Богданова и прочие речные твари

Меня часто спрашивают Я часто спрашиваю: как так получается у некоторых, очень редких читателей в отзывах: «Я читала у Богдановой Чжана и плевалась. Потом я читала у Богдановой Сезон и плевалась. Теперь я читаю у Богдановой Царствие и плююсь»? Может, пора им уже остановиться в таком случае?) Ну хотя бы чтобы не плеваться публично, не очень красиво. Спрашиваю у ясеня, спрашиваю у тополя, у осени и месяца — нет мне ответа)

Моя любимая обложка "Чжана" на сегодняшний момент. Выходит в октябре.

Лепнина

Главный редактор и генеральный директор «Альпины нон-фикшн» (книга Кевина Бирмингема об «Улиссе» Джеймса Джойса, выпущенная издательством, аккурат к Блумсдэю вошла в топ-5!) и автор канала mcpublicher Павел Подкосов по просьбе редакции БИЛЛИ комментирует июньский топ упоминаний и пишет о его главных книгах: Главное, что бросается в глаза при изучении рейтинга продаж независимых магазинов за июнь 2026 года — это большая доля книг самих независимых магазинов. Треть! Не помню, было ли такое раньше, но говорит о многом. И о качестве издательских программ «Все свободны», «Подписных изданий», «Игры слов» и «Бабеля», и о лояльности их аудитории. Support your local bookstore. Только теперь не просто покупкой, а покупкой книг, изданных этим bookstore. Очень поддерживаю эту тенденцию! Не буду скрывать, моя любимая книга в этом рейтинге — «Самая опасная книга. Как "Улисс" Джойса навсегда изменил литературу» Кевина Бирмингема. Это биография главного текста Джойса: как в 1906 году возникла идея рассказа, как он писался, подвергался цензуре, судебным процессам, конфискациям и сожжениям (более тысячи экземпляров романа были уничтожены), был легализован в 1933–1934 годах, стал современной классикой, а в этом году попал на третье место в топе 100 лучших романов всех времен по версии The Guardian. Если вы ещё не «дочитали» «Улисса», то «Самая опасная книга» — хорошая прелюдия, чтобы снова зайти в текст. «Моя. Чисто женский сборник» с формальной точки зрения — антология русской женской прозы и эссе, на деле — манифест о личной свободе и праве быть собой, не оглядываясь на многолетние мифы и каноны. Эти тексты прежде всего о том, как женщина в современном мире ищет свой собственный путь. Важная книга на вечную тему. Вера Богданова, в рейтинге — её «Царствие мне небесное», вполне могла бы быть автором сборника выше. Её страшный и лиричный текст о пути от тяжелого диагноза и страха к внутреннему равновесию и любви. Природа средней полосы России здесь играет важную роль: она помогает, лечит и напоминает о ценности каждого мгновения. Много природы и в «Сциапонике. Поэтический и практический гид» Ильи Долгова. Вернее, не природы, а комнатных растений. Растениеводство, как способ поговорить о поэзии и философии. Получилось элегантно. Ещё одной тенденцией в интеллектуальном книгоиздании видится обращение к текстам, мягко говоря, не современным. Это и тонкий драматический детектив «Исчезнувшая без следа» Кэтрин Луизы Пиркис, написанный в XIX веке, и готический «Под маской, или Сила женщины» Луизы Мэй Олкотт того же времени. Книги в разных жанрах и о разном, но обе много говорят о лицемерии викторианской эпохи и силе женщины, готовой вырваться за рамки обычного. Японцы. «Сирень и война» Ёнэко Тоидзуми, книга воспоминаний японки, которая в 1921 году приехала во Владивосток. Сирень — запах счастливых дней детства и первой любви. Много о запахах, вкусах и эмоциях и у второй японской писательницы из рейтинга Рёко Секигути «Нагори. Тоска по уходящему сезону». Если лето — это маленькая жизнь, то «Нагори» — японское обозначение конца сезона. Не обязательно календарного, но в августе эту книгу читать вполне душеспасительно. Светло и меланхолично. «Последнее дело майора Чистова» Евгения Водолазкина как бы детектив, но на самом деле всё сложнее. Водолазкин крайне тонко и аккуратно вступает на территорию писателя П., делая отсылки к современному литературному процессу в художественном произведении о совсем другом. Прямых пасхалок здесь нет, но вовлечённые почувствуют легкий ветерок. Необычная книга, если не воспринимать её в лоб. «Хлеб ангелов» Патти Смит, наверное, самая личная книга «крёстной мамы панк-рока». Послевоенное детство в Америке, отношения с отцом, дочь, которую она в 20 лет отдала на усыновление. Это воспоминания болезненные и тяжёлые, но есть место и счастливым моментам и безграничной радости, которые хранит наша память.

