Английский для ИТ и диджитал от школы Across

За выходные «съела» первые 2,5 сезона «Тед Лассо». Прекрасный сериал, добрый. Сейчас нам этого не хватает. Очень рекомендую посмотреть в оригинале: 🔹 Тут целая россыпь акцентов английского: американский из Канзаса, грубоватый южно-лондонский, классический RP от Ребекки, манчестерский от Джеми Тарта. А еще французский, нигерийский, мексиканский, нидерландский и другие акценты. Уф. 🔹 Тед — гений small talk-a, нетворкинга и виртуозной обратной связи. Захотелось быть на него иногда похожей 😀 Точно пригодится для работы. 🔹 Язык понятный, нет дикой скорости и сложного сленга. А это иногда демотивирует. Например, есть сцена, где Джейми приходит к Теду с претензией: новый игрок команде не нужен, и точка. Тед не перебивает, сначала показывает, что услышал, а уже потом говорит своё «нет». Джейми решение не нравится, но он уходит не хлопнув дверью, а с парой фраз, которые стоит забрать себе: 💚 I hear what you’re saying — Я тебя слышу / Я понимаю, о чём ты. Так говорит тот, кто с тобой не согласен, но признаёт: аргумент дошёл. 💚 Thanks for hearing me out — Спасибо, что меня выслушал. Не «ладно, забейте», а спасибо за то, что дали договорить, даже если решение не в твою пользу. 💚 Thanks for speaking your mind. Please continue to do so — Спасибо, что высказал своё мнение. Продолжай так делать. Рабочая связка для созвонов с интернациональными командами: не согласен с решением тимлида, привёл аргумент, услышал «нет» — и закрываешь разговор благодарностью, а не раздражением. А вы смотрели? «Зашло»? 👍 — да, очень нравится! 😄 — в планах 😔 — не, не мой жанр

Как говорить о тех. долге на английском “We’ll deal with it later.” Спойлер: именно так и появляется technical debt — технический долг. Рассказываю, как говорить о нём на английском: 💕 We took on some technical debt to meet the deadline — Мы пошли на некоторый технический долг, чтобы уложиться в дедлайн. А потом наступает момент: 💕 Our technical debt is slowing us down — Наш технический долг начинает нас тормозить. 💕 We’re firefighting instead of shipping features — Мы тушим пожары вместо того, чтобы выпускать фичи. И вот тут уже хочется что-то с этим сделать: 💕 We need to pay down our technical debt — Нам нужно сокращать технический долг. 💕 Pay down — это не просто «заплатить долг», а именно постепенно его уменьшать. 💕 We’re paying the price for decisions we made earlier — Мы расплачиваемся за решения, которые приняли раньше. А у вас есть technical debt в проекте? 🙂 👍 — да( 😁 — не знаю:)

Хотела я сегодня, значит, поделиться полезными аббревиатурами, которые ребята то и дело встречают на code review от зарубежных коллег. Но сначала актуалочка для пятницы: TGIF — Thank God it’s Friday ASAP — alcohol solves all problems 🤣 Ну посмеялись, и по делу давайте: LGTM — Looks Good To Me. Главная аббревиатура ревьюера. Еще можно SGTM — Sounds Good To Me. Согласие с идеей или подходом. WDYT — What Do You Think. Когда предлагают вариант и спрашивают мнение. TBH — To Be Honest. Смягчает высказывание перед не самым приятным комментарием. AFAIK — As Far As I Know. Признание, что не на 100% уверен. ACK — Acknowledged. Короткое "принял, понял". PTAL — Please Take A Look. Пишут, когда просят посмотреть код (часто повторно, после правок). "Fixed the issue, PTAL" NIT (или nit) — от nitpick, придирка. Мелкое замечание, не блокирующее мерж. "NIT: this function name could be more descriptive" WIP — Work In Progress. Помечают PR, который ещё не готов к ревью. Ну что, ребята, в эту пятницу у вас 2 варианта: 💛 Делитесь смешной аббревиатурой 💛 Делитесь полезной аббревиатурой в комментариях. И 👍, если пост зашёл!

