междукнижное

💔 Всё сложнее прощаться с учителями. Повадились умирать, чего не живётся...

☕️ #Прочитано в феврале*: — неопубликованная повесть студента Литинститута, которую обсуждали на семинаре "Белкин" (не знаю, корректно ли указывать автора в таком случае) — мемуары одного упомянутого гражданина — сборник буддийской прозы Кореи — Уоллес "Ум в равновесии" *читаю сейчас немного и медленно, ни одну вещь не дочитала. 🤩 Что у вас?

📚 Поздравляю с днём книгодарения и хочу вам что-то подарить) Отметьтесь в комментариях любимым стикером, а я рандомно выберу троих и отправлю почтой какую-нибудь книгу. Это будет покетбук на мой выбор. Смогу отправить по России (тем, кто не участвовал в…

📚 Кто я и что здесь происходит (пост для закрепа) Привет, меня зовут Дарья Грицаéнко, я мультиувлечённый человек (или сканер, если по Барбаре Шер) с двумя дипломами филолога и литературоведческим прошлым. Окончила мастерскую художественной критики в Литинституте (2017) и аспирантуру там же (2021). Как книжный критик писала для медиа: «Год литературы», «Знамя», «Октябрь», «Звезда», «Prosōdia», «Лиterraтура», «Татьянин день», «Литературной газета» и др. Статьи о Курцио Малапарте (раз, два) и Арундати Рой до сих пор мне кажутся удачными. После первого диплома началась #игравдиссер — я писала кандидатскую о Варламе Шаламове. Это была грустная и глупая история, но к теме репрессированной литературы я периодически возвращаюсь. Из душной академии я перешла в EdTech: работала в Писательской академии Эксмо, Школе творческих профессий BAND, школе издательского дела от журнала «Носорог». Потом оказалось, что кураторские навыки нужны много где, а на образование не все смотрят — и по совету коллеги пришла в Яндекс Практикум. С 2023 года я совмещаю роли менеджера и литредактора — коллеги из издательства по-прежнему присылают мне книги. Этот канал создавался как дань старой привычке рассказывать о прочитанном, а также пространство эксперимента: как изменятся мои отношения с литературой после смены сферы деятельности? что выйдет, если я буду читать только для своего удовольствия и писать без оглядки на какие-то правила и форматы? Для профессиональных литераторов это почти непозволительная роскошь. Честно сказать, в последнее время, спустя 10+ лет в литературном мире, книги отошли куда-то на периферию жизни, поэтому я пишу здесь нечасто. У меня есть ещё один канал, который я веду в формате дневника. Он посвящён моей духовной практике, йоге, мандалам и творческим проектам в мире музыки и танца. Приглашаю подписаться) На фото я и моё рабочее место 🎞️

Первый редакторский проект в году оказался забавным. Меня предупредили, что у автора есть своя редактор, которая вылизала весь текст перед отправкой в издательство, оставила комментарии на полях и хочет, чтобы с ними считались. Открыв файл, я обнаружила от…

📚 Поздравляю с днём книгодарения и хочу вам что-то подарить) Отметьтесь в комментариях любимым стикером, а я рандомно выберу троих и отправлю почтой какую-нибудь книгу. Это будет покетбук на мой выбор. Смогу отправить по России (тем, кто не участвовал в прошлом году) ☀️

Я обратил внимание на твои слова о том, что ты хочешь издавать журнал. С этой почтой я высылаю тебе шестизарядный револьвер. Заряди его и выпусти все пули себе в голову. Ты мне скажешь за это спасибо, когда попадешь в ад и узнаешь от других редакторов, каким кошмаром была их работа на Земле. Х.Л. Менкен

🤩 #Прочитано в январе: Ничего :) Так тоже бывает и это ок. В опытах чтения у меня не осталось целей, только личный интерес, но в этом месяце он не случился. Фиксирую, как есть) и начинаю вот эту вещь на фото. 🥹 Что у вас?