Интернет гудит: новый роман Рейчел Каск — это, предположительно, портрет 45-летней обладательницы «Оскара» Натали Портман, которая, как сообщается, пытается дистанцироваться от книги. Первые рецензии и слухи в литературных кругах указывают на то, что готовящаяся к выходу книга Каск «Жизнь М» (Life of M) основана на биографии Портман и на их с Каск дружбе. Как пишет The Daily Beast, «Жизнь М» рассказывает об актрисе «М», подруга которой — писательница и рассказчица романа — спрашивает разрешения описать её жизнь в автобиографии. По данным UnHerd, роман начинается так: «Недавно я сказала актрисе М, что подумываю написать её автобиографию. Идея ей понравилась». Далее Каск пишет, что «кинозвезда», о которой идёт речь, «интересуется книгами» и что «её образ был всюду — смотрел с витрин, рекламных щитов и исполосованного дождём оргстекла автобусных остановок». Она также описывает прошлое М как ребёнка-звезды, а в какой-то момент повествования М получает роль в фильме, посвящённом балету, что укрепило подозрения. Не увидеть очевидные параллели трудно. Портман оказалась в центре внимания в 12 лет и открыто рассказывала о том, как её сексуализировали в детстве. В 2011 году актриса получила «Оскар» за роль балерины в «Чёрном лебеде». И, как отмечает UnHerd, обе героини романа Каск живут в неназванном европейском городе — и Каск, и Портман живут в Париже. В 2021 году Портман рекомендовала трилогию Каск «Контур» в интервью Elle. Она дважды выбирала романы Каск для собственного книжного клуба и взяла у нее интервью, представив её как одну из своих любимых писательниц. Но дружбе, похоже, конец. UnHerd приводит утверждения, что Портман чувствует себя «преданной», а лондонская The Times сослалась на сообщения о том, что Портман «возмущена». «Это очень узнаваемый портрет Натали Портман, который, кажется, не признаёт в ней полноценного человека — он намекает, что её поглотила собственная слава, — сказал изданию литературный критик, знакомый с Каск. — Но о Портман, пожалуй, такое вряд ли можно сказать: она чрезвычайно умна и включена в реальность. Я считаю, это [роман] её дегуманизирует. То, что Каск не называет Портман по имени, — её способ притвориться, будто всё это вымысел, а реальный человек, перед которым у тебя есть обязательства». «Жизнь М» завершается очной ставкой актрисы и писательницы. М находит свой портрет «ранящим» и фальсифицированным, содержащим «вещи, которых она сама в себе не узнала», но разрешает писательнице опубликовать роман при условии, что та скроет её личность. «Это не ты, — настаивает рассказчица. — Это вообще никто». Но есть и доводы против. «Для тех, кто жаждет найти на страницах романа сплетни, — пишет колумнистка The Slate,— у меня разочаровывающая новость: правда о «Жизни М» в том, что эта книга на самом деле вовсе не о Натали Портман.» Утверждение это основано на том, что с самого начала романа Каск прозрачно намекает на сомнительную достоверность рассказа её (безымянной) повествовательницы о жизни М. В первом же предложении рассказчица вспоминает, как сказала М, что «подумывает написать её автобиографию». Автобиографию, разумеется, пишет сам её герой, и, поскольку рассказчица предлагает не поработать литературным негром М, а создать книгу целиком самостоятельно, заявление это абсурдно. М находит его смешным. «А ты всё выдумаешь?» — спрашивает она подругу. Это первая подсказка, которую, по мнению The Slate, жадные до скандала первые читатели романа не сумели увидеть. «Жизнь М» чередует сцены из жизни рассказчицы и «М». «М» здесь в кавычках, потому что к моменту, когда читатель добирается до последней главы, становится всё очевиднее: описание жизни М — по большей части всего лишь домыслы самой рассказчицы. На мой взгляд, что бы там ни было на самом деле, эти сплетни сыграли Каск на руку — теперь о романистке с довольно узким кругом читателей узнает широкая аудитория и все захотят лично оценить степень правдоподобности авто(?)биографии Портман. Возможно, так все изначально было задумано самими Портман и Каск как дополнительный пиар и способ напомнить о себе.

