Лингвопанк

Независимая Индия сегодня празднует 79-ый день рождения. Поздравляем на всех возможных языках: অভিনন্দন! અભિનંદન! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! अभिनंदन! ଅଭିନନ୍ଦନ! ਵਧਾਈਆਂ! ᱡᱚᱦᱟᱨ! வாழ்த்துகள்! అభినందనలు! مبارک ہو ! बधाई हो!

Почти полный русский алфавит, но с самыми странными на вид формами букв из новгородских берестяных грамот https://x.com/gyankotsu/status/2084754286462865446

Буквы Q, W и X были запрещены в Турции. Например, в 2006 мэра суди за то что поздравил людей с Newroz вместо Nevroz. Это начали ради нового стандарта турецкого, где ушли от этих букв. Но по факту, это было подавлением курдского языка, где есть эти буквы. https://en.wikipedia.org/wiki/Prohibition_of_letters_Q,_W_and_X_in_Turkey via @linguisticstory

https://en.wikipedia.org/wiki/Clusivity (клюзивность) ✨ Во многих языках (тагальском, тамильском, кечуа, вьетнамском, чероки) «мы» существует в двух формах: инклюзивное «мы» (я и ты) и эксклюзивное (я и они, но не ты). Это грамматически обязательно — нельзя сказать «мы» без выбора.

Будущее совершенное время. https://ru.wikipedia.org/wiki/Будущее_совершенное_время

Стандартная история с переводом с японского на английский: в японском надо быть очень вежливым и подстилать соломку уважительных конструкций на каждый чих. От английского ожидание что язык более прямой, да и далеко не все на нем говорят, поэтому часто разные объявления/обращения очень комично звучат, когда сравниваешь японскую и английскую версию. Вот и надпись на выходе с территории замка Мацумото Японский: Большое спасибо что пришли к нам сегодня! Обязательно от всего сердца нижайше ждём вас снова! Английский: Ещё увидимся

Просто напоминаю, что существует сайт на старомонгольском. У него уникальный режим письма: сверху вниз и слева направо. https://president.mn/mng/

🤩 Русские обитатели японского Мы часто говорим о заимствованиях в русском языке, но японцы тоже у нас много всякого разного взяли: 🤩 "カチューシャ" (катюся) — это наша Катюша, только значит слово "головная повязка или лента". Слово "закрепилось" после постановки романа "Воскресение" Толстого в 1914 году. 🐟イクラ (икура) — икра, ну вот благодаря, как говорят словари, нашим пленным в Японии после 1905 года появилось вот такое слово. 🦭セイウチ (сэйути) — морж, от русского "сивуч". Одна проблема: сивуч — морской лев, а не морж. Японцы разницу не поняли, но в словарях уже все есть, потому не отвертеться. ⭐️アジト (адзито) — тайное логово, база злодеев в аниме и манге. Внезапно — от слова "агитпункт": пришло в 1920-е с подпольным марксистским движением и означало нелегальную явку. Штаб Team Rocket в "Покемоне" — アジト 💸 カンパ (кампа) — скинуться деньгами. От русского "кампания": из лозунгов левого движения слово перекочевало в обычную жизнь. Сбор на подарок коллеге, донат музыканту — всё это カンパ. ➡️ノルマ (норума) —"норма выработки, план" — привезли домой японские военнопленные из лагерей в СССР. Люблю, когда история отражается в лингвистике. Прям интересно, какая смесь выходит

Об искусстве правильно докладывать обстановку пишет z-канал «Прифронтовой гараж»: «Из завтрашних докладов на важных совещаниях в 10 утра: "Динамика позитивная, наблюдаем неуклонный рост, но результат отличителен от положительного". "Плановые резервные мощности задействованы, расконсервированы плановые запасы, пополнеяемость резервов имеет тенденцию к росту требуемых объемов". А вы как думали, только в позитивном ключе, в новоязе только рост и позитивные тренды. Если кто не готовился к совещанию - дарим, завтра будете блистать и пизды получат эксплуатанционщики, это у них сплошной негатив всегда. ....не смотри наверх….», - «Прифронтовой гараж». https://t.me/filatovs_garage/1509 ——— 🗽 VPN Liberty дает 30 дней бесплатного доступа всем подписчикам канала На Zzzzzападном фронте без перемен. Нажмите на синий текст и пользуйтесь бесплатным периодом без привязывания карты и автосписаний. Telegram-бот 🔛