Этот пост не только о том, какой Евгений красавчик, но и объявление: теперь в «Английском для собеседований» у нас есть практика тех. собесов. Отдельные треки для: 💞 Разработчиков (онлайн-кодинг, систем дизайн интервью) + разминка кодинга с комментированием на английском на каждом уроке по желанию 💞 Тестировщиков (кейс автоматизации тестирования веб-приложения) 💞 Руководителей проектов (поведенческое и ситуационное интервью) 💞 Бизнес-аналитиков (кейс по сбору требований к CRM-системе) В работе: тех собес для ERP-специалистов, digital-спецов и полная версия курса для UI/UX-дизайнеров. Вопросы? Предложения? А скачать программу и записаться можно здесь

Аккуратнее с вопросами про шляпы на собесах 😁 Кстати, а что идиома-то значит? Рассказываю. Wear different hats — совмещать несколько ролей или отвечать за разные задачи одновременно. Примеры: 💙 As a startup employee, you have to be ready to wear different hats every day — Работая в стартапе, нужно быть готовым каждый день примерять на себя разные роли. 💙 She wears the hat of both product owner and business analyst on our team — В нашей команде она совмещает роли владельца продукта и бизнес-аналитика. А вы сколько шляп сейчас носите на работе? 😁 😁 — 1 🤪 — 2 👍 — я не люблю головные уборы:)

Как сказать «перехватить запрос» на английском На днях тренили онлайн-кодинг интервью на уроке английского с разработчиком. Он подзавис: забыл, как сказать «перехватить запрос». Делюсь вариантами «перехватить» для разных ситуаций на интервью: 🟠 intercept — перехватить запрос, сообщение, событие или данные до того, как они дойдут до адресата / будут обработаны. Пример: We can intercept the request before it reaches the server — Мы можем перехватить запрос до того, как он дойдёт до сервера. 🟠 catch — перехватить / поймать ошибку или исключение. Пример: We need to catch the exception — Нам нужно перехватить исключение. 🟠 hook into — «подключиться к» процессу или механизму, чтобы перехватывать события или вызовы. Пример: We can hook into the request lifecycle 🟠 capture — перехватить / зафиксировать сетевой трафик или запросы для анализа. Часто встречается на тестировании. Пример: We used a proxy to capture all outgoing requests — Мы использовали прокси, чтобы перехватить все исходящие запросы. 🖍 Лайфхак на интервью: если забыли точное слово — не молчите. Скажите проще, своими словами: «we can stop the request before it reaches the server» вместо intercept. Интервьюер поймёт, а зависать в тишине гораздо хуже, чем сказать не самым точным термином. А если важно не просто бесцельно «прокачивать» английский, а пройти техническое собеседование и получить международный оффер, заглядывайте на «Английский для собеседований». Есть версии курса для: ▫️ разработчиков, ▫️ тестировщиков, ▫️ бизнес-аналитиков, ▫️ проджект-менеджеров и Скрам-мастеров, ▫️ ERP-спецов, ▫️ диджитал-специалистов. P.S. 👍, если делаем такие разборы еще.

13 августа в 20:00 МСК проведу бесплатную практику-собеседование для бизнес-аналитиков и всех, кому предстоит проходить интервью на английском. Это не вебинар, где можно просто включить камеру и слушать. Будем практиковаться, отвечать на вопросы и тренировать английский в формате настоящего интервью. Что будем практиковать: ▫️ Small talk с интервьюером в первые минуты после подключения к звонку. ▫️ Убедительный рассказ о себе за 60–120 секунд. ▫️ STAR method: как структурировать ответы на поведенческие вопросы и приводить сильные примеры из своего опыта. ▫️ Ответы на типичные вопросы поведенческого интервью. Кейс — разработка и внедрение CRM-системы на основе требований потенциального клиента. ▫️ Говорить о зарплатных ожиданиях на английском. Для кого? В первую очередь для бизнес-аналитиков. 🇬🇧 Рабочий язык — русский + английский. Комфортно будет участникам с уровнем Pre-Intermediate и выше. 👩‍💻 Проводит Евгения Хафизова, основатель Across, с 15-летним опытом в ИТ. 🎟 Участие бесплатное ⚠️ Но обязательно зарегистрируйтесь заранее через бота. 👍 — обязательно буду! 😔 — уже планы (

4️⃣ What is the symbol _ called?

