Девчонки умнее стариков

Эпизод 12. Провинции не существует и дьявол против вампиров: «Словарь Мацяо» Хань Шаогуна и «Страх и его слуга» Мирьяны Новакович Китайские феминитивы и сербские вампиры —последний выпуск сезона про иностранку. 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Хань Шаогун. Словарь Мацяо. Синдбад, 2024. Перевод с кит. Алины Перловой. Мирьяна Новакович. Страх и его слуга. Эксмо, 2025. Перевод с серб. Ларисы Савельевой. В выпуске также упоминаются:  «Кокон» Чжан Юэжань, Янь Лянькэ, «Хазарский словарь» Милорада Павича, «Белград» Нади Алексеевой, «Дракула» Брэма Стокера, «Сумерки» Стефани Майер, «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и фильм «Носферату» Роберта Эггерса. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Эпизод 11. Последний невольничий корабль и роковая рыбалка: «Креольская нация» Жузе Эдуарду Агуалузы и «Не река» Сельвы Альмады Один роман порадует фанатов Графа Аверина (что? да!), другой — феминисток. Оба коротюсенькие. 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. Иностранная литература №9, 2021. Перевод с португ. Варвары Махортовой. Сельва Альмада. Не река. Лайвбук, 2025. Перевод с исп. Дарьи Синицыной. В выпуске также упоминаются:  «Всеобщая теория забвения», «Продавец прошлого», «Королева Жинга» и «Общество невольных мечтателей» Жузе Эдуарду Агуалузы, «Братья» Юй Хуа, «Тирза» Арнона Грюнберга, «Клара и Солнце» Кадзуо Исигуро, «Там, где раки поют» Делии Оуэнс, «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра, писатель Эса де Кейрош, «Женщина при 1000 градусах» Хатльгрима Хельгасона, «Джеймс» Персиваля Эверетта, «Тайна мёртвого ректора. Книга 2» Виктора Дашкевича, сериал «Рабыня Изаура», «Знакомый мир» Эдварда Джонса, «Дворец сновидений» Исмаиля Кадаре, «Охота на маленькую щуку» Юхани Карила, «Лимберлост» Робби Арнотта, «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя, «Голод» Светланы Павловой, «Ветер сметения» и «Кирпичники» Сельвы Алмады, «Кайрос» Дженни Эрпенбек. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Эпизод 10. Нью-Йорк слезам не верит, крысиный постапокалипсис и другие пропущенные шедевры: спецвыпуск с жюри Почему Харпер Ли практически русская писательница? Бывают ли предисловия важнее самих романов? Что должно быть у книги помимо хорошего сюжета и языка, чтобы назвать ее пропущенным шедевром? В специальном выпуске Наташа Ломыкина и Женя Власенко вместе с членами жюри, Алексеем Варламовым и Владимиром Толстым, обсуждают фаворитов номинации «Пропущенные шедевры» и разбираются, оказался ли список этого сезона сильнее или слабее прошлогоднего. 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Жоржи Амаду. Открытие Америки турками. Эксмо, 2026. Перевод с порт. Елены Беляковой. Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Перевод с нем. Юлии Полещук. Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Перевод с исп. Марии Малинской. Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. Перевод с англ. Сергея Рюмина. Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. Перевод с англ. Ксении Чистопольской. Белва Плейн. Бессмертник. Текст, 2019. Перевод с англ. Ольги Варшавер. Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Перевод со словен. Татьяны Жаровой. В выпуске также упоминаются: «Убить пересмешника» и «Пойди, поставь сторожа» Харпер Ли, фильм «Генералы песчаных карьеров» и книга «Капитаны песка» Жоржи Амаду, «2666» Роберто Боланьо, «Генерал мёртвой армии» Исмаиля Кадарэ, «Сны поездов» Дениса Джонсона, статья «Одумайтесь!» Льва Толстого, «Белая гвардия» Михаила Булгакова, «Этой ночью я её видел» Драго Янчара, «Балканская трилогия» Оливии Мэннинг, «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели, фильм и книга «Возрасты Лулу», а также цикл «Эпизоды бесконечной войны» Альмудены Грандес. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Благодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записи Что почитать: Пропущенные шедевры 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Кстати, до конца этой недели можно успеть подать заявку на Школу литературной критики в Ясной Поляне 🤓

