Perspéctum | страницы без границ

«Шотландский чародей»: как Вальтер Скотт околдовал русских читателей и… писателей   255 лет назад в Эдинбурге родился мальчик, благодаря которому в первые десятилетия XIX века весь читающий мир охватила настоящая «литературная лихорадка». Россия не стала исключением: дамы и господа, как горячие пирожки, раскупали переводы исторических романов сэра Вальтера Скотта. Счастливчикам удавалось раздобыть французские экземпляры, а самые образованные читали английские оригиналы.   Княгиня Прасковья Голицына была настолько очарована книжными фантазиями Вальтера Скотта, что, когда он приехал в Париж, осадила его, как крепость, и чуть ли не силой вынудила приехать на устроенный в его честь прием, где все гости были одеты в шотландскую клетку. Не ожидавший такого напора шотландец записал в своем дневнике:   Это драгоценное дурачество; однако это лучше, чем оказаться забытым…   «Моду на Скотта» подхватили не только простые читатели, но и писатели.   Александр Сергеевич Пушкин называл Скотта «шотландским чародеем», неоднократно упоминал его в своих произведениях (например, в «Евгении Онегине» и «Графе Нулине») и многому у него научился: «следы» британского романиста, его умение показать большую историю через судьбы «маленьких» людей, можно обнаружить и в «Повестях Белкина», и в «Дубровском», и в «Капитанской дочке».   Николай Михайлович Карамзин тоже не скрывал, насколько методы великого британца помогли ему в работе над «Историей государства Российского». Под конец жизни он постоянно читал его романы вслух в семейном кругу и мечтал установить памятник шотландскому коллеге.   Поэт-партизан и герой войны 1812 года Денис Васильевич Давыдов переписывался с Вальтером Скоттом и даже подарил ему свой портрет, которым британец украсил свой кабинет, где хранил бесценную коллекцию оружия. Скотт искренне восхищался «Черным капитаном», видя в нем ожившего героя своих авантюрно-приключенческих романов.   Василий Андреевич Жуковский стал одним из первых переводчиков Вальтера Скотта. Его вольное переложение поэмы «The Eve of Saint John», названное в русском варианте «Замок Смальгольм, или Иванов вечер», ничем не уступает оригиналу и считается абсолютным шедевром отечественной романтической поэзии.   А вот историку и публицисту Александру Ивановичу Тургеневу посчастливилось не только лично встретиться с «шотландским чародеем», но даже погостить в его замке Эбботсфорд. В своих воспоминаниях он подробно описал и внешность Вальтера Скотта (грубоватые черты лица, которые больше подошли бы простому сельскому жителю, а не гениальному писателю), и его хромоту (последствие перенесенного в детстве полиомиелита), а также бесконечное остроумие, неистощимый талант рассказчика и полное отсутствие «звездного» тщеславия.   Последнее, кстати, вполне объяснимо: основоположник жанра исторического романа в мировой литературе, певец рыцарства, автор «Айвенго», «Роб Роя», «Пуритан» и еще десятков книг, которые, на радость читателям, он сочинял быстро и без устали, Вальтер Скотт никогда не считал себя только лишь писателем. Профессиональный потомственный юрист, он долгие годы служил секретарем суда и помощником шерифа, занимался политикой и самолично управлял имением, блестяще разбираясь во всех тонкостях сельского хозяйства. Материалы для своих книг он тоже собирал сам – причем, не только по библиотекам и архивам, но и по деревням, где записывал старинный шотландский фольклор.   Может быть, именно поэтому в его романах о далеких временах и странах столько жизни, понятной и близкой даже тем, кто никогда не бывал в Шотландии, смутно представляет, какая кошка пробежала между саксами и норманнами, и под страхом смерти не рискнул бы попробовать местный хаггис.   ❤️, если однажды тоже зачитывались романами сегодняшнего юбиляра и, подобно Пушкину, считаете его «шотландским чародеем».   #ЧеловекДня