Ого! Чудесный Владимир Раевский в своем новом видео о кофе книжку мою цитирует. Приятно)

Z-авторы предлагают пополнить словарь двумя новыми выражениями: «бензиновая аскеза» и «канистринг». Тут и добавить нечего: «Бензиновая аскеза. Мне кажется, что настает тот момент, когда нужно включать ручное управление распределением ресурса. В Москве лучший в Европе общественный транспорт, который, что самое важное, почти полностью может работать на электричестве. Метро, трамваи, электробусы, велосипеды, самокаты - в Москве и области есть все, что нужно для того, чтобы легко ограничить потребление топлива вдвое и высвободить невероятное количество бенза. (Вы себе даже не представляете, сколько Москва и область кушают бензина в месяц) Причем всю эту историю можно реализовывать как прямыми запретами, так и мягим путем, включив по стране флешмоб "(какое-то красивое название)" Подключив блогеров, которые расскажут на всех платформах о пользе бензиновой аскезы, как акте жертвености и поддержки нуждающихся, можно еще и уровень сплоченности в стране поднять. Готов сам стать участником подобной акции и своим собственным примером показать, что это не только полезно для страны, моего собственного кошелька и, что в моем случае значит гораздо больше, это полезно для моего здоровья, ведь я буду больше ходить, а значит буду терять лишний вес. Короче, одни плюсы. Что думаете?», - Аким Апачев. «Что касательно топлива, выскажусь. Я вообще не вижу проблем. 90 % машину используют когда она нахуй не нужна. Доходит уже до того, что в магазин напротив - едут на машине))) зарабатывают геморрой, ожирение и артроз. Гуляйте пешочком когда это возможно, хоть суставы свои разомните долбоебы. Посмотрите как я выгляжу на 36й год. Потому что всегда в движении! А у вас дома диван, на работе стул, и ещё в машине кресло. Вы когда двигались то? А я тем более не вижу проблем потому что у меня нет авто и никогда не было. Хотя я хоть сейчас могу купить новую феррари или ламбо. Но только она нахуй не нужна. Мне не нужно давно уже ничего доказывать. Поэтому мне срать на ваше нытье. Хватит мне писать о своих проблемах. Мне похуй, мне не понять их, да и понимать не хочу. За всю жизнь я не купил ни литра бензина, потому что он мне нахуй не нужен. Я не водитель скорой помощи или автобуса. Для меня бензин не входит даже в 20ку жизненноважных продуктов. Ограничения топлива вынужденная мера и никуда от неё в условиях такой куколдяно-терпильской войны не деться. Когда есть возможность никуда не едьте, или используйте общественный транспорт. Экономьте. Ограничения я бы ввел вообще для всех кроме спецтехники. На ваших клоунов похуй», - Поздняков 3.0».

бессовесной ценник на черешню

Сегодня я узнал, что… Россия во Вьетнаме называется просто Nga. Вот как это случилось: > Когда монголы впервые узнали о названии страны под названием Русь, они записали его у себя как Орос, потому что в монгольском существовал фонетический запрет: слова не могли начинаться с «Р» > Затем монголы передали это слово китайцам, которые записали название как 俄羅斯 (Èluósī). Первый иероглиф 俄 отвечал как раз за ту самую «лишнюю» монгольскую гласную > И так не совсем верное название России перешло во вьетнамский язык, где долгое время использовали китайские иероглифы. Но во вьетнамском языке все слова традиционно состоят из одного слога. Чтобы не ломать язык трёхсложным «Элуосы», вьетнамцы просто отсекли всё лишнее и оставили только первый иероглиф — 俄, который на их манер читался как Nga Так Россия стала называться буквой, которой никогда не было в оригинальном названии.