Я, когда покосили участок

Вчера в новом видео я предложила вам рассмотреть табличку с моими наблюдениями о некоторых разницах в направлениях автофикшна, автобиографии, мемуаров и художественной литературы. Чтобы вам было комфортнее покопошиться в ней, поизучать, даю вам файликовое. Вотермарки авторства не леплю, чтобы не мешало, но если куда-то еще потащите его — отмечайте мне, пожалуйста)

Полезное от Полины Парс

Габриэлла Залапи «Илария» (Поляндрия NoAge, пер. Нины Хотинской) Май 1980 года, Женева. Восьмилетнюю Иларию у ворот школы забирает отец, переживающий тяжёлый развод с её матерью, — и короткая прогулка превращается в двухлетнее скитание по городам Европы. Отец и дочь колесят по Италии, живут в маленьких отелях, и похищение почти похоже на приключение, вот только папа слишком много пьёт и курит. В основе лежит реальная история: Залапи саму в детстве похитил отец. Роман отмечен премией Femina. Мария Грация Каландроне «Куда ты меня не взяла» (Подписные издания, пер. Марии Громыко) Сюжет страшный и полностью документальный: в 1965 году родители оставили восьмимесячную дочь в садах виллы Боргезе в Риме и совершили двойное самоубийство. Позже их тела нашли в Тибре. Та самая девочка — писательница и поэтесса Мария Грация Каландроне. Она реконструирует биографию матери: та бежала от жестокого мужа, опасаясь за свою жизнь, — по законам того времени жена не имела права оставить супруга и начать новую жизнь. Опираясь на архивные документы, свидетельства очевидцев и личные размышления, Каландроне превращает частную трагедию в высказывание о положении женщин на юге Италии в середине XX века. Мария Грация Каландроне родилась в 1964 году в Милане, приёмная семья вырастила её в Риме. Известная итальянская поэтесса, журналистка Corriere della Sera. ___________________________ 📌 Больше на закрытом канале

