Испанский с Катей🇪🇸

1000% я 🤣

Купила вот такие картины - будем вешать сегодня :) Нужно разбавить скучные стены Me he comprado estos cuadros y hoy los vamos a colgar :) Hay que alegrar un poco estas paredes tan sosas y aburridas.

И так (почти) каждый раз, когда я ухожу 😂😂😂, эта жопка стала проявлять неподдельный интерес к коридору и пытается туда просочиться! И нужно закрыть дверь, не прищемив ей нос! :)

Вчера написала маме этого мальчика - поблагодарила за такого ученика. Вообще, помимо усидчивости, дисциплины и внимательности, в учениках я ценю благодарность. 💖

*в конце он путает enseñar c aprender )) Я специально не стала обрезать этот момент, чтобы вы увидели. Ошибся, и что?) И ЧТО!?) НИЧЕГО! друг его поправил , он посмеялся , и только быстрее запомнит теперь!) Не бойтесь общаться с носителями!) уверенность / беглость приходит через практику! И кстати, enseñar в спешке разговора, нормально не вспомнить!) кто-то и не знал, что enseñar - это обучать , учить (кого-то)! Учимся лучше всего через практику, ребята, только через практику!

Сегодня какой-то день приятностей!))💖💖💖 Получила кружочек от своего самого юного ученика (начали с ним обучение в его 13), со всеми его подготовками к ОГЭ, 1001 олимпиадами, конкурсами, спортом, поездками, (нам не хватает каких-нибудь курсов игры на бубне😁) Загруженность у парня была СУМАСШЕДШАЯ! и тем не менее!))) Мы справились!😁 в Московский Лицей, где для поступления нужен был испанский - он поступил. Но меня даже не это больше радует, а то, ЧТО ЧЕРЕЗ ИСПАНСКИЙ ОН НАШЕЛ И ПРОДОЛЖАЕТ НАХОДИТЬ МНОГО ДРУЗЕЙ со всего мира!

Моя ученица была принята на программу профессиональной переподготовки на переводчика в Санкт-Петербургский государственный университет.👏🏼🥳🎉 Самое интересное: мы вообще не готовились к этому экзамену!) Мы не разбирали формат теста, не тренировались отвечать на типовые вопросы и не занимались «натаскиванием» именно под этот экзамен. Потому что моя задача на занятиях - не подготовить человека к одному конкретному экзамену, а дать ему настоящий языковой уровень. На Экзамене ученица набрала 87 баллов из 100 и получила подтверждение, что может заключить договор на обучение.🔥🙏🏽 Когда человек сталкивается с новым форматом, с незнакомыми заданиями и серьёзными требованиями университета, он может справиться не потому, что выучил набор шаблонов, а потому что у него есть фундамент: понимание языка, словарный запас, грамматика и умение работать с информацией. Именно поэтому я всегда говорю: владение языком - это не только про экзамены! СПбГУ — университет с высокими требованиями, и особенно приятно видеть, что системная работа на занятиях даёт результат даже там, где нет специальной подготовки. А недавно другая моя ученица успешно сдала DELE c и мы тоже специально не готовились!) Для меня это очень показательные результаты. Потому что они показывают - моя система обучения работает.

«Котики — это жидкость!)»ранее не понимала эту фразу. Теперь понимаю!😂❤️

Немного о моих бывших отношениях и КАК НЕ путать gorro y gorra😂😂😂 El gorro - шапка 👲 La gorra - кепка 🧢 *Иван - это 4й участник нашей группы, который не присутствовал на уроке, но так как потом он смотрел бы запись, эти слова были адресованы ему😁 Сюзанна в конце: «Грасиас, хорошая ассоциация!» 😁

А вы знали, что наша знакомая с детства «Стрекоза и муравей» в испанском варианте немного другая? 😊 В испанском мультфильме вместо стрекозы — cigarra (цикада/кузнечик): La cigarra y la hormiga — «Цикада и муравей». 🐜 ☀️ Советую посмотреть этот маленький мультфильм (всего 2 минуты) 🇪🇸 Особенно рекомендую тем, кто уже знаком с прошедшим временем Pretérito imperfecto (-aba-, -ía-). Маленькая история + знакомый сюжет = отличный способ учить язык без зубрёжки ❤️ https://youtu.be/9vb-lhV-qXI?si=bydxMJNOnM_Ngjx8

Вот она - frambuesa 😍 ради которой ехала на рынок) Aquí está-la frambuesa 😍 por la que he ido al mercado.

