магуайр, борщ и пауки с марса

иллюстрация типичного немецкого подхода к словам — на примере "бабочки" 👻

немцы прекрасны, поскольку, помимо слова schmetterling [бабочка]*, имеют в языке еще парочку гениальностей. одно из свеженьких — "оркестровая яма". до 17 августа 1876 года, когда состоялась мировая премьера "кольца нибелунга" рихарда вагнера, оркестр сидел себе спокойно на сцене и никому не мешал. хотя в глазах впечатлительных особ музыкантские сюртуки наверняка тревожно контрастировали с костюмами египтян, вавилонян и прочих исторических персонажей. вагнер вынашивал мечту о перемещении оркестра еще с 50-х годов XIX века, и наконец благополучно ее осуществил в рамках фестивального театра в байройте, разработку которого курировал лично. четыре премьерных дня — с 13 по 17 августа — прошли триумфально, хотя фестиваль оставил вагнера в долгах и изобиловал техническими просчетами. зато яма показала себя на высоте. стало понятно: яме — быть! сразу же появилась необходимость как-нибудь это изобретение назвать. мелкобританцы не заморачивались и, увидев выкопанное перед сценой пространство, назвали его "the pit" — ямой. французы чуть повыпендривались и остановились на "la fosse d'orchestre" — канаве для оркестра. итальянцы, которые подарили оперу миру, предложили поэтичный вариант "il golfo mistico" — таинственный залив. немцы тоже очень старались, но получилось как всегда. "orchestergraben" — могила оркестра. поздравляем могилу со 150-летием, и мне кажется, что мы с вами — единственные люди на планете, которые отмечают день рожденья “таинственного залива” 👻 *шутку про бабочку прилагаю ниже

мелкобританские ученые, путем долгих экспериментов, выяснили, что кошки смеются над теми странными людьми, которые все еще не начали отмечать пятницу как следует. а как следует? — наверное, спрашивают эти странные люди. мы-то их лично не знаем, просто предполагаем, что такой вопрос может быть. так вот, начинать отмечание пятницы необходимо с охлаждения шампаньскаго, конечно же. далее как пойдет 👻

все же помнят, что я — хвастунишка? так же, надеюсь, утверждение о том, что человека характеризуют люди, вокруг него собравшиеся, ни у кого не вызывает сомнений. так вот, хвастаюсь, что у меня выдающиеся друзья — все поголовно! — и среди них имеется прекрасная Елена, с которой мы вместе учились в школе кино. и эта самая наикрутейшая Лена наконец дозрела до ведения канала, причем невероятно годного и интересного. без всякой дурацкой дилетантской чепухи Лена рассказывает про то, в чем знает толк — как злой и страшный серый волк в поросятах — а именно, про кинопрокат и изнанку индустрии. люблю такое, читаю с удовольствием, и горячо советую начать читать воистину экспертного автора. зуб даю — провалитесь с головой, благодарить будете, а я буду довольно улыбаться, как будто сама пишу, а не Лена :) в общем, канал — тут, а я пошла готовиться к фестивалю "докер" и смотреть вагон и маленькую тележку фильмов 👻

