Spanish me softly

Если вдруг вы, как и я, не смогли полюбоваться вживую…

Давненько я не делилась с вами красотой. Вот вам чудесный фламенко-фьюжн от Bravata BC из Лимы 💓💓💓💓💓 #красивое #фламенко

Так что повторять важное и нужное - хорошая идея при любом раскладе. Особенно, если оно еще и такое приятное, как, например, испанский язык 😁 Если вам нужно что-то повторить, уточнить, укрепить, ускорить или углубить в испанском, всегда жду вас на занятиях и разовых консультациях. #надонапомнить

О важности повторения Когда я пытаюсь донести до моих родителей какие-то важные идеи, они часто говорят мне «ты повторяешься». «Я преподаватель, - отвечаю я, - это моя работа». Как будто повторение - это признак тугодумия того, кому повторяют, поэтому оно вызывает раздражение: раз ты мне повторяешь, то считаешь меня неспособным понять с первого раза (то есть тупым). На уроках я тоже вижу это раздражение у студентов, но оно обычно направлено на себя и в ситуациях, когда им приходится просить что-то повторить или напомнить: раз я не запомнил с первого раза, значит я неспособный студент (то есть тупой). Так вот, мои сладкие пирожки. Напоминаю, что если вам что-то приходится повторять, вы не тупые. Чтобы запомнить одно слово (одно!), может понадобится до 10 (десяти!) касаний до него в разное время в разных местах. Что уж говорить о более сложных вещах - новых идеях и грамматических явлениях, когда мы все патологически перегружены информацией и уже почти потеряли способность отличать сигнал от шума.

Отчего мое сердце радостно сжималось в последнее время? Оттого, что я покупала в подарок книги, которые хотелось прочитать самой. Особенно Талеба и Лотмана ☺️🤤💝 Оттого, что записалась на курс немецкого В2, а он только через месяц, а материалы уже доступны, так что я уже начала заниматься 💪🤓🥳 Оттого, что я наконец-то начала говорить сама с собой на турецком. Аллилуйя Машаллах, друзья! 🍭🍭🍭 #изжизниизучающих

💬 Начните с тетради Prisma B2: прочитайте и осознайте теорию unidad 4, полюбите все приведенные там примеры. 💬 Уточните у чужого (искусственного или естественного) интеллекта, что значат фразы, которые не совсем понятны или совсем не понятны. 💬 Сделайте и проверьте по ключам все упражнения unidad 4. Убедитесь, что вам понятны значения всех предложений. При необходимости обратитесь к специалисту. 💬 Выберите пятерку самых малознакомых и интересных вам perífrasis. Попросите ЖПТ дать вам по плюс минус пять примеров на каждую конструкцию с переводом. Можно попросить бахнуть дополнительно теории и даже на русском, если сердце просит. 💬 Напишите по 2-3 своих примера на каждую конструкцию. Лучше, чтобы эти примеры были максимально «про вас»: расскажите что-нибудь о своей жизни, используя эту грамматику. На картинке к посту как раз реальные примеры реальных парней из группы В2. 💬 Попросите обратную связь: у специалиста (вы сто пудов знаете какого-нибудь препода-альтруиста), у рандомного носителя (знакомого или в HelloTalk) или у ЖПТ (да, он на последнем месте, но пусть будет - вдруг вы совсем интроверт). 💬 Если вы ужасный ботан (как я, когда дорвусь), сделайте двойной перевод: переведите фразы из Prisma на русский, а потом обратно на испанский и сравните с оригиналом. И подивитесь, какой вы сладкий пирожок. Схема почти универсальная, особенно если вы на В2 или просто умеете учить языки. А если, как и мне, вам нужны структура, опора, конструктивная и бережная обратная связь и собеседник со схожими интересами и полный обаяния, то приходите ко мне на занятия: - на индивы - на занятия в дуэте - в группу А1 (с нуля) - в группу В1. ❓ Пишите за подробностями (это вас ни к чему не обязывает) или просто так :) 🍭🍭🍭 #изжизниизучающих #грамматика

Продолжу о perífrasis verbales и поделюсь вариантом работы с этой темой. ⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️

🎲 Cuestionario “Perífrasis verbales B2” Hecho por SpanishMeSoftly 🖊 10 preguntas · ⏱ 1 min

Работаем сейчас на В2 с глагольными конструкциями: 💬 укрепляем разницу между герундием и причастием (llevar + gerundio vs llevar + participio) 💬 и разницу между конечным результатом и промежуточным результатом в процессе (tener + participio vs llevar + participio), 💬 приглядываемся к использованию плохо переводимых dar por + infinitivo и andar + gerundio. Вот вам небольшой квиз на эту тему. 🍭🍭🍭 #изжизниизучающих #квиз #грамматика

Друзья, я его записала...🌈🌈🌈 Как переключаться с тревоги на радость и интерес, занимаясь испанским, как подружиться со своим достигатором и сделать себе хорошо - в подкасте в виде видео и (чуть ниже) в виде аудио. Мейк лав энд лёрн спэниш ❤️ Буду рада вашим комментариям, предложениям, дополнениям ;) 🍭🍭🍭 #пироженкиантитревожинки #навыки #подкаст

Spanish me softly pinned a photo

⭐ Летний набор ТУТ ⭐ всячески приглашаю к себе на занятия прямо сейчас. выбирай свой формат ниже. приходи попробовать (это приятно и бесплатно). _____ * ты + Вандель (индив) Твой темп - не надо никого догонять или подгонять Твои темы - мне правда интересно, как твои дела, твоя работа и хобби и как ты провел лето ** ты + друг + Вандель (дуэт) Все плюсы индива и динамика группы вместе *** ты + х друзей + Вандель (группа) И учеба, и тусовка, и магия синергии, и "я полностью согласен с предыдущим оратором". Открыт набор в две группы: начинающие (а1) и продолжающие (b1) _____ расписание, цены, материалы, вопросы, сомнения, предложения - @suficiente_i 🍭🍭🍭

Друзья, я понимаю, что сейчас все вы ждете только ESP vs POR, но я никогда не умела отрабатывать повестку, сорри 🦥 🍭 поэтому вот вам ⬇️ ⬇️ ⬇️

Давно руки чесались начать вносить свой вклад. А то иногда элементарных вещей нет, ей богу…

Привет, друзья! На прошлой неделе дочитала La tregua Марио Бенедетти. Решила с вами поделиться ) Для вдохновения, конечно. Некоторое время назад я наткнулась на коротенький его рассказ, который привел меня в восторг. Я им с вами делилась в адаптированной и неадаптированной версиях. Рассказала об этом своей подруге из Уругвая, а она взяла и прислала мне целых две книги Бенедетти и прямо из Такуарембо (Tacuarembó), родного города писателя. La tregua - это художественный вариант моего любимого чтива - дневников. Вот тут делилась своей последней находкой из этого жанра. Жаль, что "дневник" Бенедетти оказался таким коротким... В качестве иллюстрации к этой новости я сделала коротенький видео-комикс. Монтировать хорошие репортажи я пока не умею, но мне интересно учиться рассказывать истории визуальными средствами, поэтому вот вам еще один мой учебный проект 😄 🍭🍭🍭

😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Возьму-ка на шедоуинг

И еще фрагмент того же интервью. Здесь интересное и удивительное о происхождении слов azafata и azafate и их использовании в разных странах. Как раз недавно в группе А2 искали этимологию испанской стюардессы и наткнулись на арабский поднос 😄 🍭🍭🍭 #посмотретьнаиспанском #послушатьнаиспанском