Лингвошутки

К Дню археолога, с канала «Мемы, музыка и природоведение»

Повторить что ли лекцию о раздражающих словах, раз тема всех так ТРИГГЕРИТ, что скажете, коллеги, добро?

Всё равно продолжить 💪 Такие волевые интерфейсы мы одобряем. #пятничное

Автор — everycorporatever

Весь этот текст - большой палиндром

Время от времени вспоминаю этот огромный палиндром Максима Ильича Ковальского и думаю, вот как он подходил к этой работе, сколько времени на нее ушло, как заменял слова? Жаль, что не спросишь уже UPD Не работал телеграм, и первый пост отправился, а второй нет 🤷🏻‍♀️

https://x.com/i/status/2087197721178357770

Извините, но вы должны это знать. Грустного ослика из «Винни-Пуха» в испанской адаптации зовут Игорь.

Взять дождевую квитанцию (take a rain check) Очень полезное выражение, прямо-таки часто хочется его употребить. Используется в ситуации, когда кто-то вынужден отказаться от приглашения или предложения, но хочет перенести это мероприятие на другой день, отложить. Это вежливый отказ: в другой раз непременно встретимся, а сегодня обстоятельства мешают. Внутренняя форма идиомы нам показывает, как может выглядеть это мешающее обстоятельство. В Америке XIX века был такой порядок: если бейсбольный матч отменяли из-за дождя, то зрители, купившие билеты, получали талон или квитанцию, чтобы пройти по ней на другой матч бесплатно. Так rain check (дождевая квитанция) стала ассоциироваться с переносом события. Потом это словосочетание прижилось в маркетинге: если товар по акции закончился, покупателю могли выдать rain check, чтобы тот купил этот товар по акционной цене позже. Ну а выражение to take a rain check on smth. употребляется очень широко до сих пор. И, судя по всему, звучит в диалоге чуть более вежливо и обнадеживающе, чем просто «давай в другой раз». Примеры Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. (Ты не против, если я возьму дождевую квитанцию на этот напиток (=если мы перенесем поход в бар на другой день)? Мне сегодня надо допоздна работать. Postpone major purchases and take a rain check on social outings. Отложите крупные покупки и возьмите дождевую квитанцию на светские мероприятия (=воздержитесь пока от выходов в свет). As more buyers take a rain check, the housing market correction only gets more intense. По мере того, как все больше покупателей берут дождевую квитанцию (=откладывают покупку недвижимости), коррекция рынка жилья становится все более выраженной.

Идеально для пляжа: ПАРЕО ОРЕО

#луииогюст #тарантино #криминальноечтиво

https://x.com/i/status/2086880395346186600

https://x.com/i/status/2086725487288889470

Сообщают, что замок Камелот был так назван по имени реки Камы 🧐

ПРОБЛЕМЫ НЕЙМИНГА Я не знаю, кто придумал названия РЦНИ (Российский центр научной информации), ЕГПНИ (Единый государственный перечень научных изданий?) и ЕГИСУ НИОТКР (Единая государственная информационная система учета научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ гражданского назначения). Я бы вместо РЦНИ сделал бы название ЦИНИК (Центр информации по науке и культуре). Вместо ЕГИСУ НИОТКР я бы ввёл название СОВОК (Система обязательной выдачи отчётов и контроля). А вместо ЕГПНИ я бы принял придуманное, увы, не мной, название ЕБНИ (Единая база научных изданий).

Беспилотный пилот