Пушкин собирался в Тибет? В рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН в Санкт‑Петербурге хранится автограф Никиты Яковлевича Бичурина (в монашестве — отца Иакинфа) на книге «Описание Тибета в нынешнем его состоянии с картой дороги из Чен-ду до Хлассы», которую он подарил Александру Сергеевичу Пушкину. Надпись гласит:  Милостивому государю моему А. С. Пушкину от переводчика в знак истинного уважения. Апрель 26, 1828. Переводчик Иакинф. За этой небольшой бумагой скрывается история дружбы двух интеллектуалов и сближения стран-соседей. Никита Бичурин был одним из главных знатоков Востока – в особенности Китая – среди современников поэта. В 1808–1821 годах он возглавлял русскую духовную миссию в Пекине, глубоко изучил китайский язык и культуру, а по возвращении в Россию публиковал труды по истории и географии стран Центральной Азии. Бичурин и Пушкин познакомились в 1827 или 1828 году. В это время Александр Сергеевич активно интересовался историей и общение с ученым стало для него очень важным. Пушкин даже пользовался трудами Бичурина при написании произведений. Например, создавая поэму «История Пугачёва», поэт опирался на его рукопись «Историческое обозрение ойратов, или калмыков, с XV столетия до настоящего времени». Но вернёмся к автографу: Бичурин подарил именно эту книгу не просто так. Он звал Пушкина с собой в экспедицию, и поэт очень хотел присоединиться. В 1829 году он писал: Поедем, я готов; куда бы вы, друзья, Куда б ни вздумали, готов за вами я… К подножию ль стены далёкого Китая... Поскольку Тибет в представлениях той эпохи был тесно связан с Китаем и Центральной Азией, поездка мыслилась как возможность увидеть и эти края. Пушкин официально просил разрешения сопровождать русское посольство в Китай. Однако из канцелярии пришёл отказ: «желание ваше сопровождать наше посольство в Китай также не может быть осуществлено, потому что все входящие в него лица уже назначены». Поэт так и не попал ни в Китай, ни в Тибет. Но эти места остались в его сердце и запечатлелись между строк великих произведений. ❤️, если узнали о мечте Пушкина посетить Восточную Азию из нашего поста

Куда же ты, Одиссей? «Смысловая 226» строит маршрут героя: не только через пространство, но и через столетия мировой культуры К выходу фильма Кристофера Нолана журнал «Смысловая 226» запустил интерактивный путеводитель по «Одиссее». Это не просто пересказ поэмы Гомера – к каждому ее эпизоду главный редактор журнала Анастасия Завозова подбирает дальнейшее чтение. В списке находится место как Михаилу Гаспарову с его «Занимательной Грецией», так и стихам Теннисона, рассказам Куприна и даже романам Ребекки Куанг и Донны Тартт. Путеводитель дополняют три эссе, которые переосмысляют античный эпос через призму современной культуры и личного опыта. Оксана Васякина рассуждает о поколенческой памяти, Екатерина Баева – о всплеске интереса к Гомеру в XXI веке, а Людмила Михэеску показывает, как Античность видят в Корее. Поделитесь этим постом с тем, с кем планируете смотреть «Одиссею» – после фильма будет о чем поспорить и с чем сравнить!

За штурвалом истории: подборка книг к юбилею Витуса Беринга Именем великого «русского датчанина», мореплавателя и первооткрывателя Витуса Беринга названы море и пролив, мысы и острова, озера, бухты и горы, аэропорт и университет в основанном им Петропавловске-Камчатском, не говоря уж об улицах, самолетах, поездах и даже целой авиакомпании на Аляске. И все равно, кажется, что человек, изменивший многовековые представления о северной части Тихого океана и самих границах Евразии, достоин большего! Судите сами! Уже Первая Камчатская экспедиция (1725–1730) стала предприятием выдающимся и по-своему немыслимым: участникам пришлось преодолеть тысячи верст бездорожья, чтобы добраться через Сибирь из Петербурга в Охотск, а затем построить судно и выйти в море. Беринг прошел вдоль восточного побережья Камчатки, исследовал Чукотку и доказал, что Азия и Америка не соединены сушей: между ними — пролив (тот самый, Берингов). Вторая Камчатская, или Великая Северная, экспедиция (1733–1743) оказалась еще масштабнее. Ее цель — описать северные и восточные берега России, найти морские пути в Японию и Америку, собрать сведения о природе и народах Сибири. Под общим руководством Беринга работали десятки отрядов, которые нанесли на карту огромные пространства от Архангельска до Камчатки. Сам Беринг на судне «Святой Петр» достиг берегов Аляски, но на обратном пути корабль попал в шторм, экипажу