#Hug - Help Ukraine Gothenburg

Купівля квартири (bostadsrätt) у Швеції: детальний гайд Багато хто просив підготувати матеріал про купівлю житла у Швеції. Раніше ми вже декілька разів торкалися цієї теми, а нашому сайті з’явилася велика окрема стаття про купівлю саме квартири (bostadsrätt). У статті зібрані юридичні та практичні моменти, які варто перевірити перед підписанням договору. Матеріал досить об’ємний, тому вмістити всю цю інформацію в одному дописі неможливо. 📎 Повний матеріал: «Купівля-продаж квартири» Незабаром буде друга частина — про купівлю будинку у Швеції. 🏡 Під час копіювання чи переказу змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш сайт або на організацію. Якщо джерело не буде зазначене, ми будемо змушені звернутися з вимогою додати відповідне посилання. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на онлайн-лекцію про робочі дозволи у Швеції У Швеції змінилися правила у сфері робочих дозволів, а також набули чинності зміни до законодавства, які стосуються людей з тимчасовим захистом і можливості переходу на інші типи дозволів без виїзду з країни. У зв'язку з цим EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на інформаційну онлайн-лекцію про робочі дозволи у Швеції. На лекції ми пояснимо базові вимоги до робочого дозволу, зокрема до зарплати, умов праці, страхування та документів від роботодавця. Також розглянемо типові ризики, практичні приклади та те, на що варто звернути увагу тим, хто вже працює або планує подаватися на робочий дозвіл у майбутньому. Лекція має інформаційний характер і не містить індивідуальних фінансових чи юридичних рекомендацій. Наприкінці буде можливість поставити загальні запитання. Дата і час: 18 серпня (вівторок), 18:00–20:00 Формат: онлайн Реєстрація ⚠️ Для успішної реєстрації потрібно обрати не лише дату, а й час заходу — 18:00. Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції. Для участі потрібно мати UT-картку, видану Migrationsverket, або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. Проєкт EmpowerHUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

PsyRetreat - виїзний день психоемоційного та тілесного відновлення, створений для відпочинку і відновлення внутрішніх ресурсів, психосоціальної підтримки. У програмі: фасилітована групова взаємодія; авторська психологічна гра; психоедукація; практики усвідомленості та тілесної регуляції; відпочинок на природі; спільний обід; завершальне рефлексивне коло. 📅 15.08 📍 Деталі місця та програми будуть надані після реєстрації. Подальша комунікація - у Telegram-каналі PsyRetreat_Varberg. Важливо Кількість місць обмежена, тому реєструйтеся лише якщо ви впевнені, що зможете взяти участь. Якщо плани зміняться - просимо завчасно повідомити адміністратора. Участь передбачає: відповідальність за власний фізичний та психологічний стан; готовність до групової взаємодії; інформовану згоду на участь. Реєстрація Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

