Китайский с носителями

👍Запись на разговорные клубы  и лекцию этой недели открыта! Есть возможность попасть на клуб со скидкой 30% за 490₽! Скидка действует для тех, кто берет лекцию (или уже взял) по тарифу "Максимум" 🔔Суббота 15.08 16:30 Лекция «中国人为什么总问：“吃了吗？” Почему китайцы…

👍Запись на разговорные клубы  и лекцию этой недели открыта! Есть возможность попасть на клуб со скидкой 30% за 490₽! Скидка действует для тех, кто берет лекцию (или уже взял) по тарифу "Максимум" 🔔Суббота 15.08 16:30 Лекция «中国人为什么总问：“吃了吗？” Почему китайцы…

Сегодня мы говорим о косметике для губ 😎: 1. 唇线笔 (chún xiàn bǐ) Перевод: Карандаш для губ. Информация: Дословно переводится как «ручка/карандаш (笔) для линии (线) губ (唇)». Используется для создания четкого контура или визуального изменения формы губ. В современных китайских трендах макияжа (особенно в Douyin-макияже) карандашом часто не просто рисуют четкую линию, а мягко растушевывают ее за контурок, чтобы губы казались более пухлыми (эффект 3D). 2. 口红 (kǒu hóng) Перевод: Губная помада (классическая, в стике). Информация: Самый базовый и древний термин. Дословно означает «красный (红) рот (口)». Исторически это была красная краска для губ. Сегодня, даже если помада нюдовая, коричневая или прозрачная, она всё равно называется kǒu hóng. В широком смысле китайцы могут назвать так любое средство для губ, но технически это именно твердая помада в выкручивающемся стике. 3. 唇釉 (chún yòu) Перевод: Жидкая помада, тинт для губ, плотный блеск. Информация: Иероглиф 釉 означает «глазурь» (как на керамике). В отличие от обычной помады в стике, 唇釉 имеет жидкую, кремовую или гелевую текстуру и наносится аппликатором. Это самый популярный формат на азиатском рынке. Виды финишей (текстур) 唇釉: 雾面唇釉 (wù miàn chún yòu) — Вельветовый / софт-мат тинт. «雾» означает туман. Это помада, которая дает мягкий, бархатистый, слегка размытый эффект. Она не блестит, но и не сушит губы до состояния корки, оставляя комфортное пудровое покрытие. 哑光唇釉 (yǎ guāng chún yòu) — Матовая жидкая помада. «哑光» переводится как «матовый, без блеска». В отличие от «туманного» финиша, это глухой мат. Обычно такие помады очень стойкие, фиксируются на губах и вообще не отпечатываются 镜面唇釉 (jìng miàn chún yòu) — Зеркальный тинт / лаковая помада. «镜面» — зеркальная поверхность. Дает плотный цвет с сильным, почти стеклянным глянцем. Визуально делает губы объемными («эффект жидкого стекла»). Очень популярный тренд в Азии. 水光唇釉 (shuǐ guāng chún yòu) — Акварельный / влажный тинт. «水光» — сияние воды. В отличие от зеркального (плотного), этот финиш более полупрозрачный, легкий и водянистый. Он дает эффект сочных, влажных, леденцовых губ (dewy lips), не перегружая их цветом.

👍Запись на разговорные клубы  и лекцию этой недели открыта! Есть возможность попасть на клуб со скидкой 30% за 490₽! Скидка действует для тех, кто берет лекцию (или уже взял) по тарифу "Максимум" 🔔Суббота 15.08 16:30 Лекция «中国人为什么总问：“吃了吗？” Почему китайцы…

👍Запись на разговорные клубы  и лекцию этой недели открыта! Есть возможность попасть на клуб со скидкой 30% за 490₽! Скидка действует для тех, кто берет лекцию (или уже взял) по тарифу "Максимум" 🔔Суббота 15.08 16:30 Лекция «中国人为什么总问：“吃了吗？” Почему китайцы…

Напоминаем, что с сентября цены на разговорные клубы поднимутся. Так что успевайте прийти по старой цене!

👍Запись на разговорные клубы  и лекцию этой недели открыта! Есть возможность попасть на клуб со скидкой 30% за 490₽! Скидка действует для тех, кто берет лекцию (или уже взял) по тарифу "Максимум" 🔔Суббота 15.08 16:30 Лекция «中国人为什么总问：“吃了吗？” Почему китайцы всегда спрашивают: "Вы поели?"» (Шо) - 2 тарифа: "Базовый" - 490₽, и  "Максимум" - 790₽ Подробная информация тут Расписание клубов 👇 🔔Суббота 15.08 10:00, HSK2-3 Тема: 我喜欢的天气 Моя любимая погода (Цзятун) 🔔Суббота 15.08 11:10, HSK4-5 Тема: 先苦后甜还是及时行乐 Страдание прежде награды или жизнь сегодняшним днем(Цзятун) 🔔Суббота 15.08 12:30, HSK 2-3 Тема: 你家离公司/学校远吗？ На каком расстоянии от вашего дома до вашей работы/учебы? (Шо) 🔔Суббота 15.08 13:45, HSK 4-5 Тема: 生活中的美 Красота жизни (Шо) 🔔Суббота 15.08 15:00, HSK 1 Тема: 昨天我做了什么？现在我在做什么？明天我会做什么？ Что я делал вчера? Что я делаю сейчас? Что я буду делать завтра? (Шо) Время московское Занятия проходят в zoom, длительность час, стоимость 700р. Группы до 6 человек. Отменить запись можно за день до занятия. (в случае, если Вы не предупреждаете и не приходите, оплата сгорит) Место бронируется по факту оплаты Ответы на частые вопросы о клубе здесь Отрывки с занятий здесь, здесь Ждем Вас на наших встречах!

