deutsch_yopta

МОЛОДЁЖНОЕ СЛОВО ГОДА вне политики? 🥚 tagesschau снова выпустили ролик с кандидатами на das Jugendwort des Jahres. Весь список мы разберём позже, а пока речь пойдёт о слове, которое в список не попало: Mehrzweckeier 🥚 вообще, этого слова не существует. Дословный перевод нас тоже не интересует. Дело в том, что это созвучно с фразой, которую молодёжь использует, используемой против нынешнего канцлера Фридриха Мерца Merz leck(t) Eier Изначально Mehrzweckeier было добавлены в топ-10 молодёжный слов, но затем оно было удалено из списка, так как оно слишком «политическое» 🥚 многих это возмутило. Вспомнили о том, что вообще-то в 2015 люди проголосовали за слово merkeln, произошедшее от фамилии Ангелы Меркель И ничего, никто не обиделся

Берите пример с котят и приходите к нам на курсы⭐️ НОВЕНЬКИЕ ГРУППЫ ⭐️A0-A1 в 9:00, 10:00, 11:00 (по мск); будем заниматься 5 раз в неделю (с пн по пт) по часу; стоимость — 2950 р/неделя ⭐️A1-A2 в 13:00 пн ср чт; 7900 р/4 недели ⭐️B1-B2 в 8:00 пн ср пт | 21:00 пн ср вс; 8900 р/4 недели ⭐️B2-C1 в 10:00 пн ср пт; 9400 р/4 недели ⭐️С1-С2 в 19:00 пн чт пт; 9900 р/4 недели ⭐️Sprachklub B1-B2 в 10:00 пн ср пт и 19:00 пн вт вс; 7900 р/4 недели Запись — у котика-ботика t.me/yoptacademy ❤️

🍡 Кто меня сглазил? Сто лет эту историю не слышала, a тут рилс попался. И опять всё сначала...

🥨 что мне подруга написала, когда пришла за 25 минут до начала Alman – ироничное название для супер правильных «типичных» немцев, которые носят сандалии с носками, звонят в полицию из-за того что вы стираете после 22, никогда не опаздывают и короче, вы поняли

🌟 у меня есть некоторое количество знакомых билингвов (да, я часто тусую в русскоязычной тусовке, sue me), и я заметила одну интересную особенность, которая выдаёт в них носителей немецкого он никогда мне не позвонил Звучит странно, но почему? Я долго не могла понять, что не так. Дело в том, что человек хочет сказать, что кто-то так и не позвонил. В немецком это, по сути, одно и то же предложение er hat mich nie angerufen То что у nie есть такая функция я знала из-за английского. Но услышать такое использование в русском было непривычно, потому что в прошедшем времени никогда и глагол совершенного вида (как глубоко я копнула в школьную программу) звучат странно я никогда не пришла, я никогда не поела А вот я так и не пришла, я так и не поела вполне нормально Никакого итога, просто хотела поделиться. Кстати, скоро будет 5 лет, как я живу в Германии. Не знаю, было бы кому-то интересно послушать мои мысли на этот счёт именно в социальном / человеческом плане, а не только в плане языка

🐢 деревенская драма (извиняюсь за качество, сфоткала когда была на пробежке)

⭐️ МЫ ИЩЕМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ НЕМЕЦКОГО ⭐️ Если ты знаешь немецкий не ниже С1, выступаешь за бережное общение и открыт новому — эта вакансия для тебя! Мы ищем котов с четкой беглой речью и хорошим произношением. Желательно наличие сертификата, но главное — желание расти и развиваться. 🐾 Как попасть к нам в команду? 1️⃣ Напиши нам в личку и отправь голосовое сообщение на немецком (2-3 минуты) с рассказом о себе и интересной историей. ❕сильно просим не читать заготовленный текст с листа и не использовать ии 2️⃣ Если всё отлично с произношением и грамматикой, пригласим на групповое собеседование. 3️⃣ После успешного собеседования — стажировка (количество уроков зависит от личного стажа). Оценим твой энтузиазм и взаимодействие с учениками! ♥️ Что предлагаем мы? ⏺️ Первые 2 недели 700 рублей/час (но все замены по ставке преподавателя, которого вы заменяете) ⏺️После — 900 рублей/час с возможностью повышения (ОТ 950 р группы с нуля, от 1000 р В2+) ⏺️Свободный график: выбирай нагрузку от 3 до 30 часов в неделю. Самые популярные временные слоты: утренние (8-10) и вечерние (18-22) ⏺️Индивидуальные занятия: ОТ 2000 рублей/час (и от 3000р/час за подготовку к экзаменам) без комиссии ♥️ Дополнительные плюшки: ⏺️Возможность работать из любого уголка мира ⏺️Скидки на курсы в академии ⏺️Не нужно составлять программу или заниматься саморекламой ⏺️Поддержка и дружелюбное комьюнити (теплые отзывы о работе в нашей команде можно почитать здесь) ⏺️Баланс работы и отдыха: всегда можно взять перерыв ✔️Ждем тебя в личке в тг t.me/yoptacademy

