Delf B2 🇫🇷 RAPortage

когда долго ждал, чтобы выложить этот секундный отрывок ну вы понимаете, почему)

Кто расшифрует фразу?) #vidéo

Кто расшифрует фразу?) #vidéo

В ИГ делал опрос по поводу звуков, которые беспокоят больше всего. Победили носовые и звук Р. Хотя я не особо сомневался..) Вот я про себя могу сказать, что когда начинаешь погружаться в практическую фонетику и в постановку каждого звука, тогда действительно понимаешь, что сложно. Передние гласные вроде А или О открытого. Носовой Э + в сочетании с полугласым, носовой [oe], которым нас дрючили, но употребление которого сходит на нет. Я конечно негодую, я же научился..) Еще эти оппозиции внутри одного слова.. Но даже со всеми этими нюансами самым сложным для меня всегда был звук Р. Произнести что-то вроде Rue Rivoli à Paris это было испытанием. Не буду даже говорить, сколько лет ушло на тренировку. Но потом ты слушаешь, как французы произносят звук Р, и думаешь: "А может я зря вообще парился?" Ниже будет пример. #réflexion

Мы догадывались, но теперь это официально. Зидан стал главным тренером Франции. "Я от всего отказался ради сборной Франции". Долго он ждал своего часа. Буду за него болеть. А вы? #titresdepresse

Этот пост для тех, кто дочитал гайд Если ты его дочитал и оказался здесь, то у меня к тебе честный вопрос. Ты послушал моё аудио и, может, записал себя рядом. Услышал расхождения? Если твои «O», «Н» или носовые звучат иначе, то это и есть твой акцент. Но есть и хорошая новость ☺️ Если ты его слышишь, значит ты уже на пути к тому, чтобы его убрать. Гайд показал, ЧТО не так. А убрать это уже про тренировку. Этим и займёмся вместе. «Антиакцент» это 7 дней, по одному звуку в день. 10–15 минут в день. Каждый день — одна короткая тренировка: — настройка рта: куда язык, куда губы — моё эталон-аудио и минимальные пары на слух — шэдоуинг: повторяешь за мной слова и фразы — записываешь себя и сравниваешь В первый день записываешь контрольную фразу. В седьмой её же. И слышишь, как изменился за неделю. Это и есть цель: «звучать по-французски». Я преподаю французский 15 лет и с 2013 года принимаю DELF/DALF. Я знаю, что именно выдаёт, и как это переучить. 🔥 Цена — 890 ₽ за неделю тренировки. А дальше по желанию: кто захочет довести звук до чистого, разберём именно твою речь один на один. Как попасть: 1 - Оплати по ссылке 890 ₽ : https://paylink.tbank.ru/56df814d-1a72-46e0-aaae-06b7a57f27f2 2 - Пришли скрин оплаты мне в личку: @EvgenDikarev 3 - Я добавлю тебя в закрытую группу. Старт ближайшего потока — 29 июля #антиакцент #prononciation

Люди, которые что-то где-то понимают, много рассказывали об этом предмете. Будем изучать, как обычно, в процессе. Пока что могу только сказать, что по-французски этот предмет называется entonnoir. Попробуйте произнести. Если не сможете, то срочно ко мне на курс по произношению. 🤭 #réflexion

Хочу с вами поделиться Честно говоря, я до сих пор немного офигеваю от результатов этого видео. 50 тысяч просмотров, Карл. А я ведь его даже выкладывать не хотел, тк оно мне показалось слабеньким. Потом мне все же удалось победить внутреннего перфекциониста, тк в мире рилсов можно выжить только по принципу "лучше херово, чем никак" и выложил. С этого момента основной темой и направлением развития моего ИГ стало произношение и характерные особенности акцента у русскоговорящих. Я это вижу на протяжении всей своей карьеры преподавателя и решил этим поделиться, тк многие нюансы действительно легко корректируется. Как всегда люди разделились на несколько лагерей. Кто-то говорит спасибо, кто-то говорит, что в самом акценте и есть шарм! Ну а кто-то говорит, что я сам разговаривать не умею. Все по классике. Многие сохраняют и, я уверен, приходят тренироваться. И есть люди, которые пишут и спрашивают, есть ли у меня какие-то продукты или курсы по произношению. А поскольку я человек, которого хлебом не корми, а дай что-нить разработать, естественно активно в это включился.. В ИГ я об этом не особо рассказываю. А вот в нашей с вами тегерам-песочнице обязательно буду делиться. #lequotidien #réflexion