🎧Не всё, что правильно, звучит по-живому. Собрали ещё 5 китайских фраз, после которых сразу слышно, что язык ты учил по учебнику. Сохраняй себе. И подумай: какая фраза была для тебя самой неожиданной?

Китайский с носителями pinned a photo

(Не) дотянуть до десятки: 八九不离十 📉↗️ Разговорное выражение 八九不离十 bā jiǔ bù lí shí можно перевести как «в восьми-девяти случаях их десяти, на 80%-90%» 📊. Оно указывает на то, что знания или предположения почти соответствуют истине; или же ситуация почти достигла идеального состояния 🎯. Возможные переводы: «почти, приблизительно, весьма точно» ✔️. Это выражение может быть дополнением, определением, сказуемым, модификатором степени 📝. Примеры: 📍不用你说，我一猜就能猜出个八九不离十。 Búyòng nǐ shuō, wǒ yīcāi jiù néng cāichū ge bā jiǔ bù lí shí. Даже без твоих слов я смог приблизительно догадаться [об этом] 🔮. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 📍对于这次考试的结果，他心里已经八九不离十了。 Duìyú zhècì kǎoshì de jiéguǒ, tā xīnli yǐjīng bājiǔ bù lí shí le. Внутри он уже был практически уверен в исходе этого экзамена 💯. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 📍经过几个月的社会实践和资料收集，小王的毕业论文素材已准备得八九不离十了。 Jīngguò jǐge yuè de shèhuì shíjiàn hé zīliào shōují, Xiǎo Wáng de bìyè lùnwén sùcái yǐ zhǔnbèi de bājiǔ bù lí shí le. После нескольких месяцев социальных исследований и сбора данных Сяо Ван почти завершил подготовку материалов для своей дипломной работы 🧑‍🎓📚.

🥢 «Ты уже поел?» — Почему китайцы так здороваются? 🇨🇳 Представьте: вы встречаете знакомого китайца, а он вместо привычного «Как дела?» вдруг спрашивает: 吃了吗？ (Chī le ma? — «Ты уже поел?») 🤔 Что вы подумаете? Он хочет прямо сейчас пригласить вас в ресторан? 🍽️ Увидел ваш уставший вид и испугался, что вы голодаете? 😟 Ждет подробного отчета с перечислением всех блюд с вашего обеда? 📝 На самом деле за этой короткой фразой скрывается главный секретный код китайской культуры, гостеприимства и человеческих отношений. 🔑✨ 🔥 Что мы узнаем на лекции: • Культ еды и философия 🍜: Почему еда заняла центральное место в жизни китайцев и что на самом деле означает знаменитое выражение 民以食为天 («для народа пища — основа жизни»). • Корни традиции 🌾: Как история Китая, капризы природы и сельский уклад превратили вопрос о еде в высшее проявление заботы. • Семья и забота 👨‍👩‍👧‍👦: Почему китайские мамы и бабушки готовы кормить вас 24/7 и зачем хозяева за столом бесконечно повторяют: 多吃点 («Ешь побольше!»). • Разговор о еде без голода 💬: Почему китайцы обожают обсуждать еду даже тогда, когда все сыты. • Битва поколений 📱: Говорит ли так современная молодежь в Шанхае и Пекине? Что пришло на смену «Ты поел?» у зумеров и миллениалов. • Забавные фейлы 😂: Разберем реальные бытовые ситуации и культурные недоразумения, в которые часто попадают иностранцы. 💡 Формат: 🇷🇺 Лекция проходит полностью на русском языке. Знание китайского языка не требуется! ⏱ Продолжительность: 60 минут живого и интересного контента. 📅 Когда: 15 августа в 16:30 по МСК 💳 ТАРИФЫ УЧАСТИЯ: 🔹 Базовый — 490 ₽ • Участие в прямом эфире лекции (60 минут) • Запись встречи 💥 Максимум — 790 ₽ • Запись встречи • Презентация лекции 📊 • Карточки с полезными фразами по теме лекции 🗂️ Количество мест на эфир ограничено, чтобы мы успели пообщаться и разобрать все вопросы! 🚀 Лекцию проводит Шо