У дописі про наслідки переходу з тимчасового захисту на робочий дозвіл ми вже згадували питання використання українського водійського посвідчення як один із практичних наслідків такого переходу (допис тут). Йшлося про те, що після такого переходу українське посвідчення більше не підпадає під спеціальне правило, яке діє для тих, у кого дозвіл на підставі тимчасового захисту. Далі застосовується звичайне шведське законодавство. Тепер це підтвердило і Транспортне агентство Швеції (Transportstyrelsen) у відповіді на наш письмовий запит. Поки людина має тимчасовий захист за Директивою, українське водійське посвідчення підпадає під спеціальне правило Регламенту ЄС 2022/1280. Тобто українське посвідчення водія визнається у Швеції протягом строку дії тимчасового захисту. Транспортне агентство Швеції (Transportstyrelsen) відповіло, що українські посвідчення водія діють за спеціальним правилом до моменту припинення у особи тимчасового захисту. Ми також запитали, що відбувається, якщо людина вже була зареєстрована як така, що проживає у Швеції (folkbokförd), більше одного року на момент переходу з тимчасового захисту на робочий дозвіл або інший дозвіл. Відповідь Транспортного агентства Швеції (Transportstyrelsen) була такою: у такій ситуації українське посвідчення водія більше не діє у Швеції. Тобто, якщо людина вже має персональний номер більше року і переходить з директиви на робочий або інший дозвіл, українські права більше не підпадають під спеціальне правило. Далі застосовується національне шведське законодавство, яке передбачає, що посвідчення водія з країни поза ЄЕЗ діє у Швеції протягом одного року з дня, коли особа була зареєстрована як така, що проживає у Швеції (folkbokförd). Якщо людина була зареєстрована як така, що проживає у Швеції (folkbokförd), менше одного року на момент переходу на робочий дозвіл, то цей один рік рахується від початкової дати реєстрації місця проживання у Швеції (folkbokföring), а не від дати отримання робочого дозволу. Транспортне агентство Швеції (Transportstyrelsen) також підтвердило, що немає окремого перехідного періоду або іншого винятку для тих, хто спочатку мав тимчасовий захист, а потім перейшов на робочий дозвіл або інший тип дозволу. Також зазначено, що конкретні оцінки за Законом про водійські посвідчення (körkortslagen) здійснюють поліція та прокуратура. Тобто, якщо людину зупинить поліція, саме ці органи будуть оцінювати, чи мала вона право керувати авто у конкретній ситуації. Транспортне агентство Швеції (Transportstyrelsen) посилається на правову позицію Прокуратури Швеції (Åklagarmyndighetens rättsliga vägledning 2024:4), розділ 2.4. Тому, якщо ви вже зареєстровані як такі, що проживаєте у Швеції (folkbokförd), більше року і плануєте перехід з тимчасового захисту на робочий чи інший дозвіл — не відкладайте питання шведського посвідчення водія. Теорія, практика, підготовка, черги— усе це займає час. ⚖️ Це загальна інформація на підставі відповіді Транспортного агентства Швеції (Transportstyrelsen) і не є юридичною консультацією. ——— Текст автора, відредагований за допомогою ШІ При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою щодо зазначення джерела. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Empower HUB запрошує українців, які перебувають у Швеції на підставі Директиви ЄС про тимчасовий захист, на безкоштовні короткі юридичні онлайн-консультації (30 хвилин українською мовою, до двох консультацій на місяць). Відкриваємо бронювання на серпень 2026 року. Консультації охоплюють питання міграції, соціальних виплат, сімейного та трудового права, житла, базового оподаткування, прав споживачів та інтеграційних питань. У консультацію входять пояснення ваших прав, оглядовий розбір документів та рекомендації щодо подальших кроків. До консультації НЕ входять: юридичний супровід, підготовка скарг, апеляцій, заяв і форм, а також представництво в органах. Консультація має інформаційний характер. Увага: у разі виявлення конфлікту інтересів або якщо запит виходить за межі тем, щодо яких ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації. 📌 Бронювання консультацій на серпень 2026 року: Реєстрація Кількість доступних дат і часових слотів обмежена. Щомісяця ми публікуватимемо нові слоти, тому, будь ласка, не засмучуйтеся, якщо зараз немає вільних місць. ВАЖЛИВО: під час бронювання обов’язково коротко опишіть свій запит. Це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ще ефективнішою. Звертаємо увагу, що за відсутності такої інформації ми залишаємо за собою право скасувати консультацію, оскільки не всі запити належать до нашої компетенції у сфері шведського законодавства. Умова участі: чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції. Обов’язково підготуйте перед зустріччю UT-картку АБО рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. У разі відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на онлайн-лекцію про купівлю житла у Швеції. Це чергова лекція з нашої практичної серії про важливі аспекти життя у Швеції. Купівля житла у новій країні —це серйозний фінансовий крок. Шведська система має свою специфіку, тому важливо розуміти, як вона працює, які є основні правила і на що звертати увагу перед купівлею. Під час лекції розглянемо: які форми житла існують у Швеції (bostadsrätt, ägarlägenhet, будинок); що таке bolånetak і kontantinsats; що перевіряти у кооперативі (förening) перед купівлею квартири; як проходить budgivning і підписання договору; яка відповідальність покупця та продавця під час купівлі житла тощо. Лекція має інформаційний характер і не містить індивідуальних фінансових чи юридичних рекомендацій. Наприкінці буде можливість поставити загальні запитання. Дата і час: 05 серпня, 18:00–20:00 Формат: онлайн Реєстрація Для успішної реєстрації потрібно обрати не лише дату, а й час заходу — 18:00. Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції. Для участі потрібно мати UT-картку, видану Migrationsverket, або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. Проєкт EmpowerHUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

