоимость работы (за слово / страницу / статью или час); Откликнуться: @aleksgorbunov =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Переводчик турецкого языка (г. Уфа) #локально #турецкий #устно Ищем переводчика турецкого языка 5 августа в г. Уфа( Стерлитамак) Также город Можга 7-8 августа, условия те же. Перевод будет осуществляться на фабрике Часы работы : 08.00- 15.30 Ставка : 80 $ Откликнуться: +79252388839 =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Переводчики с китайским языком в сфере ВЭД #вакансия #китайский #удаленно #локально 🔍 Shanghai Translate формирует закрытый пул технических переводчиков китайского языка Shanghai Translate — команда профессиональных переводчиков, сопровождающих российские компании на промышленных, производственных и международных проектах в Китае. В связи с увеличением количества проектов мы продолжаем формировать закрытый пул технических переводчиков для долгосрочного сотрудничества. ⚠️ Перед откликом убедитесь, что вы соответствуете обязательным требованиям Мы рассматриваем кандидатов только при соблюдении всех условий: ✅ Гражданство Российской Федерации; ✅ Постоянное нахождение на территории Китая; ✅ Работа в качестве фрилансера (не рассматриваем специалистов с полной занятостью в компаниях); ✅ Статус самозанятого или зарегистрированного ИП; ✅ Уровень китайского языка HSK 6 и выше. Если хотя бы одному из требований вы не соответствуете, пожалуйста, не откликайтесь на данную вакансию. 📍 Формат сотрудничества ▪️ Проектная занятость (фриланс); ▪️ Командировки по территории Китая; ▪️ Долгосрочное сотрудничество. Что предстоит делать ▪️ Последовательный перевод на переговорах и деловых встречах. ▪️ Сопровождение российских специалистов на китайских предприятиях. ▪️ Участие в обучении персонала, шеф-монтаже и пусконаладочных работах. ▪️ Перевод во время посещения заводов, производственных площадок и отраслевых выставок. ▪️ Работа с технической и проектной документацией. Наши требования ✅ Опыт устного последовательного перевода на технических или производственных проектах. ✅ Уверенное владение технической терминологией или способность быстро осваивать новые отрасли. ✅ Высокий уровень ответственности, деловой коммуникации и самостоятельности. ✅ Готовность к командировкам по территории Китая. Будет преимуществом ➕ Опыт работы в промышленности, машиностроении, энергетике, автоматизации, строительстве, IT и других технических направлениях. ➕ Опыт сопровождения российских делегаций, инженеров или специалистов на производственных объектах. Что мы предлагаем 💰 Оплата от 20 000 ₽ за рабочий день (в зависимости от сложности проекта и квалификации переводчика). ✈️ Оплата перелётов и трансферов. 🏨 Проживание в гостинице за счёт компании. 🤝 Регулярные проекты и долгосрочное сотрудничество. 🌏 Возможность работать на крупных международных промышленных проектах вместе с одной из ведущих команд технических переводчиков китайского языка. 📩 Как откликнуться Напишите в Telegram: @alexkovi В начале сообщения обязательно укажите: ▪️ Ваш город проживания в Китае; ▪️ Подтвердите, что являетесь фрилансером; ▪️ Укажите, оформлены ли вы как самозанятый или ИП. Затем приложите: 1️⃣ Актуальное резюме. 2️⃣ Короткую видеовизитку на китайском языке (1–2 минуты), в которой расскажите: ▪️ о своём опыте работы переводчиком; ▪️ о наиболее интересных или сложных проектах; ▪️ о своей специализации и сильных сторонах. ⚠️ Сообщения без указания города проживания, статуса фрилансера и информации о самозанятости (или ИП) рассматриваться не будут. 🌐 Подробнее о компании: https://shanghaitranslate.ru Shanghai Translate — профессиональная команда технических переводчиков, сопровождающая российский бизнес на производственных, инженерных и международных проектах в Китае. Откликнуться: @alexkovi =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с английским и испанским языком (удалённо) #удалённо #английский #испанский #работа #premium АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству УСТНОГО переводчика с опытом работы на языковую пару англ-рус и исп-рус. 📅Даты работы: — 11.08 и 12.08-14.08 (переводчик может участвовать в одном переводе или на обоих проектах) 🎤Вид перевода: устный. Тематики: фармацевтика и производство (GMP) 💳Ставка обговаривается индивидуально! َФормат работы: удалённо; Необходимо знание обоих языков: английский и испанский. Также необходим диплом переводчика. ❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы GMP и знанием обоих языков Направляйте резюме на почту: 📩E-mail: d.narbekova@medica-perevod.ru В теме письма обязательно укажите "Переводчик англ-исп-рус/тематика". =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик со знанием румынского языка #удаленно #румынский #вакансия Требуются переводчики-носители румынского языка. Нужно будет сделать перевод и озвучить небольшой текст. Условия: наличие хорошего микрофона для записи Откликнуться: @bldt_oxo =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Письменные переводчики народов России #удаленно #native #вакансия Срочно требуются письменные переводчики языков народов России 🇷🇺 #Алтайский #Башкирский #Бурятский #Коми #Якутский и т.