пришлось зимовать на острове, где Беринг и значительная часть его команды остались навсегда… Открытия Командора имели огромное значение: составленные под его руководством карты столетиями оставались главным источником знаний о Дальнем Востоке и Арктике. И, конечно же, бесстрашный и несгибаемый герой, каким был Витус Беринг, не мог не вдохновить ученых и писателей! В честь 345-летия «северного Колумба» мы подготовили подборку книг разных жанров, которые помогут почувствовать и прочувствовать дух великих экспедиций и буквально встать за штурвал – плечом к плечу с самим Берингом! ❄️ Игорь Сенников. «К неведомым берегам двух океанов. Рассказы о капитан командоре Витусе Беринге и Великой Северной экспедиции». Доступная, увлекательная и драматичная проза. Отлично подойдет для первого знакомства с маршрутами Беринга и повседневным бытом его команды. ❄️Стивен Боун. «Северная экспедиция Витуса Беринга». Подробное художественно-документальное описание Второй Камчатской экспедиции, в которой американский писатель детально воссоздает десятилетний путь моряков и характеры самого Беринга, его помощника Алексея Чирикова и примкнувшего к ним натуралиста Георга Стеллера, в свою очередь оставившего нам книгу «Описание земли Камчатки». ❄️Ольга Погодина. «Остров Беринга». Приключенческая повесть, основанная на подлинных исторических документах и дневниковых записях участников Второй Камчатской экспедиции. ❄️«Вторая Камчатская экспедиция. От Петербурга до Камчатки и берегов Японии. Дневники участников». Сборник дает возможность увидеть знаменитую экспедицию глазами ее героев. ❄️Владислав Серов. «Витус Беринг: Великая Северная экспедиция». Захватывающий графический роман – дети и любители комиксов точно оценят! ❄️Алена Вершигорова. «Остров Беринга и его обитатель». Иллюстрированная повесть-дневник профессиональной художницы, несколько лет прожившей на острове Беринга. Теплая, образная проза для читателей среднего школьного возраста: про природу, людей и связь человека с Севером. ❤️, если вы уже выросли, но по-прежнему мечтаете о романтике и дальних берегах!

Не только «Городок в табакерке», но и «Городок в 44-м веке»: как Владимир Одоевский предсказывал будущее Мы знаем Владимира Одоевского в первую очередь как сказочника. Его «Городок в табакерке» и «Мороз Иванович» читают и любят до сих пор. Однако в тени этого образа часто остаются другие ипостаси писателя. Одоевский создавал произведения самых разных жанров, а помимо литературы в его жизни было больше десятка других увлечений: от музыки и педагогики до алхимии и благотворительности. Во многих из них он стал первопроходцем: 🕛 изобрел энгармонический клавицин – экспериментальный клавишный инструмент с 19 клавишами в октаве, чтобы точнее передавать тонкие музыкальные интервалы 🕛 одним из первых в России системно соединил музыкальную теорию с акустикой и математикой 🕛 заложил основы того, что сейчас называют гуманистической и личностно-ориентированной педагогикой 🕛 разработал принципы филантропической деятельности, которые используются и сегодня: проверка обращений, отсев мошенников, организационная, а не материальная помощь 🕛 популяризировал электричество и телеграф Владимир Одоевский был человеком завтрашнего дня, и это не могло не отразиться в его творчестве. Свои представления о грядущем он описал в утопии «4338‑й год: Петербургские письма». Это получилось у него удивительно точно. Многие идеи автора теперь стали реальностью. Его герои носят синтетические ткани, путешествуют по воздуху, живут в домах из стекла и стали, украшенных светящимися надписями, летают в космос. А еще в их мире есть фото, телефон, метро, даже интернет и блоги («магнетические телеграфы» и «домашние газеты»). Одоевский предугадал не только технические открытия. В своей утопии он описывает: 🕞 сближение России с Китаем 🕞 сжатие языка под новые форматы (вспомним «норм» и «спс») 🕞 междисциплинарные исследования 🕞 урбанизм Главный герой произведения – современник писателя, который в сомнамбулическом состоянии переносится в тело человека будущего. Кажется, что и сам автор провернул нечто подобное – это многое бы объяснило. Ставьте ❤️, если впервые увидели Одоевского с такой стороны.