📅 Друзі, проєкт EmpowerHUB запрошує на літні заняття! ☀️ Запрошуємо дорослих і молодь долучатися до наших зустрічей. Зберігайте розклад на найближчі тижні: 📘 Англійська для дорослих (офлайн) 🗓️ 28 липня, 4 та 11 серпня 17:00 Bankogatan 61 💻 Англійська для дорослих (онлайн) 🗓️ 30 липня, 6 та 13 серпня 10:00 🔗 Посилання на заняття — у групі WhatsApp 🇸🇪 Språkcafé — шведська для всіх охочих 🗓️ 29 липня, 5 та 12 серпня 17:00 Bankogatan 61 🇬🇧 English Youth Club — англійський клуб для молоді 🗓️ 31 липня, 7 та 14 серпня 17:00 Bankogatan 61 ⚖️ Академія лідерства: Практичний воркшоп з юристкою HUG Юлією про права української молоді, яка перебуває у Швеції за Директивою про тимчасовий захист. Поговоримо про важливі юридичні питання, права та обов’язки молоді у Швеції та розберемо ситуації, з якими можна зіткнутися в реальному житті. 🗓️ 7 серпня 18:00 Bankogatan 61 Приходьте практикувати мови, спілкуватися, ставити запитання та знайомитися з новими людьми. Чекаємо на вас! 💙💛 Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Літні активітети сервісу ментальної підтримки проєту EmpowerHUB Запрошуємо долучатися до літніх форматів психоемоційної підтримки, тілесних практик і відновлення у місті Göteborg  🗣️ Індивідуальна психоемоційна розмовна підтримка (samtalsterapi) 💬 Формат: індивідуальні розмовні сесії  підтримки ментального здоровʼя 📅 Доступно протягом літа (за попереднім бронюванням), липень - онлайн, серпень - онлайн і по середам в офісі на Bankogatan 61, Göteborg  🔗 Запис: EmpowerHUB booking (samtalsterapi)⁠ 🌿 Gruppstöd (kroppbaserad) - групова тілесно-орієнтована підтримка (open air) у парку Slottskogen 🧘‍♀️ Формат: тілесні практики, стабілізація і дихальні практики, ресурсування, м’яка робота з емоційним станом, майндфулнес і вправи усвідомленості, нейровправи, dans практики 📍 Місце: Slottskogen (open air) 🗓️ Дати: 4 липня 11 липня 18 липня 1 серпня 8 серпня 🔗 Реєстрація / EmpowerHUB booking (gruppstöd)⁠ PsyRetreat - виїзний захід тілесного та психоемційного відновлення - середина серпня (місто Varberg). Анонс і лінк на реєстрацію буде напочатку серпня. Запрошуємо вас до простору підтримки, відновлення та внутрішньої стабілізації протягом літнього періоду. Формат ментальної підтримки передбачає професійно вибудований простір відновлення, який супроводжується практиками терапевтичної, тілесної стабілізації.

🇺🇦 HUG запрошує долучитися до опитування про досвід і потреби українців у Швеції Ми звертаємося до українців, які були вимушені переїхати до Швеції через війну, і просимо поділитися своїм досвідом. 👉 Опитування за посиланням: https://forms.office.com/e/ez5jk41ecf ⏱ Заповнення опитувальника займе приблизно 10-20 хвилин. Опитування допоможе краще зрозуміти, якими є особливості інтеграції українців зараз, які потреби є незадоволеними та яка підтримка може бути найкориснішою для спільноти. Дякуємо за участь і довіру. З теплом Команда HUG Опитування проводиться в рамках проєкту EmpowerHUB. Проєкт реалізується HUG та партнерами за підтримки Європейського Союзу (фонд AMIF)