"Оказывается, два известных английских слова, 𝐧𝐢𝐜𝐞 (приятный) и 𝐬𝐢𝐥𝐥𝐲 (глупый), на протяжении нескольких столетий поменяли свои значения на обратные. Сегодня слово 𝐧𝐢𝐜𝐞 означает приятный, милый. В XIV веке это слово, первоначально заимствованное из французского языка, означало «глупый, дурацкий, невежественный», от латинского nescius. Со временем значение сместилось, и 𝐧𝐢𝐜𝐞 стало означать «робкий, малодушный». Столетие спустя слово уже означало «суетливый, привередливый, экстравагантный в одежде». Дальше путь был легче - 𝐧𝐢𝐜𝐞 стало означать «изысканно одетый, элегантный». А затем и ссылки на одежду исчезли, и остался 𝐧𝐢𝐜𝐞 как мы знаем его сегодня – «милый, приятный». Слово 𝐬𝐢𝐥𝐥𝐲 тем временем путешествовало в обратную сторону. 𝐬𝐢𝐥𝐥𝐲 восходит к древнеанглийскому seely, означающему «счастливый или благословенный». К XIII веку 𝐬𝐢𝐥𝐥𝐲 стало означать «невинный или безобидный», в XIV веке его значение сменилось на «безвредный, жалкий, достойный сочувствия», и 1570-е гг. окончательно приобрело современный смысл, 𝐬𝐢𝐥𝐥𝐲 - «слабый умом, лишенный разума, глупый». Теперь сижу и думаю, а что, если слова поменяли значения, но называем мы ими по привычке все то же самое?" Ольга Кромер #писательский_фейсбук соцсеть запрещена в РФ

"Города и кибуцы на юге Израиля находятся так близко к сектору Газа, что тревога срабатывает всего за 20-30-40 секунд до падения ракеты. Поэтому по всему израильскому югу расставлены сотни, может быть уже и тысячи железобетонных коробок, многие со стальной дверью – чтобы люди, где бы они ни были, успели добежать до укрытия. 14 лет назад, после операции «Литой свинец», израильский граффити-художник Эльясаф Миара попросил у местных властей разрешения раскрасить эти серые коробки снаружи и внутри, добавить немного света и цвета посреди постоянных перестрелок и тревог. Только добавить в жизнь немного радости, больше ни о чем он не помышлял, разрисовывая убежища, каждое по-своему, ни разу не повторяясь. А потом случилось 7 октября, и многие люди прятались в этих убежищах от террористов, и на вопрос армии, полиции или близких «Где вы?», отвечали: в убежище с подсолнухами, в убежище с бабочками, в убежище с апельсиновой рощей. Никакого другого адреса люди, приехавшие на фестиваль со всего Израиля, не знали, а GPS работал с сильными перебоями. Где находятся убежища с подсолнухами и бабочками, знал только один человек во всей стране. Разыскали его достаточно быстро, и он передал властям и армии список всех разрисованных коробок. По его указаниям спасали людей. Обычный человек, не герой, не гений, помог спасти десятки жизней, сам не зная того. Нам не дано предугадать… После 7 октября он перестал рисовать, но обещает, что после войны вернется к живописи". Фото - Шломи Трабелси Ольга Кромер #писательский_фейсбук соцсеть запрещена в РФ

#пятничныймемасик

Для меня иностранцы, выучившие русский язык, — настоящие супер-герои. Один из них — мой друг Масси из Алжира, который приехал в Литинститут подтягивать свой русский и встретил там будущую жену. Это его голос звучит на видео выше. Сейчас Масси набирает учеников на индивидуальные занятия 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇸🇦 По образованию Масси преподаватель русского как иностранного, родной язык — берберский, свободно говорит на английском, французском, немецком и арабском и преподает эти языки. Еще знает итальянский, испанский, иврит. Большинство языков учил самостоятельно из большого интереса к ним — и думаю, у этого парня точно есть, чему поучиться. Что вы получите от занятий? - огромный заряд мотивации и уверенности в изучении иностранного языка - разговоритесь, даже если у вас начальный уровень - освоите новые языковые конструкции и будете звучать как носитель - начните смотреть неадаптированный контент на изучаемом языке - будете точно знать свой уровень и над чем нужно работать, чтобы его улучшить Канал Масси Дневник полиглота Контакт для связи @Irmaaz1594

Всё чаще залипаю на графические романы, на этот раз — "Родина. Немецкий семейный альбом" Норы Круг. Подсмотрела в гостях у друзей, заказала тут же себе. Это надо видеть 🤩