Имя, звучащее через века: День Абая В истории культуры существуют имена, которые не нуждаются в фамилиях. Когда мы слышим «Александр Сергеевич», ум дорисовывает знакомый профиль, а словосочетание «Лев Николаевич» мгновенно переносит нас в Ясную Поляну. Для Казахстана такое имя – Абай. Оно навеки закреплено за Абаем Кунанбаевым. Именно поэтому, когда в 2020 году 10 августа внесли в календарь официальных дат, новому празднику дали максимально лаконичное название. ✒️ Накануне праздника и в сам торжественный день по всей стране разворачиваются масштабные культурные события. Программа насыщена творческими и музыкальными вечерами, состязаниями акынов — айтысами, книжными выставками, лекциями, викторинами и экскурсиями. Регионы активно поддерживают празднование проведением масштабных чтений «Абай оқулары» и ярких тематических фестивалей. ✒️ В программе мероприятий делают акцент на том, что идеи Абая — о ценности знаний, труда, справедливости, нравственности, единства и развития общества – актуальны и сегодня. ✒️ Главный философский труд Абая Кунанбаева — «Қара сөз» («Слова назидания») — состоит из 45 притч-размышлений о морали, праве, истории, труде и образовании. Эти тексты до сих пор цитируют как свод нравственных ориентиров, а в День Абая их часто читают вслух на тематических вечерах. ✒️ В 1995 году, еще до того как праздник стал официальным, мир масштабно отметил 150-летие великого поэта под эгидой ЮНЕСКО. Это доказало, что его творчество любят и ценят далеко за пределами родного Казахстана. ✒️ Празднование и сейчас не ограничивается Казахстаном. Например, в Пекине в День Абая регулярно проходят «Абаевские чтения», куда приглашают представителей министерств, дипломатов и студентов. Сегодня прекрасный день, чтобы начать знакомство с культурой Казахстана. Перешлите тому, с кем хотите разделить этот опыт. Фото: Игорь Коваленко

Челлендж ко Всемирному дню книголюбов: 12 национальных бестселлеров за 12 месяцев   Отмечаем Всемирный день книголюба и зовем вас присоединиться к нашему челленджу: давайте за ближайший год вместе прочитаем 12 национальных хитов России и стран-соседей – по одному каждый месяц?! Читайте в любом порядке, ориентируйтесь на наш список или выбирайте авторов и произведения на свой вкус – главное, чтобы это литературное путешествие было в удовольствие!   🇦🇲Ованес Гукисян. «Воскан Ереванци»   Драматичная биография армянского просветителя и первопечатника XVII века, впервые издавшего в одной из типографий Амстердама армянскую Библию. Монументальное документально-художественное полотно о жизни выдающегося человека на фоне религиозных, политических и общественных событий в Европе и на Востоке.   🇧🇾Владимир Короткевич. «Черный замок Ольшанский» Приключенческий исторический роман, в котором князь-злодей прячет клад, а через несколько столетий его не менее зловредный потомок и молодой ученый-палеограф пускаются в погоню за сокровищами. Кто из них победит в этой схватке, знает только мрачный родовой замок, молчаливый свидетель вековых трагедий и драм.   🇬🇪Михаил Джавахишвили. «Каналья, или Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе»     Авантюрный роман о гениальном пройдохе, чьи приключения разворачиваются в декорациях бурных событий начала XX века: от маленькой грузинской деревушки до царских дворцов Санкт-Петербурга, от полей сражений Первой мировой до притонов Стамбула.   🇰🇿Ильяс Есенберлин. «Золотая Орда»   Трилогия о рождении и закате Золотой Орды, о безжалостном завоевателе Бату-хане и строительстве великолепной столицы Сарай-Бату, о борьбе за трон, коварстве, предательстве и тихой мечте простого человека о мирной жизни.   🇰🇬Чингиз Айтматов. «Пегий пес, бегущий краем моря»   Поэтичная драма о жизни, смерти и величественной природе, где мифы и легенды древних нивхов, вплетенные в повседневность простых рыбаков, рождают притчу о взрослении, нравственном выборе и жертвенной силе.   🇨🇳Цянь Чжуншу. «Осажденная крепость»   Остроумное и беспощадно-сатирическое описание быта и нравов китайской интеллигенции - любовных интриг, карьерных баталий и бесконечного лицемерия - во время исторических потрясений 1930‑х годов.   🇳🇴Юстейн Гордер. «Мир Софии»   14‑летняя София получает письма от таинственного философа Альберто Нокса и отправляется в невероятное путешествие сквозь века, где знакомится со знаменитыми мыслителями – от эпохи античности до XX столетия, учится задавать главные вопросы о мире и себе, открывая непостижимую красоту философской науки.   🇵🇱Бронислав Громбчевский. «Путешествия по Центральной Азии» Поляк на русской службе, путешественник и военный востоковед, Громбчевский посвятил свою жизнь изучению Туркестана и Памира. Его приключенческие мемуары «Путешествия по Центральной Азии» - живые, детальные наблюдения за бытом разных народов – были написаны и изданы в Польше в середине 1920-х и впервые переведены на русский язык всего пару лет назад.   🇷🇺Венедикт Ерофеев. «Москва – Петушки»   Поэма в прозе, культовый текст эпохи самиздата, где «не умолкают птицы ни днем, ни ночью, где ни зимой, ни летом не отцветает жасмин», а сатира, гротеск и философские размышления поданы в виде языкового эксперимента.   🇺🇿Абдулла Кадыри. «Скорпион из алтаря»   Туркестан. Середина XIX века. Сокровища и интриги ханского двора, для которого истинная любовь – лишь разменная монета в беспощадной борьбе за власть.   🇫🇮Роза Ликсом. «Купе № 6»   Отправляясь на русский север, чтобы увидеть древние петроглифы, финская студентка Лаура оказывается в одном купе с грубоватым Лехой, который поначалу приводит ее в ужас. Но долгая, полная приключений дорога, делает свое дело: оказывается, что признать в человеке «своего», куда проще, чем может показаться на первый взгляд.   🇯🇵Дзюнъитиро Танидзаки. «Мелкий снег»   Медитативное, сотканное из полутонов повествование о жизни в предвоенной Японии четырех сестер из старинного рода. Мир пленительных пейзажей, неспешных чайных церемоний и скрупулезно выписанных подробностей эпохи, уходящей под воду истории.