З 1 липня у Швеції набирає чинності багато нових правил. Ми не будемо писати про все підряд, бо частина змін досить вузька. Але є кілька речей, які можуть вплинути на покупки, оренду, оплату садка, пальне, готівку або соціальну допомогу. Готівку повертають З 1 липня більшість продуктових магазинів і аптек із касами та персоналом повинні приймати готівку. Будуть винятки, але правило стає чіткішим. Банки також несуть більше відповідальності за те, щоб люди могли вносити готівку на рахунок. До цього часу банки мали обов’язок забезпечувати можливість зняти готівку. Також існували правила щодо внесення готівки для підприємств, наприклад, dagskassa. Але для звичайних приватних осіб такого чіткого обов’язку щодо внесення готівки на рахунок не було. Банки також повинні забезпечити місця для kontantinsättning для споживачів. Тобто, має бути можливість внести готівку на свій рахунок у достатньому обсязі по всій країні. Банки можуть виконувати цей обов’язок через інші практичні рішення. Наприклад, через автомати внесення готівки. Також це не означає, що можна буде внести будь-яку суму без запитань. Банки й далі зобов’язані перевіряти походження коштів відповідно до правил проти відмивання коштів. Тому якщо ви хочете внести більшу суму готівки, банк може запитати, звідки ці гроші, і попросити документи. Покупки з Temu, Shein, AliExpress та інших магазинів поза ЄС З 1 липня вводиться митна плата 3 євро за товар вартістю до 150 євро, якщо товар відправляють з країни поза ЄС. Раніше для таких дешевших товарів діяв режим звільнення від мита. Тепер його прибирають. Дешевша förskola і fritids Для сімей з дітьми змінюється maxtaxa для förskola і fritidshem. Вводиться fribelopp 10 000 крон. Це означає, що під час розрахунку оплати перші 10 000 крон доходу домогосподарства не враховуються. Для багатьох сімей це має дати знижену оплату за садок або fritids. Як саме це виглядатиме у кожному конкретному випадку, залежить від доходу сімʼї та комуни. Легше здавати житло в оренду Змінюються правила приватної оренди житла. Новий закон стосується, зокрема, bostadsrätt і власних будинків. Стає легше здавати житло на триваліший термін. Також те, що людина вже раніше здавала житло, не повинно заважати їй здавати його далі, якщо є підстава. Але це не означає, що можна просто здати квартиру без дозволу. Якщо у вас bostadsrätt — все одно потрібен дозвіл від bostadsrättsförening або Hyresnämnden у разі відмови від bostadsrättsförening. Якщо hyresrätt, також потрібен дозвіл. Самовільна здача може створити проблеми. Försörjningsstöd і лікарняний Для тих, хто отримує економічну допомогу від соціальної служби, також є зміни. З 1 липня вводиться вимога про läkarintyg у певних ситуаціях. Якщо людина каже, що не може працювати або брати участь у заходах через хворобу, соціальна служба може вимагати медичну довідку. Тобто недостатньо просто сказати, що ви хворі і тому не можете шукати роботу або бути активними. Окремо є aktivitetskrav для тих, хто отримує försörjningsstöd довше певного часу. Там треба звертати увагу на те, коли саме комуна почне застосовувати вимогу у вашій справі, бо не всі частини реформи працюють однаково з 1 липня. ️Нові будівельні правила З 1 липня нові будівельні правила Boverket повністю набирають чинності. Якщо плануєте ремонт, добудову, attefallshus або інше будівництво — краще перевірити, які правила застосовуються саме до вашої справи. Особливо якщо процес почався до 1 липня, а рішення або подання документів відбувається вже після цього. ——— Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

EmpowerHUB запрошує українців, які перебувають у Швеції відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист, на безкоштовні короткі юридичні консультації з питань шведського законодавства. Консультації проводяться онлайн українською мовою та тривають 30 хвилин. Одна особа може отримати до 2 консультацій на місяць. Відкриваємо бронювання на липень 2026 року. Консультації можуть охоплювати питання міграції, соціальних виплат, сімейного та трудового права, житла, базового оподаткування, прав споживачів, а також інтеграційні питання. Під час консультації ви можете отримати пояснення ваших прав, оглядовий розбір документів і рекомендації щодо подальших кроків. До консультації не входять: юридичний супровід, підготовка скарг, апеляцій, заяв і форм, а також представництво в органах чи установах. Консультація має інформаційний характер. Увага: у разі виявлення конфлікту інтересів або якщо запит виходить за межі тем, з яких ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації. 📌 Бронювання консультацій на липень 2026 року Реєстрація Кількість доступних дат і часу обмежена. Щомісяця ми публікуватимемо нові слоти, тож, будь ласка, не засмучуйтеся, якщо зараз немає вільних місць. ВАЖЛИВО: під час бронювання обов’язково коротко опишіть свій запит. Це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ще ефективнішою. Якщо запит не буде описано, ми залишаємо за собою право скасувати консультацію, оскільки не всі питання можуть входити до нашої компетенції у сфері шведського законодавства. Умова участі: чинний статус тимчасового захисту в Швеції або попередня участь у проєкті EmpowerHUB. Перед зустріччю обов’язково підготуйте UT-картку або рішення Migrationsverket, а також документ, що посвідчує особу. У разі відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться. Проєкт EmpowerHUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