д. Направляйте резюме на почту с указанием вашей языковой пары. Откликнуться: orr@egotranslating.ru =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Переводчик испанского языка (г. Москва) #локально #испанский #устно На период проведения международного обучающего курса Padel MBA мы ищем переводчика испанского языка для последовательного перевода с испанского на русский. Даты работы 18–23 августа 2026 года Место проведения - Крокус Москва Обязанности Последовательный перевод занятий и мастер-классов испанских преподавателей. Перевод технической и спортивной терминологии, связанной с паделом. Сопровождение общения между инструкторами и участниками курса. Требования Свободное владение испанским и русским языками. Опыт последовательного перевода. Желателен опыт работы на спортивных мероприятиях или в сфере обучения. Будет преимуществом знание терминологии падела, тенниса или других ракеточных видов спорта (либо готовность заранее изучить специализированную лексику). Коммуникабельность, внимательность и способность работать в интенсивном режиме. Условия - проезд, питания оплачивается Откликнуться: @Letel_i_padel =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с английским языком (Индия) #локально #английский #устно #premium АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству устного переводчика с опытом работы на языковую пару англ-рус. 📅Даты работы: — 25.08.2026 📍Место: Индия 🎤Вид перевода: устный. Тематики: фармацевтика и производство (GMP) 💳Ставка обговаривается индивидуально! َФормат работы: выездной; Желательно, чтобы переводчик находился уже в Индии Но в случае командировки компания оплатит билеты и проживание ❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы GMP Направляйте резюме на почту: 📩E-mail: d.narbekova@medica-perevod.ru В теме письма обязательно укажите "Переводчик англ-рус/тематика". =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с рабочей парой польский-русский (Ленинградская область) #локально #польский #устно Необходимо перевести переговоры на тему оборудования для кондитерского производства. Российская сторона – оффлайн, польская сторона – онлайн-подключение. Условия: - Место: г. Павловск, Ленинградская область, проезд до места проведения переговоров за счет работодателя. - Дата: 30 июля, 10.00 – 18.00 (ориентировочно) - Оплата по договоренности Связаться: +79291153607, Ольга =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Переводчик DE ↔ EN (медицинская тематика) #локально #немецкий #английский #вакансия Ищем переводчика для долгосрочного сотрудничества по переводу медицинской документации. Требования: • Немецкий — C1+ • Английский — C1+ • Медицинское образование или опыт перевода медицинской документации • Допускается использование ИИ при обязательной полной вычитке перевода Будет плюсом: • опыт работы с CAT-инструментами; • опыт работы с медицинскими текстами. 📍Предпочтение кандидатам из Казахстана и стран СНГ, но рассматриваем специалистов из любых стран. После предварительного отбора необходимо будет выполнить небольшое тестовое задание. Для отклика необходимо заполнить анкету: 👉 https://forms.gle/kYQ7aEBNBjqviNSH7 По всем вопросам можно обращаться в WhatsApp или Telegram по номеру:+77078152836 =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Франкоязычный человек для маркетингового эксперимента #французский #удаленно #вакансия Нужно связаться с 20-30 потенциальными клиентами, пообщаться с ними по нашему сценарию, чтоб выяснить насколько клиент готов покупать продукт, какой будет отклик и т.д. По занятости примерно 1 день. По оплате 60 долларов. Обязательно - знание французкого на разговорном уровне Откликнуться: @HrBorya =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Переводчик-локализатор (спорт/ММА) #удаленно #локализация #немецкий Что нужно делать: - Перевод и локализация видео/сценариев (тематика: ММА, бокс, UFC) - Адаптация текста, чтобы он звучал живо и естественно для носителей - Полный цикл создания локализации: перевод, озвучка через ИИ и синхронизация аудиодорожки с видео «кадр в кадр» - Нам нужен спец на этот язык: #немецкий Как выглядит рабочий процесс: - Мы предоставляем видео-исходник (без оригинальной озвучки) и ссылку на оригинальное видео с английским голосом диктора Ваша задача: - Перевести речь диктора из оригинального видео - Озвучить перевод через ElevenLabs (голосовые настройки предоставим сразу. Аккаунты предоставим после стажировки, пока нужна своя регистрация) - В программе CapCut вставить видео и новую аудиодорожку, идеально синхронизировав их Требования минимальные: - Уровень языка от B2 (сертификат приветствуется) - Базовое умение пользоваться и НАЛИЧИЕ ПК/ноутбука - Надежность и готовность выделять от 2-х часов времени в день Оплата и условия: - $3 за одно переведенное видео (после первой недели работы длительность работы над одним видео выходит примерно на 20 минут) - Ожидаемая заработная плата за первый месяц — $210 — это не предел: больше переводишь — больше получаешь - Выплаты стабильно раз в месяц — 15-го числа — готовы пойти навстречу и договориться о другой дате Старт и обучение: - Полностью введем в курс дела с подробным видео-гайдом по работе с переводами. - На время стажировки за тобой закреплен Ментор - Первые 3 видео — оплачиваемая стажировка — все принятые видео за этот период будут полностью оплачены — мы ценим твое время Откликнуться: @nksmanag =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