Туве Янссон: 5 советов на все случаи жизни Уже совсем скоро наступит день рождения мамы муми-троллей – Туве Янссон! Ее книги – это не просто истории, в них живет особая мудрость. Герои Янссон учат замечать хорошее в обыденном, бережно относиться к себе и другим, не пугаться перемен и оставаться верным себе. В честь праздника собрали 5 советов на все случаи жизни — в духе философии писательницы и ее героев. ✨ О продуктивности Когда у тебя возникает желание что-то сделать, нужно немедленно принимать решение и не ждать, пока это настроение пройдет. ✨ О накопительстве Жизнь страшно осложняется, когда хочешь обладать вещами, носить, держать их при себе. Вот почему я только смотрю на вещи, а когда снимаюсь с места, уношу их в своей голове. По-моему, это куда приятнее, чем таскать за собой чемоданы. ✨ О близости Письма, и подарки, и глянцевые картинки, выражающие нежность, важны. Но еще важнее слушать друг друга лицом к лицу, это большое и редкостное искусство. ✨ О сокровенных желаниях Чтобы придать очертания большой мечте, нужны пространство и тишина. ✨ О счастье Можно лежать на мосту и смотреть, как течёт вода. Или бегать, или бродить по болоту в красных сапожках, или же свернуться клубочком и слушать, как дождь стучит по крыше. Быть счастливой очень легко. Каким советам писательницы стараетесь следовать вы? #ЧеловекДня

Пять книг, в которых огонь – больше, чем просто стихия Он уничтожает книги, поддерживает жизнь целого города, лишает человека иллюзии контроля и становится границей между обыденным и сверхъестественным. В литературе огонь редко остается просто физическим явлением. Посмотрим, во что он превращается у пяти очень разных авторов. 🔥 Рэй Брэдбери. «451 градус по Фаренгейту» «Жечь было наслаждением» – так начинается роман, в котором пожарные больше не тушат огонь, а используют его для уничтожения книг. Но вместе с героями меняется и значение самой стихии. Сначала пламя означает уничтожение памяти и культуры. А ближе к финалу герой встречает людей, которые сидят у костра, — и впервые видит огонь, который не сжигает, а согревает. 🔥 Алексей Сальников. «Оккульттрегер» Здесь вместо пламени на первый план выходит тепло. Прасковья – оккульттрегер, представительница особого сословия сверхъестественных существ. Задача таких, как она, – сохранять тепло в остывающих городах и поддерживать связь между людьми, херувимами и чертями. Сальников превращает деятельность фантастических героев в работу со своими правилами и обязанностями. Огонь в романе становится не эффектной разрушительной стихией, а тем, без чего повседневная жизнь просто не сможет продолжаться. 🔥 Фланнери О’Коннор. «Круг в огне» Миссис Коуп гордится своим хозяйством и уверена, что благодаря труду, здравому смыслу и правильному отношению к жизни способна держать свой маленький мир под контролем. А потом трое подростков поджигают лес вокруг ее фермы. Пожар здесь разрушает не только собственность. Вместе с ней рушится уверенность миссис Коуп в собственной неуязвимости и превосходстве. 🔥 Рагим Джафаров. «Башня тишины» Руслан зарабатывает тем, что выдает себя за зороастрийского мага Шахривара. Он достаточно знает об этой религии, чтобы убедительно рассказывать о ней клиентам, но сам в сверхъестественное не верит. Пока не отправляется в Баку. Огонь здесь связан прежде всего с зороастрийской традицией, в которой он считается священным. В романе появляются храм огня Атешгях, рассказы о великих священных огнях и пламя, которое постепенно перестаёт быть для героя только частью мифологии. 🔥 Селеста Инг. «И повсюду тлеют пожары» Роман начинается с того, что роскошный дом семьи Ричардсонов охвачен огнем. Вскоре возникает и главная версия: пожар устроила младшая дочь Иззи. Но большие пожары здесь начинаются с маленьких. Городок Шейкер-Хайтс задуман как образцово упорядоченное место, а семья Ричардсонов кажется воплощением благополучия. Постепенно за этим фасадом обнаруживаются семейные конфликты, социальное неравенство, грязные тайны. Огонь становится физическим выражением того, что происходило на протяжении всего романа. Для Иззи поджог – радикальный разрыв с домом и порядками матери. Чем ещё может стать огонь для людей? В новом номере журнала «Человек и мир. Диалог» вы найдете самые разные ответы на этот вопрос.