🍡 БЕРЛИНЕЦ ИЛИ ПОНЧИК? знаменитая цитата Кеннеди рандомно вспомнила, что сто лет назад писала в нашу группу в вк этот пост. Решила, что нужно репостнуть и сюда Я – берлинец (Ich bin ein Berliner) – это цитата Джона Кеннеди, адресованная западным берлинцам в 1963 году однако, в какой-то момент среди американцев пошла байка, что это предложение грамматически неверное из-за артикля ein, и поэтому президент сказал, что он «пончик», а не берлинец (Berliner – это также круглая булочка с начинкой внутри). где-то я видела, как про это писали и в русских источниках однако, этот миф был уже многократно опровергнут. для начала, Berliner'ами эти булочки называют везде, кроме Берлина (и Брандебурга). В Берлине это Pfannkuchen. но даже не учитывая этого, использование артикля в случае с предложением Кеннеди всё равно допустимо, это вам скажет любой носитель ну, и самый простой аргумент: сложно представить, чтобы переводчик и носитель языка, который помог Кеннеди с составлением предложения, так глупо бы ошибся в любом случае, легенда забавная, а на фото реальная запись иностранных фраз, которые Кеннеди произносил в своей речи. „Ish bin ein Bearleener“ и „Lusd z nach Beerlin comen“ (Lasst sie nach Berlin kommen) (в немецкой википедии есть даже целый раздел про то, что именно носители английского придумали байку про пончик)

🤍 реклама BVG для билетов по Германии Иногда достаточно уже чувства, что можешь поехать на Зюльт Шутка в том, что остров Зюльт считается дорогим местом для отдыха. Так что с всегерманским билетом ты до него, конечно, доедешь, но вот там отдохнуть денег может уже не хватить

👍 немцы, увы, тоже таким страдают. мужЫцкий шоколад. мне такой нельзя, грудь отвалится

🎮больше месяца назад выставила, что продаю мышку для компьютера. за это время уже забыла, что за мышка, напугалась, что у нас в доме где-то завелась какая-то мышка...

В Германии скандал из-за Leihmutterschaft (суррогатное материнство, от слова leihen – одалживать). Топовый (и уже и без того скандальный) политик Jens Spahn, являющийся открытым геем и членом партии CDU рассказал, что они с супругом стали отцами благодаря суррогатному материнству Проблемы с этим? Danke für die Frage, их несколько: 👶В Германии суррогатное материнство уже очень много лет запрещено 👶Партия CDU всегда высказывалась против суррогатного материнства. Кто ещё высказывался против? Сам Йенс Шпан, в многочисленных интервью Поэтому после новостей, что ребёнка ему выносила суррогатная мать в США, челюсть упала у всех. Многие говорили, что это eine Doppelmoral (двойные стандарты). Сатирический журнал Der Postillon пошутил, что это не двойные стандарты, если у вас в целом нет стандартов Сегодня из-за давления Шпан ушёл (или его ушли) с занимаемой им должности

❤️ две недели не нянчила детёнка, так как приехала его русская бабушка. в итоге, в его голове всё перемешалось (как часто бывает у билингвальных детей, все, кто говорят на более «редком» языке мешаются в одну кучу), и он вроде бы и понимал, что меня зовут не бабушка, но уже две недели меня не видел, поэтому выдал Weißt du was, Babysitterin? ❤️ ещё у него сложилось понимание уже давно, что языков есть как минимум два, но всё на немецком – это для него „die Papas Sprache“. и если он хочет, чтобы я что-то ему почитала, но это что-то на немецком, то он меня обязательно предупреждает Aber das ist auf Papas Sprache! Такой вот нянчёт

🍺в Германии стеклянные бутылки обычно ставят рядом с мусоркой, чтобы потом их кто-то мог подобрать и сдать (они дешевле пластиковых бутылок, поэтому многие не парятся и не сдают их). Недавно увидела, что теперь даже приделали вот такие специальные штуки к мусоркам

🪩 я супер давно собиралась написать про Ikkimel, но как-то всё не было повода (точнее, их было слишком много, я не успевала выбрать, какой), но сегодня я все-таки уже не смогла сдержаться. Постараюсь сделать небольшой крэш курс, кто она такая и почему это видео ЛЮТЫЙ МЕМ 🪩 Ikkimel (aka Ikki aka Mama Ikki) – это, если грубо, как инстасамка без цензуры, ну либо как она плюс Хоффманита в былые годы. Короче, веселый бит + тексты про упругие сиськи / пусси джуси на тусе / кетамин и кокс. Кто-то считает её иконой феминизма и «раз мужчинам-рэперам можно такое читать, то почему женщинам нельзя», кто-то, конечно, в ахуе, но в основном это тема молодого поколения. По крайней мере, была 🪩 пару дней назад Ikkimel выступила на шоу Morgenmagazin, как она сама выразилась в твиттере, vor einer Schulklasse und ü50, и это лучшее описание происходящего. Выступила она с песней FUSSBALLMÄNNER. Весь текст кидать не буду, но вот припев, момент с которого особо завирусился Fußballmänner, alles Penner Bierbauch, Bratwurst, leckerschmecker Lattenkracher, Mertesacker Tiki-Taka in 'nem Tanga Дальше мой очень вольный перевод (велком свои варианты в комментарии): «футбольные мужики, все неудачники пивной живот, колбаса, ням-ням перекладина, Мертезакер тики-така в стрингах» 🪩 гости программы явно не ожидали такой песни про футбол, а сама рэперша уже тоже в какой-то момент не могла сдержать смех ps наркотики зло, не употребляйте ничего

🐹 вообще, такой «язык» (заменять окончания на - i) обычно используется с фоткой такого хомяка

🐈 выборы в парламент уни