Эпизод 9. Неголливудский Ла-Ла Ленд и опасный маленький человек: «К Полине» Такиса Вюргера и «Нелепая история» Луиса Ландеро Наташа снова плакала над романом, Жене опять не понравилась книжка🥲🔪 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Такис Вюргер. К Полине. Азбука, 2025. Перевод с нем. Татьяны Набатниковой. Луис Ландеро. Нелепая история. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с исп. Михаила Емельянова. В выпуске также упоминаются:  «Семь лун Маали Алмейды» Шехана Карунатилаки, «Морское кладбище» Аслака Нуре, Жан-Кристоф Гранже, Эрнест Хемингуэй, «Клуб» и «Стелла» Такиса Вюргера, Чак Паланик, «Тирза» Арнона Грюнберга, «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели, фильм «Ла-Ла Ленд», «Сны поездов» Дениса Джонсона, сериал «Дрянь», «Коллекционер» Джона Фаулза, Франц Кафка, Федор Достоевский, «Игры позднего возраста» Луиса Ландеро, «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса, Александр Дюма и «Стрижи» Фернандо Арамбуру. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Эпизод 8. Этот поезд в огне и нам некуда больше возвращаться: «Три поколения железнодорожников» Хван Согёна и «Мои друзья» Хишама Матара Рельсы-рельсы, память-память… 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Хван Согён. Три поколения железнодорожников. Inspiria, 2026. Перевод с кор. Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн Хишам Матар. Мои друзья. Фантом Пресс, 2025. Перевод с англ. Марии Александровой. В выпуске также упоминаются: «Шум» Рои Хена, «Одинокая ласточка» Чжан Лин, «Сделаны из вины» Йоанны Элми, «Привычный мир» и «На закате» Хван Согёна, «Красота — это горе» Эки Курниавана, «Кайрос» Дженни Эрпенбек, «По орбите» Саманты Харви, «Не река» Сельвы Альмады, «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня, «8 жизней госпожи Мук» Миринэ Ли, «Бесконечная Шутка» Д. Ф. Уоллеса, «Возвращение», «В стране мужчин» и «Акты исчезновения» Хишама Матара, «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра и «Terra nullius» Еганы Джаббаровой. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Когда одна из ведущих подкаста решает узнать о себе что-то новое этим летом, а вы это уже про неё знаете😂

Эпизод 7. Не так страшен кит, как европеец: «Лимберлост» Робби Арнотта и «Рай» Абдулразака Гурны В Тасмании ходит легенда про обезумевшего кита, в Танзании детей пугают европейцами. 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Робби Арнотт. Лимберлост. Фолиант, 2026. Перевод с англ. Дарьи Расковой. Абдулразак Гурна. Рай. Строки, 2022. Перевод с англ. Любови Сумм. В выпуске также упоминаются: «Моби Дик, или Белый кит» Германа Мелвилла, «Огни» Робби Арнотта, «Девушка из Лимберлоста» Джин Страттон-Портер, «Стоунер» Джона Уильямса, «Одинокая ласточка» Чжан Лин, Ричард Флэнаган и Шарлотта Макконахи, «Память об отъезде» Абдулразака Гурны, «Тысяча и одна ночь», «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

У нас тут набег мужчин на чат подкаста 🏃🏻🏃🏻‍♂️🏃🏻 Как-то боязно, так что мы временно закроемся и будем пускать через админа😅

🎉 Поздравляем любимый театральный фестиваль «Толстой» под открытым небом с 10-летием и радуемся, что были его частью! С 2016 года фестиваль устраивает на территории музея-усадьбы Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» грандиозный культурный опенэйр. Два последних года «Девчонки» участвовали в программе: искали «толстовский след» в современной зарубежной прозе и вместе с членами жюри обсуждали яснополянский шорт-лист иностранной литературы. В этом году юбилейный фестиваль проходит с 3 по 5 июля, и, поверьте, там есть на что посмотреть: 🎭 спектакль «Обыкновенная смерть» Валерия Фокина с Евгением Мироновым 🩰 премьера балета «Анна Каренина» Максима Севагина 🎧 аудиоспектакль Евгения Маленчева о последних днях Толстого (с голосами Юрия Погребничко и Евгения Цыганова) 🎹 фортепианный концерт Настасьи Хрущевой 🍎 чтения отрывков из «Анны Карениной» в яблоневом саду Билеты и полная программа: https://tolstoyfestival.ru #10фестивальТолстой