вчера начала и в итоге зачем-то благополучно завершила, продираясь сквозь сон, тягучее кинопроизведение билли зейна "вальсируя с брандо" (2024). марлона брандо играл лично зейн — что понятно, иначе зачем было бы браться за продюсирование этой красивой тягомотины. билли молодец — территорию пометил, посягнул на великое и оставил след в истории. то есть понятно, зачем, с точки зрения продюсера, надо было делать это кино. для зрителя цель "зачем смотреть" выглядит чуть сложнее. предположу, что "вальсируя с брандо" идеален для того, чтобы включать его фоном на шумных вечеринках — красивые полуголые женщины, виды таити, пленившие еще гогена, билли зейн в неплохой для его 60-ти лет форме. прекрасная тема для обсуждений, если прочие оказались исчерпаны. сложнее найти поводы для внимательного просмотра, такого, когда параллельно не гладишь белье или чистишь картошку. пришлось попыхтеть, и в итоге: во-первых, выяснилось, что на таитянском "попа-а" — глупый белый человек, который еще и сгорел на солнце и предлагает с умным видом дурацкие идеи во-вторых, какая же красивая у марлона брандо история с французской полинезией! оказывается, он еще ребенком читал national geographic, рассматривал картинки и мечтал оказаться где-нибудь в районе маркизских островов. и в итоге детскую мечту исполнил. приехал сюда в 1961 году сначала на location check, потом — на съемки "мятежа на баунти" (1962). потом вернулся в 1966 и купил атолл тетиароа. в интервью рассказывал, как провалился в магию приобретенного острова, спал голышом на берегу и таращился на звезды, ничуть не боясь дикого пространства, пустоты и природы: “The first night after I’d bought it, I put my head on a coconut I’d worked into the sand and used for a pillow. It’s wonderful to sleep naked on the beach, because the wind comes over you and gives you caresses like you’ve never been caressed in your life. … I very quickly realized that I didn’t own that island; the island owned me. … Nothing that I thought or felt or hoped for or experienced or knew would have any more significance than the grains of sand that I was lying on, and it gave me deep comfort. Most people, certainly many people, would be frightened by that. … I’m a person who loves the desert, loves the emptiness, and loves the sky, loves lying on the beach and looking at a hemisphere of stars … “ брандо мечтал превратить остров в курорт, который бы давал гостям свободу и приватность. в 2014 году, через десять лет после ухода брандо из жизни, курорт открылся и работает ныне под руководством его одиннадцати отпрысков. из любопытных знаний, почерпнутых за пределами фильма: (1) борясь с комарами, брандо вынужденно обратился во французско-полинезийский научно-исследовательский институт [хочется добавить "москитоведения", но это будет неправдой], где по его просьбе вывели специальных мужских комаров — те нейтрализуют кусающихся самок и их яд. миллионы этих комариных самцов ежегодно выпускаются на острове в воздух. говорят, что лично барак обама, как-то гостивший на курорте, открывал банки с комарами и таким образом помогал потокам будущих туристов не быть покусанными. какое благородство. (2) одно из любимых таитянских слов великого брандо — "fiu". значит "устал, заскучал, получил больше чем достаточно" и употребляется для описания состояния крайней духовной усталости, выгорания и желания вырваться из ситуации. наверное, ближайший эквивалент в русском — "сплин". выходит, что с лингвистической и кругозорческой точек зрения у зейна получился великолепный фильм, и надо быть совсем уже попой, чтобы его не оценить по достоинству 👻

пока не могу определить отношение ни к одному из фактов ниже, но все же их перечислю: ☀️ композиции virtual insanity исполняется 30 лет, а день рождения видео вообще приходится на 12 августа — именно в этот день в 1996 году джонатан глейзер двигал стены и мебель и творил историю 💃 в этой связи, jamiroquai выпустили виниловую пластинку — желто-прозрачную, очень красивую, и ⭐️ записали новую версию видео, заколлабившись с безалкогольным чем-то от beefeater. в новом видео старый джей кей пытается — иногда успешно — выглядеть так же круто, как 30 лет назад, пьет безалкогольный бифитер и носит шляпы. новые режиссеры новой версии virtual insanity — модные парижские граждане джульен и квентин (julien martorell и quentin garabedian). эти двое вообще много чего наснимали, и в этот раз клянутся, что все делали сами, вот этими руками, без ИИ-технологий. и самое главное — сохранили изначальную раскадровку. то есть, придирчивые сравнения исходника и новой версии конечно выявляют различия — бифитера раньше не было! — но в целом, бережно блюдут наследие. и вроде бы все молодцы, но как-то не радуют эти шарики, как в старом анекдоте. может, потому, что beefeater безалкогольный? 👻

валялся в закромах этот мем тыщу лет, и наконец стал актуальным! с пятницей и обжигающе холодного шампаньскаго 👻