Новинки и почти-новинки августа Все, что вышло и выйдет на русском и что я точно буду читать в этом месяце. Новайолет Булавайо «Нам нужны новые имена» (Альпина.Проза, Строки, пер. Дмитрия Шепелева) Десятилетняя Дарлинг живёт в Зимбабве. Она ворует с друзьями гуавы, играет в «страны» и цепляется за воспоминания о жизни «до» — до того, как бульдозеры снесли ее дом, закрылась школа, а отец уехал на заработки. Дарлинг переезжает в Америку, где живет ее тетя. Но выясняется, что быть нелегальным мигрантом тоже не сахар, даже в богатой стране. Новайолет Булавайо родилась в 1981 году в Зимбабве, в 19 лет уехала в США. Ее роман «Слава» (есть на русском, Азбука, 2025) — сатира о падении режима Мугабе — вошел в финал Международной Букеровской премии 2022 года. Камель Дауд «Гурии» (Поляндрия NoAge, пер. Надежды Бунтман) Роман о «тёмном десятилетии» гражданской войны 1990-х в Алжире. Главная героиня — молодая парикмахерша, единственная выжившая из своей семьи. В новогоднюю ночь 1999 года исламист перерезал ей горло. С тех пор героиня нема, а ее шею пересекает шрам. В Алжире книга запрещена — там до сих пор незаконно публиковать что-либо, напоминающее о войне 1992–2002 годов, а издательство Gallimard за это исключили из программы алжирской книжной ярмарки. Во Франции отреагировали иначе и вручили Дауду Гонкуровскую премию. Камель Дауд родился 17 июня 1970 года в Алжире, много лет работал журналистом. На русском «Гурии» вышли в июне. Чжан Айлин «Писано по воде» (Inspiria, пер. Кирилла Батыгина) Сборник эссе шанхайской модницы и одной из главных китайских писательниц XX века, написанный в оккупированном японцами Шанхае 1940-х. Пока рушится привычный мир, двадцатилетняя Чжан Айлин фиксирует, как люди продолжают жить: покупать ткани, сплетничать, влюбляться. Чжан Айлин (1920–1995) родилась в Шанхае в аристократической семье, с 1955 года жила в США, где умерла в полном затворничестве. Автор культового рассказа «Вожделение» (по нему Энг Ли снял одноименный фильм, получивший «Золотого льва» в Венеции). Ольга Птицева «Провалы» (Яндекс Книги, Альпина.Проза) После автомобильной аварии Соня начинает испытывать чужие эмоции. Выписавшись из больницы, она выясняет, что пропала ее кровная сестра Ольга, затем встречает еще двух человек, которые видят и слышат то, чего в действительности, казалось бы, нет. Ей предстоит узнать, откуда доносятся голоса и куда пропадают люди в их районе Москвы. Ольга Птицева — одна из самых известных русскоязычных молодых писательниц. Ее антиутопия «Двести третий день зимы» стала одной из самых обсуждаемых книг 2024 года. "Провалы" выйдет как аудиосериал в Яндекс Книгах, бумажную версию выпускает «Альпина.Проза». Тезер Озлю «Холодные ночи детства» (Ad Marginem, пер. Аполлинарии Аврутиной) Автобиографический роман о борьбе с болезнью и опыте пребывания в психиатрической клинике. Героиня растёт в стремительно меняющейся Турции, в поисках свободы она сбегает в Берлин. По возвращении её накрывает депрессия, и она оказывается запертой в психиатрической клинике на пять лет. После электрошоковой «терапии» её выпускают на попечение друзей и родных, и она делает первые шаги к выздоровлению. Тезер Озлю (1943–1986) — турецкая писательница, которую называют одной из самых значимых фигур турецкой литературы XX века. На русском языке уже выходило «Путешествие на край жизни» (Ad Marginem, 2024). Ариэль Магнус «Дверь в дверь. Как нацисты и евреи оказались соседями по эмиграции в Аргентине» (Individuum, пер. Екатерина Токовинина) Немецкий еврей Хайнц Магнус бежит от нацистов в Аргентину — и оказывается в одном доме с ярыми поклонниками Гитлера. Магнус рассказывает историю эмиграции немецких евреев через историю собственной семьи — деда, бабушки, соседей по кварталу. Идея книги родилась на презентации в Германии: на вопрос из зала о жизни еврея среди нацистов Магнус рассказал семейный анекдот о соседстве «дверь в дверь» — и редактор тут же предложила сделать из этого книгу. Ариэль Магнус родился в 1975 году в Буэнос-Айресе, писал для латиноамериканских медиа и Spiegel. ___________________________ 📌 Больше на закрытом канале

Моя библиотека. Одна из книг, которые я читала в детстве. Издание 1973 г.