Как узнать, чем на самом деле жили наши предки? Погрузиться в их дневники Читать личные записи бывает даже более познавательно, чем книги историков. Они содержат множество мелких деталей, которые передают дух времени, рассказывают о ежедневных заботах, мыслях и мечтах. Делимся порталом, где можно почитать дневники, письма и воспоминания не только исторических личностей, но и обычных людей. «Прожито» позволяет познакомиться с сотнями тысяч архивных записей. А чтобы пользователи не терялись в таком количестве информации, на сайте есть поиск по датам, авторам, ключевым словам и даже географическим точкам. Это позволяет узнать, что современники думали об встрече с другом, премьере балета или гуляниях на Масленицу в конкретный год. И всё это в пару нажатий! ❤️, если захотели в конце рабочей недели сбежать в XIX век.

Маршрут по литературным выставкам Москвы: что почитать, чтобы увидеть больше   «Черный человек. Исповедь поэта» На выставке, приуроченной к 100-летию первой публикации поэмы Сергея Есенина, разбирают историю создания «Черного человека», его литературные и мифопоэтические истоки, а также полярные отклики современников на этот сложнейший философский текст. В экспозиции вас ждут архивные документы, фотографии и одноименный фильм Сергея Безрукова и Анны Матисон, снятый одним непрерывным кадром.    📚 Что почитать? Поэму Сергея Есенина «Черный человек», конечно же! 📍«Есенин-центр», переулок Чернышевского, 4, стр. 2 🕰️ До 23 августа   «Люди декабря» Выставка посвящена 200‑летию восстания декабристов и последовавшему за ним суду. В витринах – бесценные предметы, многие из которых экспонируются впервые: портреты, документы, личные вещи декабристов, среди которых «Евангелие» Гавриила Батенькова. Это была единственная книга, находившаяся с ним во время многолетнего заключения в одиночной камере Петропавловской крепости. Не имея писчей бумаги, Батеньков долгие годы переводил его в уме на разные языки.   📚 Что почитать? Юрий Тынянов, «Кюхля»; Натан Эйдельман, «Лунин»; Яков Гордин, «Декабристы. Мятеж реформаторов»; Марк Сергеев, «Несчастью верная сестра»; Оксана Киянская, «Декабристы. Пленники свободы». 📍Музейный центр «Зубовский, 15». Зубовский бульвар, 15, стр. 1 🕰️ До 4 октября   «Нос вразнос и острое слово»   Что общего между современной российской писательницей Татьяной Толстой и родившемся 200 лет назад автором «Приключений Пиноккио» Карлом Коллоди? Ого-го сколько всего общего! Подробности – на выставке, где собраны рукописи, первые издания, личные вещи, фотографии, иллюстрации, эскизы и куклы из фондов Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля, Музея-усадьбы А.Н. Толстого (Самарская область), а также из частных собраний.   📚 Что почитать? Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы»; Алексей Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино»; Татьяна Толстая, «Кысь», «Ночь»; Татьяна Толстая, Ольга Прохорова,  «Та самая Азбука Буратино».    📍Музей-квартира А.Н. Толстого. Спиридоновка, 2, стр. 1 🕰️ До 4 сентября   «Пушкин в Михайловском»   Музей-заповедник «Михайловское» привез в Москву свыше сотни произведений из своего собрания: живописные и графические работы художников XIX-XXI веков, скульптуру, предметы декоративно-прикладного искусства. Оригиналы книжных иллюстраций, а также пейзажные и интерьерные зарисовки, запечатлевшие окрестности псковского имения, где ссыльный поэт написал «Бориса Годунова», «Графа Нулина», центральные главы «Евгения Онегина», демонстрируют, как творческое наследие Пушкина и сам мемориальный ландшафт остаются источником вдохновения для художников на протяжении более чем 150 лет.   📚 Что почитать? Александр Пушкин, «Борис Годунов», «Евгений Онегин», «Граф Нулин»; Иван Пущин, «Записки о Пушкине»; Семен Гейченко, «У Лукоморья»; Сергей Довлатов, «Заповедник». 