Французский язык DELF-DALF: как успешно сдать экзамен?

♦️Le lexique: Un pantalon chocolat-брюки шоколадного цвета Un pull avoine-свитер цвета "овес", бежево-серый Une écharpe crème-кремовый шарф Une couleur fade-блеклый цвет Les couleurs jugées trop fades-цвета, которые считаются слишком блеклыми, нейтральными Oublier le rouge cardinal-забыть про темно- красный оттенок (названный так потому, что в него были окрашены облачения кардиналов). Un costume sable-костюм песочного цвета Être associé aux vêtements de travail -ассоциироваться с рабочей одеждой Les couleurs rares, coûteuses, difficile à obtenir-редкие, дорогие цвета, которые сложно получить Être réservé aux puissants - предназначаться для сильных мира сего Être jugé trop banal et trop terne -расцениваться как слишком банальный и унылый цвет La richesse est contestée-богатство может оспариваться L'ostentation est critiquée- показная роскошь критикуется Devenir un camouflage-стать маскировкой Rester dans l'ombre-оставаться в тени Se fonder dans la neutralité-базироваться на нейтралитете Le pouvoir ne cherche plus à s'imposer -власть больше не пытается утвердиться Camoufler sa richesse-скрыть богатство

Bonjour chers amis! Поговорим о том, как принято одеваться в респектабельном буржуазном обществе😊. Предлагаю вашему вниманию подкаст о современной тенденции, получившей широкое распространение в среде обеспеченных людей: одеваться неброско, выбирая кремовые оттенки и дорогие натуральные ткани. Уверена, что стиль old money, "тихая роскошь" многим хорошо знаком! Послушав подкаст, вы поймёте, почему состоятельные люди выбирают нейтральную палитру оттенков. Что же прячется за модной тенденцией? Почему роскошь и достаток не принято демонстрировать? ♦️Небольшая ремарка преподавателя: Многие уверены, что изучение цветов - это одна из базовых тем при изучении любого иностранного языка, что это про начальной уровень. Отчасти верно, однако это не означает, что многообразие цветов и оттенков вам не встретится на продвинутых уровнях, примером этому может служить этот подкаст:   www.radiofrance.fr/francecult...

https://www.courrierinternational.com/article/vu-des-etats-unis-juillettistes-ou-aoutiens-ce-que-les-vacances-d-ete-disent-des-francais_33962_1

Bonjour chers amis! Думаю, что многие знают, кто такие juilletistes и aoûtiens 🙂. Правильно, juilletistes- те французы, которые предпочитают отдыхать в июле, а aoûtiens- французы, которые отправляются в отпуск в августе! Раньше эти группы свидетельствовали о разных социальных слоях, дело в том, что после 1936 года, в августе на период отпусков заводы закрывались и рабочие отправлялись на каникулы. Что касается руководящих работников и людей состоятельных, то они отдыхали в июле, преимущественно в горах или заграницей (более подробно в представленной ниже статье). Есть интересный феномен, связанный с встречей уже отдохнувших сотрудников с теми, кто только отправляется на каникулы: ♦️Le chassé-croisé- встречное движение, если речь идёт о транспорте, а также чехарда и неразбериха. Действительно, возвращение одних и отправление в отпуск других нередко порождает пробки на дорогах! ♦️Глагол glander- ничего не делать, тратить попусту время, страдать фигнёй Читаем новую статью😊!

♦️Le lexique :   Un business lucratif-прибыльный бизнес Un brocanteur-антиквар Chiner=fouiller-рыться в поисках старых вещей Écouler les marchandises-сбыть товары Se débarrasser des babioles inutiles-избавиться от бесполезных безделушек Un chineur-барахольщик Être au cul du camion-припереться в самое пекло, застолбить место до открытия L'économie circulaire- экономика замкнутого цикла Un exposant- участник выставки Un mètre linéaire- линейный метр Payer l'emplacement- платить за место Imposable-облагаемый налогом S'acquitter d'une taxe sur la plus-value - платить налог на прибыль S'acquitter d'une taxe forfaitaire - платить фиксированный налог Le fisc- налог.органы Les prélèvements sociaux - социальные отчисления   А для настоящих любителей французского языка - прекрасный видеосюжет на тему посещения бутиков и барахолок с редкими аутентичными вещицами:   www.tv5mondeplus.com/fr/culture...  Всем успехов в изучении французского😊!