Как обычно, самое главное я и не написал. Главный мой актив и опора - это мой телегам и вы. Никуда отсюда я уходить не собираюсь и не планирую. Я из тех, кто помнит и ценит поддержку. ❤️

On réactualise Ровно месяц назад после многочисленных советов от друзей и знакомых дублировать ролики с ютуба в инстаграм я подумал: "А пуркуа бы и не па?" Ну и начал выкладывать видео туда тоже. И мой всеми забытый (и мной тоже) блог обрел новую жизнь. Я даже ничего не успел попробовать из того множества инструментов, которыми я планировал реанимировать свой профиль. Сказать, что я доволен, это ничего не сказать. Это неправильное слово. Тут какой-то коктейль из благодарности, признательности и удивления. Я хотел набрать к июлю 1000 подписчиков на youtube, а в итоге залетел с двух ног в инстаграм. За последний месяц в инстаграм • выложено 14 рилсов • почти 100 тысяч просмотров • с 635 человек мой блог вырос до 3400 Я столько лет потратил на продвижение в инсте и помню и знаю, сколько времени, сил и денег должно уйти на это кол-во подписчиков. Но это было ДО эпохи рилс. Я верю, что я классный специалист, я знаю, что мне есть чем поделиться, я умею (умел) делать контент. И этот выданный инстаграмом аванс буду отрабатывать. #lequotidien #youtube

Если Французы проиграют, то всю ответственность за проигрыш беру на себя. Тк это первый матч, который я смотрел. А если я смотрю, то всё. Спартак подтвердит.)

Главный инсайт с обучения На прошлой неделе я снова проходил réhabilitation на DELF-DALF. Супер интенсивный формат и к вечеру начинает вскипать голова. Особенно от оценивания кандидатов, которые приходят на уровни B2-C1-C2, не зная что делать. А тебе нужно все услышать(!), оценить, разложить по полочкам, аргументировать, выдать балл и не промахнуться. Сложно. Но я так это люблю.. А знаете, что меня поразило больше всего? Очень низкие баллы на высоких уровнях и как следствие (par conséquent) низкий процент сдающих. • не знают, как писать эссе • не умеют делать синтез • не читают задания, говорят не по теме • не знают, что устная часть - это не про поболтать и ответить на вопросы. Это четкая структура и требования • не умеют использовать слова Может это кандидаты разленились? Да нет, они также готовятся. Просто в наш век чересчур доступной информации появилось столько убедительного(!) мусора, что создается обманчивое впечатление, что нужно всего-то • "выучить эти 5 слов, чтобы ТОЧНО сдать B2" • "сделать ЭТО, чтобы успешно написать синтез" • "не сделать эти ошибки и С2 в кармане" Я не хочу сойти за сварливую бабку, но вы часто проверяете, кто автор подобных видео? Сейчас ИИ создает подобный контент за 5 минут, это же просто граната в неумелых руках. Я сам постоянно натыкаюсь на подобный контент и думаю: "Ну ёпртс, ну что ты несешь? Да еще с таким уверенным видом..." Вообще, мир французского языка очень узкий. Все друг друга знают. И я знаю в Москве бОльшую часть экзаменаторов. Так вот 95% из них не ведут (к большому сожалению) профессиональные блоги. Тогда кто все эти люди, которые учат успешно сдавать DELF-DALF на 49 баллов из 100? #réflexion #delfdalf #habilitation

Сегодня первый матч Франции на ЧМ по футболу Если вы никого кроме кИлюхи Мбаппе не знаете, то я подготовил ролик с игроками и произношением их имен и фамилий. Посмотреть короткий ролик можно на ютубе) Я еще ни одного матча не смотрел, думаю может быть Франция - Сенегал посмотреть одним глазком. А вы следите? https://youtube.com/shorts/GCS2H47AGMc?si=Rlx4Rb8NIFPbPW0F #prononciation #vidéo #youtube