Эпизод 6. Женщины на грани нервных столетий: «Женщина при 1000°С» Хатльгрима Хельгасона и «Ночной страж» Джейн Энн Филлипс Внучки президентов тоже плачут, но выбирают смеяться над судьбой. Мать и дочь ищут укрытие в стенах психиатрической лечебницы. 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025. Перевод с исл. Ольги Маркеловой Джейн Энн Филлипс. Ночной страж. Бель Летр, 2025. Перевод с англ. Александры Глебовской В выпуске также упоминаются: «101 Рейкьявик» и «Советы по домоводству для наемного убийцы» Хатльгрима Хельгасона, «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан, картина «Ночной дозор» Рембрандта и «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко, «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман, интервью с Джейн Энн Филлипс. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Эпизод 5. ИИ, ЭКО, японский гуманизм и феминизм: «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан и «Летние истории» Миэко Каваками Искусственный интеллект vs искусственное оплодотворение в новом эпизоде подкаста «Девчонки умнее стариков» 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. Inspiria, 2026. Перевод с яп. Анны Слащевой Миэко Каваками. Летние истории. Синдбад, 2024. Перевод с яп. Марии Прохоровой В выпуске также упоминаются: «Фаюм» Евгения Кремчукова, Рюноскэ Акутагава, «Полиция памяти» Ёко Огавы, Ольга Токарчук, «Отверженные» Виктора Гюго, «Униженные и оскорбленные» Федора Достоевского, архитектор Заха Хадид, «Саша, привет!» Дмитрия Данилова, «Сад расходящихся тропок» Хорхе Луиса Борхеса и трилогия «Контур» Рейчел Каск. Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Эпизод 4. Хороший, плохой, цензор и Джеймс освобожденный: «Белая линия ночи» Халида ан-Насруллы и «Джеймс» Персиваля Эверетта Равноправие на рассказывание историй: вот вам роман от лица раба, а вот — от лица цензора. На здоровье! 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Халид ан-Насрулла. Белая линия ночи. Дом историй, 2025. Перевод с араб. Катерины Колосковой Персиваль Эверетт. Джеймс. Corpus, 2025. Перевод с англ. Юлии Полещук В выпуске также упоминаются: Абрам Рейтблат, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго, «Хранитель мировой поверхности» Бусейны аль-Исы, «Дворец сновидений» и «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадаре, «Читая “Лолиту“ в Тегеране» Азар Нафиси, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, «Шинель» Николая Гоголя, «Стирание» и «Американское чтиво» Персиваля Эверетта, «Барышня-крестьянка» Александра Пушкина и фильм «Любовь и голуби». Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Эпизод 3. Этой планете я бы поставила ноль: «По орбите» Саманты Харви и «Обширная территория» Симона Лопеса Трухильо Наташа провела сутки на МКС, Женя попала в грибной апокалипсис. Каждая счастлива по-своему. 🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧 Книги выпуска: Саманта Харви. По орбите. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с англ. Екатерины Даровской. Симон Лопес Трухильо. Обширная территория. Ad Marginem, 2025. Перевод с исп. Анны Папченко. В выпуске также упоминаются: «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня, «Ветер западный» и «Бесформенная тревога: год без сна» Саманты Харви, «Мой год отдыха и релакса» Оттессы Мошфег, «Женщина, которая легла в кровать на год» Сью Таунсенд, «Волны» Вирджинии Вулф, «Вегетация» Алексея Иванова, «Северный лес» Дэниела Мейсона, сериалы «Одна из многих» (Pluribus) и «Одни из нас» (The Last of Us). Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics Что почитать: Шортлист 2026 | Лонглист 2026 Подпишитесь на подкаст: Яндекс Музыка | VK Музыка | Apple Podcasts | Spotify | Другие платформы

Вы спрашиваете: А возможно ли делать анонсы книг на следующие выпуски подкаста, чтобы заранее прочитать? Женя шлет фото с намеком, Наташин намек тут