📅 Друзі, проект EmpowerHUB продовжує заняття й у літньому режимі в липні! Запрошуємо дорослих і молодь долучатися до наших зустрічей. Для вашої зручності публікуємо розклад на липень. 📘 Англійська для дорослих (офлайн) 🗓️ 30 червня та 7 липня 🕔 17:00 📍 Bankogatan 61 💻 Англійська для дорослих (онлайн) 🗓️ 4 липня та 11 липня 🕙 10:00 🔗 Посилання — у групі WhatsApp 🇸🇪 Språkcafé 🗓️ 1 липня та 8 липня 🕔 17:00 📍 Bankogatan 61 🔐 Профорієнтаційна зустріч для молоді Тема: «Кібербезпека» 🗓️ 3 липня 🕔 17:00 📍 Bankogatan 61 (за окремою реєстрацією в попередньому дописі) 🇬🇧 English Youth Club (англійський клуб для молоді) 🗓️ 10 липня 🕔 17:00 📍 Bankogatan 61 Чекаємо на вас! 💙💛

Проєкт EmpowerHUB від HUG запрошує українську молодь, яка перебуває у Швеції за Директивою про тимчасовий захист, на практичний воркшоп з кібербезпеки. Cybersecurity: staying safe in a digital world. Кібербезпека у сучасному цифровому світі. 💻У сучасному світі цифрова безпека є невід'ємною частиною особистої безпеки. Під час зустрічі ми поговоримо про те, як захистити себе від онлайн-шахрайства, розпізнавати дезінформацію, безпечно користуватися соціальними мережами та месенджерами, а також уникати найпоширеніших кіберзагроз. 💡Під час воркшопу ви дізнаєтеся: як розпізнавати фейки, пропаганду та інформаційні маніпуляції; як перевіряти джерела інформації; як захистити свої акаунти, персональні дані та листування; чому варто бути обережними з геолокацією та публікаціями в соціальних мережах; що таке цифрова гігієна та як її дотримуватися щодня. Спікер: Іван Макортецький — офіцер оперативного відділення штабу 14-ї бригади оперативного призначення НГУ «Червона Калина», учасник програми HUG for Heroes. Онлайн-підтримка: Юлія Дангур — юристка HUG. 📅 Дата: 3 липня 🕔 Час: 17:00–18:30 📍 Місце: HUG, Bankogatan 61 Участь безкоштовна. Чекаємо на всіх, хто хоче навчитися краще захищати себе та своїх близьких у цифровому світі. Реєстрація: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/ODZurMqbmkW1fHrFoTgMWg2?ismsaljsauthenabled

PsyRetreat 🌿 виїзний захід психологічного та тілесного відновлення відновлення ресурсу * зниження емоційного виснаження * підтримкa в умовах тривалого стресу * психосоціальна підтримка Формат поєднує: фасилітовану групову взаємодію, психологічна гра, психоедукаційні блоки, практики усвідомленості, час на відпочинок, спільний обід та спільну інтеграцію, рефлексивне коло наприкінці активітету. Умови участі: ▫️ 18+ (участь дітей не допускається) ▫️ квиток: зона А (острів біля Гетеборга) Важливо: ▫️ Реєстрація здійснюється лише за умови 100% підтвердження участі, оскільки кількість місць обмежена. У разі зміни планів, будь ласка, повідомте адміністратора завчасно. ▫️ Участь передбачає: – відповідальність за власний фізичний і психологічний стан, а також достатній рівень емоційної стабільності; – надання інформованої згоди на участь. Дата і час: 27.06 орієнтовний час зборів о 9.45-10.00 на причалі Saltholmen, деталі - в телеграм-каналі (лінк на доступ після реєстрації), подальша комунікація та інформування передбачається в телеграм-каналі PsyRetreat Реєстрація: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/km_a52_JvEKemMFgOQr9-g2?ismsaljsauthenabled Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