Первый редакторский проект в году оказался забавным. Меня предупредили, что у автора есть своя редактор, которая вылизала весь текст перед отправкой в издательство, оставила комментарии на полях и хочет, чтобы с ними считались. Открыв файл, я обнаружила от нее целое письмо, которое начиналось с ультиматума: «Авторский текст менять не надо. Вообще». И далее — список того, что именно менять нельзя ни в коем случае (причем все эти штуки были довольно спорными). Я подумала: «Ну все, расходимся? Зачем я тут нужна, кто ж так с коллегами разговаривает…» И кратко ответила, что пожелания приняты к сведению. Для меня это выглядело как мелкая пародия на булгаковскую Маргариту, которая бросается на всех книжников, пока ее любимый непонятый гений творит свои шедевры в самоизоляции в подвале. Или как адвокат, воюющий со всеми, пока его клиенту нельзя говорить ни слова. Какая роль навязывалась мне, не знаю. Я ведь даже не работаю в издательстве, все литредакторы — внештатники… Но вскоре туман рассеялся. В этой редакции принято с каждым новым автором сначала попробовать первые десять страниц, согласовывать правки, и если автора устроит стиль работы редактора — продолжать. Тут-то и выяснилось, чего стоит подход этой редакторши. Во-первых, она написала, как ей неудобно сравнивать файлы, чтобы понять, где что исправлено, но при этом отправила эти десять страниц отдельно, и мне пришлось переносить правки в исходный текст. То есть ей не нравится сравнивать файлы, а мне должно быть это ок. Во-вторых, она попросила комментировать каждую правку на полях, чтобы ей было легче их найти. Вот только их прекрасно видно в режиме исправлений и никакие файлы для этого сопоставлять не нужно. У меня большие вопросы к редактору, который не умеет пользоваться вордом и не знает эту функцию. Еще ей не понравилось, что я везде сняла точки с «ё», она хотела максимально оставить. Но таково требование из ТЗ от редакции. Сейчас почти во всех издательствах букву «ё» удаляют (оставляют только в исключительных случаях) на основании рекомендаций академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006), одобренном Орфографической комиссией РАН. Если редактор этого не знает — видимо, с издательствами не сотрудничал. И очень просила не удалять повторы, «ведь это диалоги, живая речь». Тут момент стилистический. Повторы не всегда имеют значение усиления смысла, в некоторых случаях это выглядит как речевая ошибка и требует замены. Диалог в этом контексте – не повод для тавтологии. Диалог персонажей – это стилизация разговорной речи, а не ее точная копия. Смысл в том, чтобы читатель поверил, что читает как будто живую речь. Это как актерская игра – она должна быть достаточно убедительна, «как в жизни», но буквальное копирование для произведения искусства не подойдет. В общем, никакие пожелания не соблюла и уже чувствую, как меня проклинают по ту сторону экрана 🚬 Ну а вообще — конечно, грустно, когда авторы настолько не доверяют редакторам. Зачем тогда идти в издательство — вопрос риторический.

🍒 #Прочитано в декабре: Ничего нового) Дочитывала "Дочь самурая", начинала что-то новое, но не пошло. В целом месяц получился не про чтение. Так тоже бывает. Зато посчитала книги за год: отредактировала 10, прочитала 36. Кажется, неплохо) 🤩 Зимние праздники я проведу, как давно мечтала — поеду на випассану. До 7 января буду без связи, во время ретрита также нельзя читать, писать и разговаривать. Абсолютно убеждена, что творческим людям (и особенно тем, кто имеет дело со словом) жизненно необходима тишина, но долго решалась на такой радикальный опыт. И вот решила больше не откладывать... Желаю всем начать год, как правильно и полезно для вас. Будьте счастливы и свободны. И пусть всё получится 🤩

Оцените кринжатину! В Яндекс.Книгах есть виртуальный рассказчик, который может "почитать вслух", если аудиокнига недоступна. И он озвучивает многоточия 🫠 Книга на видео: Татьяна Алфёрова "Память по женской линии"

Двести лет назад испанский художник Гойя запечатлел ужас наполеоновских войн. Через полтора века поэт Вознесенский обратился к Гойе, размышляя о Второй мировой войне, а Александр Градский переложил его стихи на музыку. Sayn переосмысляет этот образ в лучших традициях русского рока. Не так давно Линор Горалик [причислена к лику иноагентов] высоко оценила акустическую версию этой песни, а теперь она наконец-то зазвучала в полную силу. 🎧 слушать на всех площадках #нетолькоокнигах