État des lieux или что по проектам? Когда я работал в Монпелье, у вас среди прочих документов, необходимых для заселения и размещения постояльцев, была бумажка под названием état des lieux. Дословно - состояние места, помещения. ДО и ПОСЛЕ въезда проводился осмотр квартиры, стен, медели и прочего оборудования. Позже это выражение встретилось на экзаменах DELF-DALF на устной части (production orale). Это когда вы, прежде чем перейти к плюсам-минусам или проблемам-решениям, делаете краткое état des lieux, те кратко представляете ситуацию/контекст. Универсальный прием, может работать почти со всеми сюжетами, обязательно его разбираю при подготовке. А если это работает для ситуации-контекста, то это применимо и для личной жизни. Как ситуация с работой-проектами? Надо бы подвести итоги весны. С занятиями, подготовкой к delf-dalf и экзаменами все ОК. Самый сложный период закончился, теперь можно чуть-чуть выдохнуть. А вот с продвижением на youtube все туго. Я ставил цель - тысяча подписчиков к середине лета. Чтобы достичь этих показателей, я планировал снимать 4 длинных и 8 коротких видео в месяц. Нереально. Одному нереально, тк слишком много времени уходит на монтаж. Я даже 2 длинных ролика не успеваю делать, и это при том, что мне нравится монтировать. Ну и невозможно игнорировать тренд на вертикальные видео. Создается впечатление, что потеешь ради контента, который все равно никто не смотрит. 🤭 Я решил подкорректировать немного стратегию. Буду делать длинные видео именно полезные и под поисковые запросы. Скорее всего они не будут сразу набирать просмотры, но они всегда найдут своего зрителя, которому понадобится на youtube найти информацию о разнице imparfait - passé composé. А основной акцент по видео пойдет в вертикальный формат. Также на лето для любителей французского хочу организовать спикинг клабы и небольшой курс по фонетике. Чуть позже будут подробности. 👋 #lequotidien #youtube

Когда ты решил повторить артикли, но ученик вместо артиклей видит 6️⃣7️⃣ Оказывается, на доске миро стоял зум 67% Кто-нибудь объяснит пенсионеру, что это за six seven? #lequotidien

Как вчера прошла главная сессия #delfdalf ? Так, что у меня даже сил не было что-либо написать в блог. Как очень верно подметил мой друг и коллега: "Как только я вышел из французского лицея, я просто пошёл по прямой". Сегодня начинают поступать сообщения от сдававших вчера. Студентам было не легче.. Вообще, понять, что они испытвают, могут наверное только те, кто сам проходил через сдачу B2-C1-C2. Это реально стресс в течение всего дня. А я бы даже сказал кульминация стресса, который не покидает тебя во время всей подготовки. Всем, кто скинул этот груз, искренние поздравления! Не знаю, как вы, а я тоже пошел по прямой до ближайшего бара восстанавливаться под серию пенальти с Сафоновым в воротах. #lequotidien

Неочевидный аргумент, который может быть кому-то пригодится завтра на #delfdalf Главная угроза находится в вашем кармане : люди делают все меньше детей, виновный найден. Смартфон проникает повсюду. Даже в спальню. Всем желаю удачи! Reste calme et passe ton DELF. #actualités #titresdepresse

Комментарий к видео с интерьвью Мы просто обязаны познакомиться с Магали 🤣🤣🤣

Как я нахожу интересные выражения? Все банально. Вот сегодня готовился к занятию, полез на youtube за материалами. Начал смотреть интервью c Александрой Лами, актрисой, которая снималась с Дю Жарденом в un gars une fille. Это сериал из девятьсот лохматых, аналог наших Маша-Саша. Помните такой вообще?) Так вот она в интервью рассказывает про свой подростковый возраст, и как они "куролесили" с подругой. И я смысл по ситуации и контексту уловил, но вот выражение, которая она использовала, не знал. Полез сразу гуглить. Faire les quatre coups - вести разгульный образ жизни, куролесить, творить всякую фигню. Хотя она в интервью сказала дословно: Alors là, j'ai eu deux punitions extrêmement fortes. Euh une toujours avec mon ami Magalie parce qu'on était toujours un peu les 400 coups. «Меня два раза очень жестко наказывали. Один раз с той же подругой Магали, тк мы с ней вечно что-нибудь вытворяли». Такие истории она рассказывает. Бедные ее родители. Потом думаю, надо опробовать новый сервис для картинок. Никаких промптов не придумывал, решил пусть сам создаст с нуля. Делюсь с вами двумя картинками. Первую сделал chatgpt, вторую nano banana pro. Закину ее в комментарии. Какая вам больше нравится?) #vocabulaire #expressions #lequotidien #IA_raportage