Venga Vamos

чикооос, а вы знали, что у испанского глагола roer (грызть/обгладывать) есть три первых лица: yo roo, roigo, royo. и все они правильные 😇😹💔

читали интересную статью про «cómo reconocer a un español en el extranjero», и встретили глагол colar(se). Это про «протиснуться, проскользнуть куда-нибудь». И тут есть смысл ведь в корне глагола виднеется слово (la) «cola» — очередь.

chicos, я тут подсела на мантры, и нашла классную на испанском языке 🧘🧘🏻‍♂️🧘‍♀️ a descansar 🐹 (кстати, a + infinitivo = это аналог повелительного наклонения)

Hoy hemos jugado en «hundir la flota» — морской бой 🚢 Vocabulario necesario: Agua 💦 — мимо Tocado 👆🏻— задетый Hundido ⚓️ — потопленный Conocéis otros juegos entretenidos? 🤡

Чтобы далеко не уходить от постов и завтраков, мы тут задумались, а как сказать на испанском «принимать натощак» что-то? en ayunas 🐹🤗

интересный все-таки глагол — desayunar, который состоит из корня ayunar - поститься, и отрицательной приставки - des. прекращать поститься получается, то есть - завтракать 🐹🧁

C/ López de Hoyos, 142, 3º, A26. как же расшифровываются испанские адреса? 🤔 вот пример основных сокращений: Тип улицы: C/ или Calle — улица. Avda. или Avenida — проспект. Pº или Paseo — бульвар/проспект. Plaza или Pl. — площадь. Номер дома: Идет сразу после названия, часто обозначается символом nº (например, nº 12). Этаж и дверь: Обозначаются маленькой º над цифрой. Пример: 4º A — означает 4-й этаж, квартира А . Или: 3º 2ª — обозначает tercero segunda (3-й этаж, 2-я квартира/дверь). а еще наш первый этаж это не их первый этаж, помните? Наш первых этаж у них называется «Bajos // Bj.» — цокольный этаж.

Моя подруга Луиза нашла один интересный факт. Оказывается, есть разница в испанских «кражах»: ⚠️ robo vs hurto:  Robo = кража с применением силы или угрозы (ограбление).  Hurto = кража, тайная без насилия (карманная кража). А еще, карманников называют rateros 🐀🐀

когда мы только приехали в школу, нам объясняли, где мы можем остановиться. тогда я впервые услышала «un piso exterior o un piso interior». мне стало непонятно, что же это за «внутренняя или внешняя квартира» 😳😳🤔 оказалось, что в сфере недвижимости понятия piso exterior (внешняя квартира) и piso interior (внутренняя квартира) описывают, куда выходят ОКНА жилья 😹😹

моя ученица обещала сделать домашку к следующему уроку, и сказала: «la haré кровь из носу» 😹 мы посмеялись и решили, что «кровь из носу» - это «sí o sí»по-испански 😇

Интересно что по-испански la esposa — это жена, а las esposas — наручники 😹😹😹😹🤔🤔🤔🤔

Написала слово carne 🥩 и вспомнилась забавная ситуация. это было в далекие времена, когда я работала в Посольстве Венесуэлы и только начинала использовать свой, тогда еще очень скромный, испанский. как-то раз к нам забежала наш дипломат и спросила: «Regina, has visto mi carné?» я думаю: «хоспади 😳😳😳 , что за странная женщина, зачем она притащила с собой мясо на работу» 🤔 и только потом выяснилось, что carné с тильде - это карточка, пропуск, удостоверение. Вот так, одна маленькая деталька, и la carne 🥩 превращается в el carné 🪪

недавно очень приглянулось выражение ser la uña y carne — быть не разлей вода с кем-то 💔

Мы тут решили объединиться и выпустить папку с испанскими каналами ☀️ Вот, что у нас получилось 👇🏻🫠🤗 🇪🇸 ИСПАНСКИЕ КАНАЛЫ В этой подборке вы найдёте: 📖 материалы для изучения испанского; 📖разговорную практику и полезную лексику; 📖 жизнь в Испании глазами местных жителей и эмигрантов; 📖 интересные факты, культуру и традиции; 📖путешествия, советы и атмосферу солнечной Испании. 📎 Папка с каналами: https://t.me/addlist/y3ckezyW6QgwYWM6 📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram

Кстати, в Аргентине, привычное нам «Metro» называют «Subte» (от subterráneo — подземный).

моя подруга мне рассказала, что местные из Коста-Рики называют себя ласково «ticos». Это вдохновило поискать информацию и про другие государства. Вот мой скромный списочек: Куба — гуахиро Чили — мочо Перу — лименьо (в столице) Эквадор — мусу (в некоторых регионах) Спльвадор — гуанако Аргентина — че Мексика — чиланго (в столице) Колумбия — пайса Есть у меня тут латиноамериканисты? Это актуальный списочек? Очень интересно что/почему/когда 😂

vamos !!! 🫶🏻😘

если вдруг вы загрустили, что не получается, смотрите на носителей 😂 satisfacer меняется как обычный hacer 👑

Мы сегодня назвали el programa de peatonalización — программой по опешеходованию города. Как вам? 😂🤗