из вчерашнего эфира на "москве фм" считаю историю про мост самой презабавнейшей. буквально только что — 27 июля — открылся новейший вантовый мост между канадой и сша. самый длинный в америке, строили на канадские деньги долгие восемь лет. часть из которых посвятили борьбе с нынешним американьским президентом — дональд решил, что нефига этим канадцам ездить в нашу америку за бесплатно, пусть отдают половину доходов за проезд в американьский бюджет. а не отдадите — так ездите туда-сюда по этому вашему мосту, но в славный город детройт вас никто не пустит. в итоге как-то договорились, и вот уже неделю машины деловито снуют туда-сюда по небывалой ширины дорожному полотну — по три полосы в каждую сторону! в это время в замке кащея... а именно чуть выше по течению реки детройт нарастало недовольство. все потому, что мост "амбассадор", ранее заполненный трафиком чуть более чем полностью, явно опустел. и это понятно: новый мост, названный в честь великого хоккеиста горди хоу, сокращает время в пути как минимум на час и экономит много денег. то есть как предложение клиенту как будто более выгоден. ну и опять-таки, при этом нов, красив и технологичен. "амбассадор", напротив, выступает в категории "старых пердунов". построен в 1929 году, узкий и залатанный с носа до хвоста. справляется не очень, но кое-как держится. принадлежит вот уже полвека семье ныне покойного миллиардера мануэля моруна и отвечает за 25% торгового оборота между канадой и сша. семейство морунов — люди занятые и всецело поглощенные борьбой с конкурентом. предположу, что на ремонт и четкую отстройку бизнеса ресурсов не остается, тут действуют по-другому. и морунов в целом можно поздравить: пока у них отлично получается поднасрать конкуренту, да простят меня чувствительные читатели за беспощадный глагол. ибо на этой неделе компания стеллантис объявила, что ее водители в рабочее время не имеют права пользоваться новым мостом. потому что у компании есть договор со старым. и черт с ними, с этими потраченным впустую временем и сожженным топливом — толкайтесь на старом мосту, у нас с ними договор. и никакой политики, что вы. водители, конечно, в недоумении: все происходящее противоречит здравому смыслу. но кого интересует здравый смысл, когда есть договор по понятиям. детройтским и виндзорским водителям, использующим "амбассадор" и продолжающим толкаться в пробках, предлагаю разучить русскую долгоговорку про ворону. передайте пожалуйста: едем дальше — видим мост. на мосту ворона сохнет. взял ворону я за хвост, положил ее под мост — пусть ворона мокнет. едем дальше — видим мост. под мостом ворона мокнет. взял ворону я за хвост, положил ее на мост — пусть ворона сохнет. едем дальше — видим мост, на мосту ворона сохнет. взял ворону я за хвост, положил ее под мост — пусть ворона мокнет. и заодно послушает under the bridge от RHCP 👻 на картинках: (1) широкий и красивый горди хоу бридж (2) узкий и весь в заплатках посольский мост ("амбассадорский") (3) объявление из чатика водителей стеллантиса и пояснительное сообщение к нему

бедняжки владельцы премиальных ахтомобилей бнв — в их бесповоротнический мир внезапно вторглись пауки. все потому, что бнв-шники, заколлабившись с marvel, решили идти до конца и показывают рекламу кинофильма на всех мультимедийных системах, до которых смогли дотянуться. возмездие-таки настигло эту стаю бесячих ахтомобилистов 👻

долой малодушие и узкие рамки! с пятницей и шампаньскаго побольше 👻

для лентяев и богачей — как всегда, отдельный пост с тизером, наструганным из нашего подкаста и ссылками на платное прослушивание на платформах sponsr boosty

все хорошее когда-нибудь заканчивается. впервые в жизни "уроки схоластики" не противоречат этому постулату и, хоть никогда хорошими не были, подползают к эпичному финалу. юбилейный 99-й выпуск рассказывает про норвежских футболистов и чучело енота, или о том, как развлекают клиентов в спа-салонах в азии — а то мы не знаем! так же обсуждает пластинки от "мелодии" с аутотренингом против алкоголизма, вторую часть гайричевских "джентльменов" и автомобильных дизайнеров — в связи с новостью о якобы новом дизайнере автоваза. максимконстантиныч как всегда мерзопакостен, дмитрий неуместен, мария — прекрасна. все и всё — именно так, как любят и любили наши дорогие слушатели в течение трех лет подкаста. слушаем незамедлительно — предфинальный выпуск в эфире 👻 apple VK yandex music звук castbox RSS

надо бы меньше вы*бываться, конечно, но пока нет такой возможности. наверное, впервые в жизни, планируя путешествие в заморские края, причем делая это в последний момент, намеренно выбрала гостиницу рядом с кинотеатром imax. с тем, чтобы: (а) посмотреть "одиссею" в самом жирнючем виде — этим занималась вчера, перевариваю, поделюсь (б) увидеть полыхающего от свежести "человека-паука", премьера которого случилась в лос-анжелесе позавчера. мы ее увидим в четверг, 30 июля (в) в пятницу важно переехать в красивую, а не полезную, локацию, отсмотрев весь репертуар событие (б) запускает мою младшую дщерь в космос — не могу уже слушать про все хитросплетения франшизы и надеюсь как-то продраться сквозь тома холланда и всю эту паучачью сеть. какая же я молодец и совсем не хвастунишка! 👻