Hola a todos!) Знаете, я раньше обожала ходить на рынки: покупать там свежие овощи, фрукты, болтать с продавцами. Потом это прошло. Я стала экономить своё время и заказывать всё онлайн либо покупать рядом с домом. Но, честно говоря, овощи с доставкой — это вообще не то! А рядом с домом ценник высоченный. И последние 2 недели я езжу на рынок закупаться фруктами, овощами и зеленью. На сумму до 1000 рублей накупаю просто кучу всего!) Свежайшего и полезного. Лукошко малины — 280 рублей, а рядом с домом её продают по 600! Но, честно, я вам скажу: наверное, вы скажете: «Катя, это потому что ты кубаноид!» — но я обожаю рынки! Всегда и везде! ❤️ В России или за границей — я их прям обожаю!) Там и комплиментов наслушаешься, и поторговаться можно (но сегодня я не хотела), и молодой себя почувствовать можно, так как там контингент 70+ 😁 Давно так молодо себя не ощущала 😂😂 Короче, ушла довольная с полными пакетами свежих овощей и фруктов) Sabéis, antes yo añoraba ir a los mercados: comprar allí verduras y frutas frescas, charlar con los vendedores. Luego se me pasó. Empecé a ahorrar tiempo y a pedirlo todo por internet o a comprar cerca de casa. Pero, sinceramente, las verduras a domicilio no son lo mismo, para nada! Y cerca de casa los precios son altísimos. Y desde hace las últimas 2 semanas voy al mercado a comprar frutas, verduras y hierbas frescas. Con un presupuesto (бюджетом) de hasta 1000 rublos compro un montón de cosas: fresquísimas y muy saludables! Un cestito de frambuesas cuesta 280 rublos, mientras que cerca de casa las venden a 600. Pero, sinceramente, os digo una cosa: seguramente diréis: «Katya, eso es porque eres cubanoide!» 😂 Pero es que me encantan los mercados. Siempre y en todas partes! ❤️ En Rusia o en el extranjero, ¡me encantan de verdad! Allí te llenas de cumplidos, puedes regatear (aunque hoy no me apetecía), y hasta puedes sentirte joven, porque la mayoría de la gente allí tiene más de 70 años 😁 Hacía mucho tiempo que no me sentía tan joven 😂 En fin, me fui muy contenta con las bolsas llenas de verduras y frutas frescas)

Попросила ИИ нарисовать:) Ловите, скачивайте и не путайте больше! ⬇️⬇️⬇️

SENTARSE o SENTIRSE? 🤔 Вижу, что у многих есть проблемы с этими глаголами, поэтому, давайте попробуем разобраться. Они выглядят почти одинаково, но смысл совершенно разный 👇 🪑 SENTARSE = садиться Это физическое действие. Me siento en la silla. - Я сажусь на стул. Представь себе стул 🪑 — здесь есть движение, действие, тело. 💜 SENTIRSE = чувствовать себя Это уже не про тело, а про внутреннее состояние. Me siento bien. - Я чувствую себя хорошо. Me siento cansado. - Я чувствую себя уставшим. Маленькая ассоциация- подсказка для памяти: Часто глаголы с окончанием -ir могут ассоциироваться с внутренними процессами: sentir — чувствовать vivir — жить preferir — предпочитать decidir — решать А многие глаголы на -ar часто напоминают нам о действиях: sentarse — садиться hablar — говорить trabajar — работать caminar — ходить Но это не правило грамматики, а просто такая ассоциация.) Как то на уроке рисовала картинку, чтобы помочь ученику запомнить, ниже пришлю это «творение»))

Ребята, бывает у вас, что путаете глаголы sentarse y sentirse?)

Ребята говорят, что общение с носителями по 40-60 мин, когда они тебе объясняют, как пользоваться кВ, и прочие моменты - это очень «эмоционально выносит»😁 Немудрено! Послушайте видео на испанском 40-60 мин! И не на фоне, а стараясь понять максимум! Это очень сложно для мозга.🙈 Поэтому, совет: слушайте ежедневно что-то на испанском на фоне. Привыкайте.