Девять рас: ИНДИЯ ЯЗЫКИ КУЛЬТУРА

📕 15 августа, 15:00–16:30 - новое обсуждение номера журнала "Иностранная литература" с участием коллег-индологов и переводчиков (меня там прописали в числе участников почему-то, но на самом деле всё это снова без меня).

🌷 18 августа, 15:00-17:00 - классика шриланкийского кино, фильм "Девушки" (Gehenu Lamai, 1978, реж. Sumitra Peries), на сингальском языке с русскими субтитрами.

⛅ "Медитация с Румой Чоудхури": 14 августа с 18:00 до 20:00 (хинди с переводом на русский) и 15 августа с 15:00 до 17:00 (на английском) - встречи с художницей, посвященные поиску вдохновения в природе, работе с непредсказуемыми материалами и размышлениям о границах между искусством и ремеслом.

🌞 Цикл встреч "Другой Тагор: творческая вселенная от экспериментов в графике до музыкальной революции" в ГЭС-2. Первая, посвящённая жизни Тагора, уже состоялась вчера, но пройдут ещё две. 13 августа, 19:30–21:00: Виктория Деменова расскажет о графике Тагора. 18 августа, 19:30–21:00: Ирина Прокофьева проведёт разговор о поэзии.

🇮🇳 В Южной Азии на этой неделе - два Дня Независимости, а ещё посвящённая Тагору выставка не закончилась, поэтому - ловите разнообразные события👇🏼 На картинке - Electric Temple Drum Bell Machine на "музыкальных" рядах одного калькуттского рынка (никому не пожелаю проходить рядом, когда они ВСЕ показательно работают).

🪷 Рабиндранат Тагор в семейном театре, в роли мудреца Вальмики, в музыкальной драме собственного сочинения "Талант Вальмики" (Balmiki pratibha, 1881). В роли богини Лакшми - племянница Индира Деви. Фотография начала 1890-х гг. Этим призываю сходить сегодня на встречу, посвящённую переизданию биографии Рабиндраната Тагора, опубликованной в серии ЖЗЛ. Участники обсуждения: Мария Залесская — главный редактор и директор издательства «Молодая гвардия», Елизавета Кузина — старший научный сотрудник отдела теории искусства НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ, Елена Яичникова — куратор выставочных программ Дома культуры «ГЭС-2». ✔️2 июля в 19:30, библиотека "ГЭС-2". Подробности и свободная регистрация по ссылке: https://ges-2.org/the-art-of-destiny-rabindranath-tagore-in-the-lives-of-remarkable-people-series

🦚В это трудно поверить, но выставка "Весь мир здесь обретает дом: по следам Тагора" в ГЭС-2 открывается (примерно на полгода позже задуманного) 25 июня! Даже и добавить нечего, просто рада за авторов проекта, которые наконец смогут показать его зрителям.

✔️ 19 июня, 18:30 Журнал «Иностранная литература» приглашает обсудить июньский номер, посвящённый литературам Индии. Вот в канале «Индийская библиотека» дискуссии по его поводу уже начались (и скорее всего продолжатся) - теперь посмотрим, что будет на живой встрече.   Адрес: Москва, ул. Николоямская, д. 1. Научный зал им. Вяч. Иванова.

✔️15 июня, 18:30 Лекция дорогого коллеги Александра Бабина (держит кабинет с художественными котиками и не только) о путешествиях Ивана Павловича Минаева - этнографа, географа, собирателя.   Не знаю, как другие, а я про Минаева узнала через его сборник кумаонских сказок, который много раз переиздавался, в том числе и в «обратном» переводе на английский язык. На лекции «Маршрутами И. П. Минаева: как русский индолог прокладывал путь в Южную Азию» об этом сборнике наверняка зайдёт речь, но, думаю, больше будет сказано о художественных коллекциях Минаева. В любом случае - чрезвычайно интересно!   Адрес: Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21 (м. Профсоюзная), зал Большой трансформер. Зарегистрироваться на лекцию просят тут.

Индийская художница и исследовательница Афра Шафик создает произведения на пересечении архивной деятельности и цифровых технологий. Ее работы — это видеоигры, интерактивные инсталляции, текстильные объекты и мозаики, в которых документальное становится игровым, а технологическое — тактильным. 12 июня в 19:00 Шафик расскажет о своей методологии на примере текущих и прошлых проектов — в том числе об игре «То, не знаю что», созданной в рамках программы «Полевые исследования» Музея «Гараж».  А пока предлагаем познакомиться с избранными работами художницы — листайте карточки.