Транселлер

Вот и настал тот день когда слова благодарности должны прозвучать как звуки дождя тихим летним вечером. Как чистое ночное небо успокаивает своей вечностью. Как капли утренней росы блестят на горизонте под пение птиц. И эти слова таковы. Я хочу поблагодарить вас всех и каждого лично — за сотни корпоративных тренингов, десятки открытых ивентов, море теплых переводческих мероприятий, сумасшедших ночных тусовок, удачных и не очень, смелых и скромных, но всегда волнительных выступлений. Поблагодарить за то, что все это было возможно только с вами — с самыми лучшими людьми самой крутой отрасли. Отрасли, которая дает шанс каждому и не оставляет никаких шансов, тем, кто относится к ней несерьезно. Отрасль, которая холодит своей скромной перспективой, но поджигает даже самые ледяные сердца, которая впускает всех, но оставляет только избранных. Проект Транселлер прощается с вами, это были 7 крутых лет, извилистая дорога реального предпринимательства, которая дала мне бесценный опыт и помогла найти свой истинный путь. Все материалы онлайн курсов вы можете скачать здесь до конца августа, надеюсь, это будет полезным, забирайте на здоровье. Искреннее, огромное, бесконечное — СПАСИБО. ВСЕ получится и в конечном итоге ВСЕ будет хорошо! ДП P. S. Если хотите держать связь, приходите в мой скромный канал "Переиграть", где я занимаюсь настольным теннисом 😀 Буду всем рад!

Ассоциация переводческих компаний проводит отраслевой опрос   Сейчас АПК работает над рейтингом переводческих компаний за 2025 год и одновременно готовит более широкий аналитический обзор рынка. Нам важно мнение представителей отрасли, чтобы дополнить открытые статистические показатели практической информацией о текущем состоянии рынка и происходящих в нем изменениях.   Приглашаем всех представителей отрасли принять участие в опросе и поделиться информацией о работе, ожиданиях и изменениях, которые происходят на рынке.   Все полученные данные останутся строго конфиденциальными и будут использоваться только в обобщенном виде при подготовке аналитических материалов. Предварительные результаты отраслевого опроса будут впервые представлены 22 августа на Translation Forum Russia в рамках презентации Николая Куликова (АКМ-Вест) и Шамиля Юсупова (AG.translate) «Исследования российского переводческого рынка: состояние, пути развития, актуальные данные». Итоговые выводы и более подробную аналитику покажем на традиционном новогоднем МПК 4 декабря.   Будем признательны за участие. Чем больше респондентов ответят на вопросы, тем точнее и полезнее получится отраслевой срез.   Пройти опрос можно здесь: https://forms.gle/8g19XMvtzPoYwPJd9

Готовлюсь к завтрашнему выступлению на Контакте, и вот какую мысль вплетаем: Мир другой, другие лидеры и совершенно иные ожидания по всем фронтам. Признанные ведущие сборные команды по футболу не могут подтвердить свой статус с новыми, неизвестными, но дерзкими соперниками. Играющими по-иному, по своим правилам и без просроченных шаблонов. Тренды упрощения уходят и расцветают всеми цветами в технологичность, насыщенность, наливаются зашитыми скриптами и скрытыми посланиями для AI LLM поисковиков. Экономика показывает свое истинное лицо, едва ли маскируясь под дополнительным трехминутным перерывом посреди каждого футбольного тайма с экологичным названием hydration break. Игрокам нужно больше пить! Что может быть лучше, как поиметь дополнительные шесть рекламных минут за каждую игру?! И еще. После перерыва игра станет более зрелищной, а люди так хотят быструю динамику. М?

Спасибо всем, кто откликнулся 🤝 Классно, когда есть предложение экспертизы!

Всем привет👋 Нужен профессиональный консалтинг по темам локализации мультимедиа: Subtitles & captions, Video & Motion Graphics. В частности, по работе с программами: Adobe After Effects Adobe Premiere Pro DaVinci Resolve Final Cut Pro PowToon Canva OOONA ETNes Subtitle Edit WinCAPS Swift Spot Aegisue Отзовитесь пожалуйста в личку, кто сможет обучить небольшую команду. Спасибо.

Да и вообще, канал у него огонь, а всего то 180 подписчиков, давайте забустим подписками 🙌 https://t.me/musinpro

Вот сам список: https://buildin.ai/share/1f71f42f-0f3b-4971-962d-327e799d3749

💼 Вдруг кому нужно — энтузиасты собрали список международных компаний с русскоязычными командами, куда можно устроиться прямо сейчас. Удалёнка, гибрид, офис. Релокация и помощь с адаптацией. Сферы — IT, разработка, Data Science, финтех, маркетинг, эдтех. Фильтры по странам, отраслям и формату работы. В списке уже есть ABBYY, Acronis, Adapty, Admirals, Ahrefs — и это только первые строчки. Кому надоел локальный рынок — полезно. MUSIN PRO #работа #международка #русскоязычные #IT #карьера

Спер у Руслана Мусина, это ж просто Клондайк компаний с потребностью в мультиязычке. Забираем, предвкушаем 🤣

С праздником, дорогие дамы 💐

С праздником, мужики 🇷🇺👊💪

Знакомы ли вам ощущения, о которых говорят исследователи бизнеса? (возможны несколько вариантов ответа)

Исследователи пишут, что бизнес стал больше беспокоиться о возможном давлении и о перспективах развития. Вот ссылка на результаты одного из исследований - https://adindex.ru/news/researches/2026/01/22/341895.phtml Поскольку нам не удалось найти сам отчет, мы решили спросить вас, знакомы ли вам эти ощущения.

Скучали? А вот вам актуальный опрос! Просьба проголосовать.

Если вы только вышли на работу, но уже интересуетесь, когда снова будут длинные выходные, то рассказываем: 21-23 февраля и 7-9 марта. 🔥 Нетипичный Питер

Первый вопрос был с утра, конечно же

Все живы?

С Новым Годом! 🎄

You're welcome 🌧️

Когда ты только мечтаешь, а кто-то смелый уже спросил!