3️⃣ What is the symbol | called?

2️⃣ What is the symbol * called?

1️⃣ What is the symbol & called?

Так, так, так. Я уже говорила, что для тех. собеса на английском вам стоит освежить названия символов клавиатуры? Побежали проверять! А еще сохраняйте, что может пригодиться на техническом интервью не только разработчику: 💙 Как называются спец символы клавиатуры на английском 💙 Как проходит техническое интервью тестировщика в Европе (запись эфира) 💙 Как произносятся queue, latency и другие абракадабры на английском Так, а еще 👍, если делаем тесты еще!

We’re breaking up? Я тоже плАчу. А что сказать-то надо было? Объясняю:) 1️⃣ Если на созвоне у коллеги прерывается связь, говорим: “Sorry, you’re breaking up. Can you repeat the last part, please?” 2️⃣ You are broke — ты разорен, без денег. Никак не про звонок. 3️⃣ We are breaking up — мы расстаемся (про отношения). Такого коллега точно не ждал:) Английский над нами точно издевается. Один глагол, а столько разных значений! Забирайте еще пару фраз, если звук на созвоне пропадает: ▫️You're breaking up, I'm losing you. ▫️You're cutting out — could you say that again? ▫️I think you're frozen. ▫️Can you hear me? The connection seems unstable. ▫️Let's hop off and rejoin, the call is lagging. 👍 — было со мной ❤️ — теперь буду знать точно

Стартуем 15-й поток практикума «События Скрам-команды на практике»! 💡 Давайте честно: он подойдёт не всем. ✅ Подойдет, если: ▫️В вашей команде используется Скрам, и вы хотите потренироваться в рабочих событиях. ▫️Ваш английский на уровне Intermediate и выше. ▫️Вы хотите больше живой практики встреч и набора полезных выражений для каждой ситуации. Вы не обязательно Скрам-мастер — практикум рассчитан на разные роли: от разработчиков и тестировщиков до аналитиков. 📆 Когда: 12 августа — 9 сентября, по средам, 20:00 (МСК) 👩🏻‍🏫 Тренер: Инна Колосова, тренер Across, 5+ лет в ИТ Что вас ждёт: 1️⃣ Пять онлайн-встреч по 60 минут в мини-группах (3–4 человека + преподаватель) 2️⃣ Практика всех событий Скрам: Planning, Daily, Review, Retro, Refinement 3️⃣ Единый бизнес-кейс — разработка обучающей платформы (актуально для разных ролей) 4️⃣ Готовые роли и выражения перед занятием 5️⃣ Подробная обратная связь от преподавателя 👍 — «иду в поток!» ❤️ — «уже был(а), рекомендую» ➡️ Записаться на практикум

Июль лично у меня был жарким во всех смыслах. Собрала для вас всё, что могла пропустить лента, сохраняйте: ☀️ Как DevOps-инженеру получить международный оффер: интервью ☀️ snake_case, camelCase, kebab-case — почему их так назвали ☀️ Как называются математические операции на английском ☀️ Accounts receivable vs accounts payable: в чем разница ☀️ String/ line / row — в чем разница А еще в июле мы провели крутой прямой эфир — 90 человек тренировали онлайн-кодинг собеседование на английском вместе с нами 👏 Делаем такое еще? Поддержи 👍, если надо!

3️⃣ We need to convert this number into a ___ before displaying it.