💙💛 Літо вже в самому розпалі, а це означає, що наближається час наших улюблених пригод, нових друзів, активного відпочинку та яскравих спогадів разом із HUG! Цього літа ми підготували для дітей та підлітків із Гетеборга та регіону Västra Götaland дві різні можливості провести канікули цікаво, корисно та в безпечному середовищі. 🌞 Варіант 1. SOMMARLOV від HUG Денна програма в Гетеборзі Для дітей, які хочуть проводити день разом із друзями, брати участь у творчих та спортивних активностях і щовечора повертатися додому. 📅 22 червня – 3 липня 2026 року 🕙 Час занять: 10:00–15:00 🍽️ Для дітей передбачено обід. Вікові групи 👧 Молодша група (8–11 років): 22 червня 24 червня 26 червня 30 червня 2 липня 👦 Старша група (12–15 років): 23 червня 25 червня 29 червня 1 липня 3 липня У програмі: 🎨 творчі майстерні ⚽ спортивні активності 💃 данс-класи 🧩 квести та командні ігри 🚶 екскурсії 🎲 настільні ігри 🤝 розвиток комунікації та нові знайомства ⸻ 🌿 Варіант 2. Табір «Sommar Äventyr» Триденна пригода на острові Brännö Для дітей, які готові провести кілька днів серед природи, спробувати нові активності та відчути справжню атмосферу літнього табору. 📅 13–15 липня — для дітей 10–12 років 📅 16–18 липня — для дітей 13–15 років 🎉 19 липня — сімейний фестиваль для учасників табору та батьків Формат табору 🏕 цілодобове проживання з педагогами 🏠 проживання у будиночках скаутського типу 🍽 п’ятиразове харчування ⚠️ Обов’язково мати власний спальник. У програмі: 🥾 походи та пригоди на природі 🎨 артзаняття 🔥 вечори біля вогнища 🌲 базові outdoor-навички 🤝 командні активності 🧠 психологічна підтримка від психолога 💙 нові друзі та багато спілкування Для кого? До участі запрошуємо 40 дітей із Гетеборга та регіону Västra Götaland, батьки яких перебувають у Швеції за Директивою про тимчасовий захист та не мають можливості оздоровити дітей в іншому літньому таборі цього року. 📋 Реєстрація: Sommarlov https://forms.cloud.microsoft/e/4vZAmALccV Sommar Äventyr https://forms.cloud.microsoft/e/g5Gbpv4N8H ⏳ Реєстрація до табору «Sommar Äventyr» триває до 28 червня. Чекаємо на зустріч та нові літні пригоди разом! ☀️ З теплом, Команда HUG 💙💛

Учора шведський парламент ухвалив новий закон, який має зробити систему житла для новоприбулих трохи прозорішою. У новій моделі комуна і далі буде зобов'язана приймати новоприбулих (nyanlända) після скерування (anvisning), а право на житло тепер прив'язують до чіткішого строку — 36 місяців. Закон набуває чинності 1 січня 2027 року. Новий закон встановлює право на проживання (boende) на обмежений строк, але тепер цей строк чітко передбачений законом, а не на розсуд комуни, як це було раніше. За законом новоприбулий, якого прийняли в комуні після скерування, має право на житло протягом 36 місяців, а комуна має організувати це житло протягом цього часу (ordna boende under den tiden). Це зробили, бо старий закон про розселення взагалі не визначав, як довго комуна має надавати житло, і тому по країні виникла дуже різна практика: десь 2 роки, десь довше, десь тимчасові рішення, десь більш стабільні. Від якої дати рахують 36 місяців? Для тих, хто вже живе в житлі від комуни, відлік, відповідно до перехідних положень до цього закону, рахуватимуть від дати, коли людину вперше прийняли в цій комуні, а не з 1 січня 2027 року. Тобто це не нові 36 місяців згори. Для частини людей це може означати можливість залишитися в житлі ще приблизно на рік, але не варто розглядати це як автоматичне продовження. Багато що залежатиме від того, як саме комуна тлумачитиме і застосовуватиме ці перехідні правила. Саме тому для тих, у кого закінчується 2-річний контракт, з'являється аргумент, що комуна не повинна дивитися лише на стару двохрічну практику. Новий закон одразу передбачає, що для такого житла, яке людина отримує від комуни, не буде захисту права наймача (besittningsskydd) за правилами 12 розділу Земельного кодексу (12 kap. jordabalken). Тобто це не звичайна оренда в перші руки в класичному сенсі. Навпаки, закон спеціально прибирає той захист, який зазвичай виникає після певного часу проживання. Новий закон чіткіше встановлює правила оренди житла від комуни: 36 місяців проживання, але без захисту права наймача. Право на житло може припинитися і раніше. Зокрема, якщо людина 20+ не бере участі в програмах, пов'язаних з ринком праці (arbetsmarknadspolitiskt program) і не має поважних причин (godtagbara skäl), якщо її участь у такій програмі була скасована з причин, за які вона сама відповідає, або якщо право найму (hyresrätten) було втрачене через розірвання за порушення (förverkande). Тобто участь у заходах з інтеграції (integration) стає важливою складовою цієї моделі. Якщо у вас житло від комуни і контракт закінчується, це ще не означає, що все завершиться в ту саму дату, як було написано в договорі. Якщо ваш договір закінчується вже восени, прийняття цього закону дає вам можливість звернутися й дізнатися, чи є можливість продовжити його. Не обов'язково, щоб комуна це зробила, бо закон ще не вступив у силу, але спробувати варто. Ближче до 1 січня 2027, коли закон почне діяти, зробимо окремий допис про те, як він працюватиме, адже ще не всі закони, на які він посилається, не прийняті. Поки що це найважливіше для тих, у кого вже є житло і контракт ось-ось закінчується. ______ Текст автора, відредагований за допомогою ШІ Під час копіювання чи переказу змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою щодо зазначення джерела. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