Bonjour chers amis! Спешу поделиться материалами про знаменитые барахолки, гаражные распродажи и блошиные рынки, которые так любимы французами. Барахолки - страсть французов, для одних посещение барахолки - это профессиональная охота за редким антиквариатом или поиск необычного сувенира, для других - возможность совершить выгодную покупку в утренние часы. Знаете ли вы, как называются самые известные барахолки? Как устроены барахолки? Какие правила существуют для продавцов? Об этом пойдёт речь в замечательной статье😊!

Bonjour chers amis! Спешу сообщить, что пока отсутствовал Telegram, развивался мой канал в VK 😊: https://m.vk.com/club236780032 За этот длительный период было опубликовано много интересных материалов, которые будут постепенно выкладываться в Telegram 😊. Приглашаю к прочтению!

♦️Le lexique : Aménager un laboratoire-обустроить лабораторию Unе demeure incroyable-невероятное жилище Un ancien marmiton anobli-бывший стряпчий, поварёнок, которому было пожаловано дворянство Consolider le royaume-укрепить королевство Une résidence de plaisance-загородная резиденция Un successeur-последователь, преемник Une étoile montante-восходящая звезда Faire une offre imbattable-сделать предложение, от которого невозможно отказаться Offrire des fêtes somptueuses-устраивать пышные празднества Un fêtard-любитель вечеринок Un compas-циркуль Une technique "sfumato"- техника сфумато, используемая в живописи Леонардо да Винчи, нанесение краски супертонкими слоями для оптического эффекта дымки Préparer les pigments- готовить краски, пигмент, красящие вещества Utiliser la perspective-использовать перспективу Всем успехов в изучении французского🥰!

Bonjour chers amis! Очень рада возобновить общение, которого мне очень не хватало😊! Предлагаю совершить путешествие в один из самых знаменитых замков долины Луары, замок Clos Lucé (Кло-Люсе), расположенный недалеко от центра города Амбуаз. Замок известен тем, что именно здесь Леонардо да Винчи провел последние годы жизни. Как известно, Леонардо да Винчи прибыл во Францию по приглашению французского короля Франциска I, который был горячим поклонником итальянского искусства. Итальянский мастер прибыл в замок в сопровождении своих учеников и привёз не только рукописи, но и три картины, одна из которых знаменитая "Джоконда", которая сегодня хранится в Лувре. Итальянский живописец был перфекционистом, невидимая ниточка любви связывала мастера с его шедеврами, которые он постоянно совершенствовал. Помимо инженерных и художественных способностей великий мастер имел и другие таланты, представьте, он был гениальным организатором праздников и вечеринок! Отправляемся в путешествие!   www.tv5mondeplus.com/fr/info-et...

Bonjour chers amis! Главная миссия преподавателя - передать знания, звучит немного пафосно, но для меня это действительно так😊. Приглашаю на мой канал в VK, на котором планирую дублировать контент и продолжать делиться с вами интересными находками, размещать краткие объяснения нетривиальных грамматических тем, олимпиадные задания, материалы для подготовки к DELF-DALF❤. Присоединяйтесь! https://m.vk.com/club236780032