Сегодня я узнал, что… В Пакистане есть целая индустрия наклеек с японскими иероглифами и логотипом Apple. В страну завозили много старых японских машин — в том числе из под различных логистических компаний и других коммерческих организаций. На них оставались логотипы этих самых предприятий. Даже старые японские машины намного качественнее вариантов из других регионов, так что они стали культовыми. В результате все так привыкли к соотношению иероглифов и качества, что начали наносить их на кузов самостоятельно. Так как никто японский, конечно же, не знает, со временем там появились случайные слова и даже отзеркаленные иероглифы. Что-то подобное случилось с Apple, которая также считается гарантом качества. К нашим дням название исказилось, а логотип часто повёрнут в другую сторону.

Эргодическая литература требует "работы" в ходе чтения. Выбора вариантов продолжения, нетривиальных движений глаз, отдельных от чтения действий в материальном мире. Например: Сто тысяч миллиардов стихотворений Сборник строк, из которых можно составить именно столько стихов. Гипертекстовая литература, где читатель выбирает продолжение. По сути любые электронные текстовые квесты, даже MUD. Building Stories — комикс в 14 частях различного физического формата. Читается в любом порядке. Хазарский словарь — книга в форме словаря (трех словарей). Кстати, есть мужской и женский экземпляры. Дом листьев — текст набран сложным графическим образом. Каллиграммы — стихи, набранные так, что буквы формируют иллюстрации. Прикрепленный экземпляр называется «Зарезанная голубка и фонтан». Agrippa (A Book of the Dead) — Уильям Гибсон, 1992. Ее можно прочитать и увидеть только раз. Часть с электронным текстом самозашифруется после чтения, бумажная часть выцветет (фотобумага). Бледный огонь Набокова, состоящий из 999-строчной поэмы и огромного комментария к ней. Талмуд — via Психолог Антон Крупцов

Во Франции столетиями работала программа унижения и убийства (лингвоцид/глоттофагия — "пожирание языков") локальных языков, особенно через школу. Детей, посмевших использовать родную речь (не французскую), позорили и били, заставляли доносить на товарищей. Везде повторялось "Будьте чисты — говорите по-французски!", "(используйте) Язык, а не мову наречие!". "Варварский/Сельский жаргон!". "Стыдно!". "Грязь!". "Не-язык!". Гнобила Республика ("Контрреволюция! Инструмент реакции и фанатизма!") и гнобила Империя — и до сих пор полностью не перестали гнобить. См. бергонья ("стыд"): https://en.wikipedia.org/wiki/Vergonha и патуа ("наречие"): https://fr.wikipedia.org/wiki/Patois — На фото символы позора, которыми "награждали" детей, пока они не сдадут учителям товарища по запрещенному общению.

Как нацисты дегуманизировали и демонизировали евреев Знаете, я вот всегда думала: да, люди воюют, ненавидят друг друга по объективным причинам, но как нацисты смогли убедить людей, что евреи — корень мирового зла и дьявольские отродья, я не совсем понимаю. Но я нашла работу по анализу памфлетов, газет и стенограмм речей 1927-1945 годов. 🟢 Теперь методология, основанная на цифрах. 🟢Шаг первый — дегуманизация, с 1927 по 1941: количество слов, описывающих чувства, эмоции и переживания, стремительно уменьшалось. У евреев не было внутреннего мира в немецких средствах информации, но они вполне себе умели действовать. 💫🟢Шаг второй — демонизация: в текстах о евреях стало больше слов вроде plans, goal и ещё меньше love, benevolent. То есть действовать они стали решительнее, а чувствовать ещё меньше в глазах немецкой прессы. Вроде, конечно, и логично, и даже банально, но что всё так просто, я не понимала. Там, конечно, были ещё метафоры болезни/нечистоты, которые вы все знаете, но вот такой простой набор действий, как отказ на чувства + преувеличение "агентности" = такое комбо, я не догадывалась.