🌿 Запрошуємо на літню групу психоемоційної підтримки через тілесні практики: Gruppstöd (kroppbaserad) Протягом 6 суботніх зустрічей у форматі open air (на свіжому повітрі) ми будемо разом відновлювати ресурс, знижувати рівень стресу та підтримувати ментальне здоров’я через м’які тілесні практики. Програма базується на тілесно-орієнтованому підході та поєднує практики регуляції стресу, усвідомленої присутності та безпечної групової взаємодії та поєднує: - м’які тілесні вправи для зниження тривоги та напруження: mindfulness і прості елементи йоги для саморегуляції; linedance та інші рухові практики для контакту з тілом і стабільності, що через ритм і прості повторювані рухи допомагають знизити напруження, відчути опору в тілі та підтримати емоційну рівновагу; - теплу групову атмосферу, де можна бути з іншими та отримувати підтримку. 📍 Формат: open air / групова підтримка 📅 6 зустрічей щосуботи. Дати та час зустрічей вказані у календарі реєстрації - звертайте увагу на активні дати. 👥 Для українців у Швеції 💛 Участь безкоштовна Деталі та реєстрація - за посиланням. Просимо реєструватися лише якщо ви впевнені у своїй участі, адже кількість місць обмежена. Реєстрація: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/XASkpjjKHEuPXbpYogUslw2 Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

🚀 Проєкт EmpowerHUB від HUG запрошує українську молодь, яка перебуває у Швеції за директивою тимчасового захисту, на унікальний навчальний візит до Mikrofabriken — одного з найбільших makerspace у Північній Європі. Це місце, де народжуються ідеї, створюються прототипи, працюють 3D-принтери, лазерні різаки, майстерні з дерева, металу та електроніки. Простір, у якому люди не просто вчаться, а реально створюють щось власними руками. Під час візиту ми: — побачимо сучасні майстерні та технології — дізнаємося, як працює makerspace у Швеції — познайомимося зі світом engineering, innovation та DIY-культури — поговоримо про професії майбутнього та можливості для молоді — надихнемося ідеями для власних проєктів Це можливість побачити інший формат навчання — живий, практичний і дуже скандинавський: коли тобі довіряють, дають інструменти й простір для створення чогось нового. 📅 22 червня 🕠 Зустріч о 17:30 на Hjalmar Brantingsplatsen Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена. Реєстарація: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/biMFuyTmSUGnJzqRXWzOcg2?ismsaljsauthenabled

💛💙 Вітаємо, друзі! ⠀ Активності Huggis цього тижня продовжуються — наступна зустріч в суботу, 13 червня з 11.00 до 15.30. Разом проведемо день у нашому теплому просторі: вас чекає розвиток soft skills, спілкування, подорож історією України, творчі заняття та активності на свіжому повітрі або настільні ігри в разі дощу. Просимо дати дітям їжу з собою. В нас є холодильник, де можна буде її залишити. Від нас традиційно будуть фрукти та фіка. ⠀ 📍 Huggis, Orkestragatan 4 ⠀ Єдина реєстрація на зустрічі в червні ⠀ Будемо раді бачити кожного 💙