во-первых, сегодня среда — кино-день. во-вторых, к сегодняшнему кину прилагается огрызок истории про мое когдатошнее пиар-величие. вернее, не мое личное, а возглавляемого мной PR-отдела одной маленькой автомобильной компании. и тогда, и сейчас роль пиарщика внутри бизнеса мне кажется невероятно интересной и ресурсной: правильно сформулировать истории, "продать" их журналистам, которые вдохновятся и транслируют их в мир — это мега-креативно и круто, когда получается. при этом важно мониторить, что этот самый мир скажет в ответ. плюс уметь убеждать циничную и уставшую от новостных поводов прессу в том, что твои истории о возможно не самом интересном продукте — достаточно хороши. дисклеймер: здесь опускаю все-все-все нюансы, рассуждаю большими мазками. кто первый клиент пиарщика? вроде бы, тот, кто платит зряплату — гендир. но за что он тебе платит, если аудитория потешается над твоими месседжами и историями в соцсетях? или, если зайти с другой стороны: хороший ли ты пиарщик, если не выстраиваешь рабочий альянс с прессой? отталкиваясь от этих мыслей, я строила соты PR-коммуникаций — за что дважды получала звание лучшей пресс-службы в автомобильной индустрии. год назад, явившись в страшный мир большого кино, начала медленно и спокойно изучать обстановку. мимо дефилировали юные и не очень создания, все полные значимости и важности. иногда к ним прилагались непомерно раздутые щеки. думала, это все от того, что мир кино серьезнее нашего, автомобильного — тут все же и бюджеты побольше, и факапы позначительнее. и потому они тут все такие надутые. однако оказалось, что ничем более серьезным в кино никто особо не занят. более того: для индустрии в целом и каждой юной барышни в частности НЕ перезвонить — норма, буркнуть "ищите сами на сайте" — правило, забыть для какого издания я пишу — вполне себе ОК. и такой порядок вещей всеми участниками принимается. только решила смириться и привыкать, как мне встретилась невероятная барышня, представляющая компанию "уорлд пикчерз". оказалось, что в киноиндустрии есть люди, которые могут и прислать что надо, и помнить про тебя все что важно, и наладить обмен информацией так, что рекомендовать их проекты легко приятно. и как же круто, что очередной проект, который "уорлд пикчерз" представляют зрителям — дорогой нашему общему российскому сердцу хаяо миядзаки, на этот раз — в роли продюсера. и — под барабанную дробь — объявляю, что на большие экраны возвращается шедевр студии гибли — «шепот сердца», причем в новой реставрации 4К! где можно посмотреть: • москва: 30 июля, в каро октябрь. • москва: 2 августа, в формуле кино ЦДМ. • питер: 1 августа, аврора. • новосибирск, ростов, краснодар и прочие города и веси — смотрим в расписании. в широком прокате «шепот сердца» появится 13 августа. фильм пересказывать не буду — миядзаки просто идут и смотрят. но если очень хотите, то знайте, что ощущение волшебства и романтики, а так же книги, коты и поиски призвания занимают значительную его часть 👻