📍Выставочные залы Государственного музея А.С. Пушкина. Арбат, 53, стр. 6 🕰️ До 8 ноября   «Весь мир здесь обретает дом: по следам Тагора»   Экспозиция посвящена Рабиндранату Тагору — классику индийской литературы и лауреату Нобелевской премии. Он начал рисовать в 67 лет и оставил около 2500 работ. Его графика редко покидает Индию, поэтому выставка в Москве особенная. Работы Тагора соседствуют с произведениями современных авторов, в том числе выпускников основанного им университета «Вишва-Бхарати».   📚Что почитать? Рабиндранат Тагор, сборники «Гитанджали» и «Садхана: Реализация жизни»; Кришна Крипалани, «Рабиндранат Тагор» (серия «ЖЗЛ»). А еще можно послушать песню Алексея Рыбникова на стихи Тагора «Последняя поэма» из знаменитого фильма «Вам и не снилось…»   📍ДК «ГЭС-2». Болотная набережная, 15 🕰️ До 23 августа   #Perspectum_В_Музее

«Действие первое. О любви». Составитель: Екатерина Златорунская. Издательство «Азбука», 2026   Конечно, сегодня не День святого Валентина, не праздник Петра с Февронией. Но разве любви есть дело до календаря? Она, все мы знаем, горазда нагрянуть нечаянно, когда ее совсем не ждешь…   Именно об этом – новый сборник отечественной короткой прозы, в которой 26 современных писателей, будто опытные хирурги, одновременно милосердные и безжалостные, препарируют это неосязаемое чувство, пытаясь разъять его на составляющие, обнажить и явить миру сокровенную его сердцевину.   И выясняется (не)удивительное: в исполнении каждого автора любовь разная, не похожая одна на другую. Она стремительно меняет маски, ускользает, просыпается песком сквозь пальцы, ее, по замечанию составителя книги Екатерины Златорунской, «невозможно поймать, как бабочку, одурманить углекислотой, приколоть булавкой и классифицировать с леонардовской точностью – ее вид, род, начало и конец».   Однако сегодняшние писатели, как и многие поколения сочинителей до них (и, наверняка, после них), не теряют надежды дойти до самой сути, призывая на помощь все доступное им жанровое своеобразие: от сказки и притчи до бытового триллера, сатиры и исторических параллелей.   Авторы сборника исследовали разные грани: платонические, метафорические, физические; разные стадии любовных отношений, любовь семейную, любовь творческую, жажду любви и жажду освобождения от любви.   На этой импровизированной театральной сцене вы встретите новоявленного Сирано де Бержерака (Надежда Антонова, «Писарь») и хитроумного кота-купидона, вознамерившегося воссоединить своих расставшихся хозяев (Анна Матвеева, «Аттила»); блистательную княгиню Зинаиду Волконскую и безответно влюбленного в нее юного гения Дмитрия Веневитинова (Анна Хрусталева, «Римские каникулы»); юную принцессу, которую мстительная ведьма прокляла даром безграничной любови к миру (Ирина Лейк, «Подарок колдуньи, или Все о любви и драконах») и шамана, предавшего свое божественное предназначенье ради чувств (Лидия Туллук, «Невеста шамана»). Вам будет смешно и больно, блаженно и горько – ровно так, как бывает со всеми влюбленными.   Будь я Богом, я бы запретил, чтоб, когда один любит, другой его вдруг не любит. Сделал бы так, чтоб или вместе любили или вместе не любили. Иначе подло. Павел Селуков, «Опасные люди»   Важное наблюдение: практически всем авторам удалось избежать приторной сентиментальности – в промышленных масштабах ее тут точно не стоит искать. Большинство героев сборника скорее боятся своих чувств, как неизлечимой болезни (но все равно заражаются), сопротивляются им до последнего (и все равно складывают оружие). Потому что «сильна как смерть любовь» - не нами это придумано, не нам с этим и спорить. Можно лишь продолжать наблюдения…   #КнигаДня