Bonjour chers amis! Написать этот пост меня подтолкнула небыкновенная выставка "Русский замок. Кузнечная летопись", которая проходила в НГХМ. Мне удалось посмотреть крупнейшую в России коллекцию русских замков и ключиков. ♦️Итак, поговорим о ключах😊. La clé- ключ La clé à sardines- консервный нож Les fausses clés-отмычка Clé en main -под ключ Fermer à clé-закрыть на ключ Donner un tour de clé- повернуть ключ Mettre la clé sous la porte- закрыться, прекратить деятельность, обанкротиться Обратите внимание на предлог: Laisser la clé sur la porte- оставить ключ в замке И наконец, самое поэтичное: Prendre la clé des champs- вырваться на волю, на свободу, удрать Trouver les clés du paradis- устроить себе райскую жизнь Если узнали что-то новое, подарите Ваше ❤

Bonne fête à toutes les femmes!🎉🎂🍓🎁

Bonjour chers amis! Дорогие подписчики, приношу свои глубочайшие извинения, не получилось подгрузить фильм... Думаю, что причиной явились сложности в работе ТГ. Постараюсь отправить фильм лично всем желающим, может быть получится😊!

Bonjour chers amis! Спешу поделиться прекрасным видео о проблеме загрязнения планеты пластиком. Тема не нова, однако фильм показался интересным всем моим ученикам. В фильме не только пугающие цифры, свидетельствующие о загрязнении, но и история вопроса😊. ♦️Le lexique Être en plastique -быть из пластика Un emballage-упаковка Être recyclable-подлежащий переработке La boucle fermée-замкнутый цикл Se décomposer-разлагаться, гнить, расщепляться Un coton-tige-ватная палочка Un gobelet-одноразовый стаканчик Respecter les règles de tri- сортировать отходы, уважать правила сортировки Le vortex de déchets du Pacifique- мусорный вихрь, масса мусора, плавающая в Тихом океане

Bonjour chers amis! Matériau ou matériel? Признаюсь, путаница возникает очень часто. В каком случае уместно сказать matériel, когда лучше употребить matière, когда необходимо сказать matériau? ♦️Le mot matériel désigne un ensemble d'éléments, d'objets, d'outils. Речь идет об оборудовании, о технике, о материалах. Le peintre a apporté tout son matériel- художник принес все свои инструменты, все свои материалы. ♦️Le matériau désigne une matière servant à la fabrication de quelque chose. Речь идет о сырье, о материале, из которого что-то изготовлено. Le béton est un matériau bon marché-бетон-дешёвый материал. ♦️La matière est une substance destinée à être transformée par l'activité technique. Речь идет о субстанции, о веществе. Часто выступает синонимом matériau. De quelle matière sera fait le bateau? Le bateau sera en bois-корабль будет из дерева. Если Вы узнали что-то новое, буду очень благодарна за сердечко❤!

Bonjour chers amis ! Информация для тех, кто планирует сдавать DELF B2 в марте😊. Поговорим о подготовке к устной части экзамена, а именно о составлении аргументативного высказывания на базе прочитанного текста. Международный экзамен DELF B2 требует серьёзной подготовки от кандидата. Чтобы добиться успеха необходимо понимать следующее: большой словарный запас и владение французской грамматикой ещё не означает, что Вы успешно справитесь с экзаменом. Что обычно ожидают от кандидата? - Хорошо организованных и структурированных мыслей.  Если Вы все еще испытываете волнение при мысли о том, как построить устный ответ, буду рада видеть вас на консультации (составление высказывания, выбор плана, подбор аргументов) с использованием реальных экзаменационных текстов из арсенала преподавателя.

♦️Le lexique: Un transfert de richesse- перемещение капитала Donner le vertige-вызывать головокружение Léguer-завещать Une succession- наследование, правопреемственность Un héritier- наследник La méritocratie- общество, в котором успех определяется заслугами, трудом члена этого общества Repenser la transmission du patrimoine- переосмыслить передачу наследства Un prélèvement- изъятие, сбор Des dispositifs fiscaux-схемы налогообложения Taxer l'héritage- обложить налогом наследство Un généalogiste- семейный историк