понимаю, что пиарщики и продюсеры мадонны хотели как лучше, пробив для нее самый козырный слот лета 2026 — в музыкальной паузе финала ЧМ, с рональдо и роналдиньо в качестве личных шоферов. вроде бы сработано прекрасно — поддерживаем вышедший 3 июля 2026 альбом Confessions II, пробуждаем во всех поколениях и на всех континентах интерес к почетной певице всех времен и народов. тем более что в последнее время — а с момента выхода предыдущего альбома прошло семь лет — мадонна развлекала публику скорее новостями о смене одного юноши со взглядом горящим на другого такого же, просто моложе. мы только "за", ибо "московское долголетие" не за горами, а ролевых моделей, в пенсионном возрасте меняющих мужиков с подобными азартом и настойчивостью, не так много. в ту же "беспроигрышную" музыкальную ЧМ-овскую постановку попали куча прочих граждан. из прекрасного: внезапно появился венесуэльский дирижер густаво дудамель, который настолько визуально дирижирует музыкой, что часто смотреть на него даже интереснее, чем слушать. управлял дудамель нью-йоркским филармоническим и симфоническим оркестром симона боливара — это венесуэльские музыканты, между прочим. за внимание зрителей так же боролись безукоризненные семеро из ларца — корейские BTS (K-поп'овцы или К-попщики? — как их правильно называть?), джастин бибер, coldplay и как обычно полуголая шакира. почему всегда она — интересная тема для обсуждения. безусловно голосистая и талантливая, но вроде бы по масштабу уже давно не на искомом уровне. сплетники утверждают, что шакира могла бы много рассказать о том, как правильно выбирать партнеров — а успех в шоу-бизнесе как раз на этот самый правильный выбор и опирается. но признаем: выбирать она умеет и, впервые выскочив на поле ЧМ аж в 2006-м!!! — выступает уже четвертый раз. кстати,официальный гонорар колумбийки в 2026 году равен нулю — потому что благотворительность же, ну какие тут деньги, как вы могли такое предположить! но злые мелкобриташки из желтых газетенок типа the sun посчитали, что доходы, прямо или косвенно связанные с ЧМ, у шакиры составили 17.5 млн евро. возвращаясь к участию мадонны в этом футбольном блюде: к сожалению, мне до сих пор не встретились люди, которым бы понравился грандиозный борщ из разнообразных исполнителей. все нашли к чему придраться. возможно, где-то очень глубоко, такая задача и подразумевалась — через песни/пляски снять напряжение. пусть активные граждане платье шакиры обсуждают — от roberto cavalli, а не то, сколько стоили самые дорогие в американской спортивной истории билеты. на этом фоне как-то потерялась сама и потеряла значение новость о том, что мадонна — бабушка поп и попа — все же взяла штурмом музыкальный олимп и стала единственной в истории женской исполнительницей, возглавлявшей чарты в пяти декадах двух веков. представляете? как начала в 1984 c like a virgin, так и продолжала: true blue (1986) like a prayer (1989) erotica (1992) bed time stories (1994) ray of light (1998) music (2000) american life (2003) confessions on a dance floor (2005) и так далее, дискографию можно где угодно посмотреть. и заодно вспомнить прекрасный мюзикл "evita" — ради участия в которой в 1996 году мадонна научилась петь. до того как меня закидают помидорами, предлагаю переслушать любой мадоннин альбом до 1996 года, далее — непосредственно "эвиту". в общем, полезность уроков вокала очевидна для всех возрастов. композицию на сегодня выбирала с трудом — в итоге предлагаю погрузиться в ray of light. замороченный для тех времен видеоряд, снятый в лос-анжелесе, нью-йорке, лондоне и лас-вегасе, долго и кропотливо резали, снимали мадонну на "зеленке", тщательно совмещали одно с другим — а сейчас с ностальгией и восторгом вспоминаем. а про мадонну и ЧМ — не надо бы этой суеты, ну вот правда 👻

вы же наверняка не знаете — а я никому и не рассказывала — что месяц назад меня занесло на занятия речью. и теперь эти все заковыристые скороговорки и языкозаплеталки — моя реальность. последний раз чем-то подобным занималась 30 лет назад, с преподавателем по английской фонетике — самой жанной борисовной верениновой. знатоки наверняка ахнут, но да, приходила к ней в квартиру на фрунзенской набережной, чтобы читать странные диалоги из серии: “have you got a marrow, mr. sparrow? — a marrow, madam? — yes!” с русской языкой пока все проще: выкрикиваю «ЫЫЫЫЫЫЫ!» и читаю отрывки из салтыкова-щедрина. а теперь пробуем выпить пару бокалов шампаньскаго и прочитать анекдот про голубя. и с пятницей 👻

мои недоверие и осторожность по отношению ко всему театральному неоднократно получали подтверждение. не нравятся мне чрезмерный надрыв, гипертрофированность реакций и непременные дамочки, с придыханием обсуждающие культурную ценность только что увиденного. ну фу же. так продолжалось комфортные тридцать лет — практически всю мою сознательную жизнь, в течение которой я могла покупать себе билеты в театры, что и делала время от времени. но кино и музыка все же на голову лучше. уверена, что на этом признании от "борща и пауков" отпишется кучка неистовых театралов. не торопитесь, театралы! вам будет приятно знать, что жизнь нашла как проучить меня за эту предвзятость! и наградила командировкой на театральный фестиваль в майкоп. потому что так звезды сошлись — надо ехать и смотреть. и потом строчить вирши об увиденном. первую "виршь" уже настрочила — вот она. если вдруг решитесь примчать в столицу адыгеи в конце августа, пойдемте на бокал кофе.