Монгольские приключения книголюба: место, которое точно стоит посетить в Улан-Баторе Как выглядит буддистская библиотека? Ответ можно найти ближе, чем кажется – у страны-соседа. Уникальное собрание, хранящее тысячелетнюю мудрость монахов и лам, находится в столице Монголии Улан-Баторе. Там располагается буддийский храмовый комплекс Гандантэгченлин, или Гандан. Уникальность фонда этой библиотеки заключается в том, что в нем удалось сохранить редкие книги XIV–XIX веков. Здесь свыше 50 тысяч текстов: монгольские, тибетские, индийские и другие образцы письменности и книгопечатания. Значительная часть — это не привычные издания в переплетах, а ксилографы  – книги, напечатанные оттисками с резных деревянных досок – и рукописи на отдельных длинных листах. Изначально эти труды принадлежали различным монастырям по всей Монголии и личным коллекциям выдающихся лам, однако в 1930-е годы, в разгар антирелигиозных репрессий, они подверглись массовому уничтожению. Спасти уцелевшие экземпляры удалось благодаря верующим, которые тайно сберегли тексты и начали свозить их в монастырь Гандан, вновь открывшийся в 1944 году. Когда в 1970 году при монастыре открылся Буддийский университет, этот накопленный архив официально перешел в его ведение, став основой новой библиотеки. Благодаря этому сегодня студенты университета – будущие ламы, переводчики и ученые – имеют возможность изучать древние тексты в оригинале и практиковаться в чтении старинных шрифтов, а сама библиотека превратилась в международный центр притяжения для исследователей-буддологов и тибетологов со всего мира. Больше о знаковых музейных коллекциях Улан-Батора – здесь.

Непокойные души: немного Урала, немного Петербурга, мятущиеся сердца Роман «Непокои» Маргариты Ронжиной в этом году номинирован на премию Большая книга. Это произведение о творческом поиске, преодолении утраты и разрушающих силах прошлого. Мы попросили писательницу поделиться книгами, которые продолжают те же темы и могут понравиться тем, кто оценил ее новый роман. 📖 Уильям Фолкнер. «Шум и ярость» История семейства с американского Юга, рассказанная тремя братьями: умалишенным Бенджи, его старшим братом — студентом Гарварда – Квентином, и хладнокровным, расчетливым Джейсоном. Их родная сестра порочит имя семьи и беременная сбегает из дома. Братья пытаются справиться с горем: прежней жизни больше нет, и вся семья катится в пропасть. При первом прочтении может возникнуть мысль: «А что, так можно было?». Рассказчики обладают собственным, порой сложным языком. Здесь есть шифр, а также подсказки от автора, чтобы точно все понять. 📖 Лев Толстой. «Анна Каренина» Всем известный сюжет, невероятная глубина психологической проработки и мельчайшие детали быта того времени. С каждым перечитыванием понимаешь: интерес возрастает не к любовным делам Анны и Вронского. На первый план выходят душеспасительный сенокос Левина с мужиками и невероятно пробирающая сцена родов, показанная через восприятие мужчины. 📖 Алексей Сальников. «Петровы в гриппе и вокруг него» Семейство Петровых заболевает гриппом, ходит на елку, встречает странного проводника и перестает отличать реальность от галлюцинаций. Роман завлекает и развлекает своим языком, узнаванием деталей и динамикой. Перед нами Екатеринбург 2007 года в мареве околоболезни и не только. 📖 Андрей Белый. «Петербург» 1905 год. От главного героя Николая Аблеухова требуют исполнить данное в порыве отчаяния обещание — разобраться со своим отцом, видным чиновником. У романа уникальный поэтический язык, который отличают ритмичность и цветопись. Восхищение вызывает каждая строчка! 📖 Хулио Кортасар. «Игра в классики» Постмодернистский роман, который можно прочитать в двух техниках: линейно, страница за страницей, или следуя за разбросанными цифрами глав. Мы наблюдаем за аргентинцем Орасио и его взаимоотношениями с собой, миром, любимой девушкой Магой и ее ребенком, а также с парижским интеллектуальным сообществом. #Читаем_С_Писателем