کتیبه

آرامگاه صدراعظم نیشابوریِ هند 🔸 صفدرجنگ، صدراعظم احمدشاه گورکانی، از خاندان سادات نیشابوری بود که در اواخر دورهٔ صفوی به منطقهٔ اودهٔ هند مهاجرت کردند. 🔸 با افول دهلی، منطقهٔ اوده به کوشش صفدرجنگ به مهم‌ترین مرکز حمایت از ادبیات، هنر، فقه و فرهنگ ایرانی در شمال هند تبدیل شد و شمار زیادی از دانشمندان و هنرمندان ایرانی به آن‌جا مهاجرت کردند. از جمله اقدامات او، پرداخت مستمری به مشاهیر مهاجر از ایران بود (ریچارد بارنِت، ایرانیکا). 🔸 این آرامگاه به‌روشنی از آرامگاه همایون، پادشاه گورکانی، الهام گرفته و در شکل، ارتفاع و مصالحی چون ماسه‌سنگِ سرخ و مرمر سفید، شباهت بسیاری با آن دارد؛ هرچند در مقیاسی کوچک‌تر. 🔸 طرح کلی محوطه نیز، همانند آرامگاه همایون و تاج‌محل، بر پایهٔ الگوی چهارباغ ایرانی شکل گرفته است. 🔸 اگر آرامگاه همایون را آغاز معماری باشکوه گورکانی بدانیم، آرامگاه صفدرجنگ آخرین آن است (کتاب شاهکارهای معماری، مرکز باستان‌شناسی هند). تصاویری از دو آرامگاه‌ زیبای همایون و صفدرجنگ، و چهارباغ ایرانی، در کانال تلگرامی کتیبه: https://t.me/katibefarsi مرتضی رضوانفر عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی

آرامگاه پُرصلابت فرزند شاه نعمت‌الله ولی در هند 🔸سلطان احمدشاه بهمنی، به‌واسطهٔ دلبستگی به شاه نعمت‌الله ولی، از او دعوت کرد از ماهان به هند بیاید. وی نپذیرفت، اما نوهٔ خویش نورالله را روانهٔ هند کرد. سلطان احمد در محل استقبال از نورالله، مسجد و قریه‌ای بنا نهاد و آن را «نعمت‌آباد» نامید (هالیستر و دانشنامه بزرگ اسلامی) 🔸پس از درگذشت شاه نعمت‌الله ولی، سلطان احمد با ارسال هزینه‌ای گزاف، گنبد و بارگاهی زیبا برایش در ماهان برافراشت که کتیبه‌اش، با تاریخ و نام، هنوز پس از ۶۰۰ سال پابرجاست (فرزام، حمید)  🔸خلیل‌الله، فرزند شاه نعمت‌الله، پس از درگذشت پدر و در دوران سلطنت علاءالدین بهمنی (فرزند سلطان احمد)، خود به هندوستان رفت و پس از مرگ، در منطقهٔ «خلیلیه» آرام گرفت (مستوفی بافقی). آرامگاه او دارای کتیبه‌ای زیبا به خط مغیث شیرازی است. 🔸خاندان شاه نعمت‌الله ولی، طی چند قرن، نقش بزرگی در گسترش شعر و ادبیات فارسی در هندوستان داشته‌اند. تصاویری از کتیبه‌ها و بنای آرامگاه، در کانال تلگرامی کتیبه https://t.me/katibefarsi مرتضی رضوانفر عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی

https://www.isna.ir/news/1405041910897/%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C