IW.I.LI 🥰📚❤️

Всем привет 👋🏼 Я так много учусь в последнее время, но совсем не рассказываю об этом в блоге 🙈 Сегодня начнем с самого основного — расписание в университете 🎓 Поделюсь списком основных предметов и факультативов последнего семестра: 📌Практикум по культуре речевого общения 1-го иностранного языка (английский); 📌Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка (китайский); 📌Практический курс перевода 1-го иностранного языка; 📌Практический курс устного 📌Синхронный перевод; 📌Интерпретация текста; А также практика, сдача государственных экзаменов и защита диплома 👩🏻‍🎓📚 Не буду говорить, что будет легко, так как материала много, а домашнего задания еще больше 📝 Но держимся, тайм-менеджмент и поддержка близких помогают 💖✨ #учеба@iw_i_li

Новое в Forest 🌳💫 Недавно увидела, что в моем любимом приложении для концентрации на учебе или других делах появились задания по фокусировке ✨ Обычно отслеживаю сколько времени уделила подготовке к экзаменам, изучению иероглифов и работе над собственными проектами. В конце месяца статистика помогает оценить качество распределения времени 😉 Теперь появился новый стимул заниматься больше и дольше, так как в конце месяца можно получить не только статистику, но и награду 😅 А как вы отслеживаете свою работу/учебу? Присоединитесь к февральскому заданию в Forest? 📝 #полезное@iw_i_li #учеба@iw_i_li

Отличная возможность для тех, кто любит участвовать в научных конференциях ⭐️ Начался приём заявок на международную XXVIII Открытую конференцию студентов-филологов в СПбГУ, в которой имеются секции по переводоведению, а также по другим направлениям Романо-германской филологии! Подробную информацию можно получить через страницу ВК или канал в Телеграме! 🔵Даты конференции: 14—19 апреля 2025 года — приём заявок продлится до 16 февраля (включительно) — решение программного комитета поступит не позднее 16 марта 🔵Формат конференции: смешанный (дистанционное участие предусмотрено исключительно для иностранных и иногородних участников, которые не смогут присутствовать очно) 🔵Организационный взнос: 500 рублей (покрывает публикацию тезисов в электронном сборнике, который будет размещен в репозитории СПбГУ, а затем индексируется в РИНЦ) Подача заявки — https://conference-spbu.ru/conference По любым вопросам просим писать на электронную почту оргкомитета Конференции: studling@gmail.com

Пора возвращаться в строй ✨ 1000 дел переделана и еще 10 000 дел впереди 🔥 Постараюсь обо всем постепенно рассказывать 📝

Изучение бухгалтерского учета систематизирует мысли и планы 🗂️ Недавно прошло очередное занятие по бухгалтерскому учету, где мы решали интересную задачу на распределение хозяйственных операций по типам и составляли бухгалтерские проводки двумя способами: прописывали в строку и рисовали «самолётики» ✈️ Я люблю бухгалтерский учет за точность. Всегда существует двойная запись: дебет и кредит. Если была проведена операция по одному счету, то она обязательно должна быть отражена и на другом счету, нельзя просто так добавить или убавить 🧮 В конце занятия почувствовала приятную усталость, что-то похоже на боль в мышцах после тренировки или растяжки. Кажется, что ты устал и тело болит, но так приятно 😌 Однако, мне немного сложно приучить себя к такому строгому порядку после изучения гуманитарных наук 📝 #учеба@iw_i_li

Новогодняя атмосфера и уютные зимние вечера 🎄✨

Недавно показала маленькую часть свой библиотеки в ролике о том, как я хожу в книжный магазин «только посмотреть» 😅🛍️ https://youtube.com/shorts/MNLwmkcWpqI?si=aMAivIcO_jKPO2bs

Можно много и долго говорить о любви, но лучше Лазарева не скажешь ❤️✨ Твоя любовь подавала руки Чтобы залечивать ими раны Твоя любовь прижимала к сердцу Так тихо-тихо и не отпускала Твоя любовь возвращала в детство Дарила всё, чего не хватало Первый совместный юбилей. 5 лет, когда любовь становилась целым из двух частей, что так не похожи… #личное@iw_i_li

Засыпает лингвист, просыпается бухгалтер-экономист 👩🏻‍💻🧮 На вечерних занятиях в университете не только получаю новые знания, но и приобретаю полезные навыки 🔥 А зачем? Каждый день мир стремительно меняется. То, что раньше было карьерным преимуществом, сейчас стало чуть ли не обязательным требованием. Все больше и больше ценятся междисциплинарные специалисты, которые могут рассматривать задачу с нескольких сторон и предлагать комплексные решения 📝 #учеба@iw_i_li #мысли@iw_i_li

А что же такое 双十一？ 双十一节 [shuāng shí yī jié] «11.11» или 光棍节 [guāng gùn jié] «День холостяка» — праздник скидок и распродаж, который отмечается 11 ноября. Немного интересных фактов 👇🏻 • помимо названий выше также могут употребляться 单身节 [dān shēn jié] и 狂欢购物节 [kuáng huān gòu wù jié]. • праздник пришел из Китая 🇨🇳 Впервые начал отмечаться в различных университетах Нанкина в 90-х годах. Он посвящён людям, не состоящим в браке, а с распродажами и скидками стал ассоциироваться немного позже. • «День холостяков» получил такое название из-за того, что дата проведения (11.11) состоит из 4 единиц, которые символизируют не состоящих в паре людей. • 11 ноября в Китае стал аналогом знаменитой американской «чёрной пятницы» 🛍️ В этот день можно найти большие скидки и эксклюзивные предложения. В этом году я решила не упускать выгоду на маркетплейсах и пополнить свою библиотеку новыми книгами 📚 Хочу отметить, что сейчас в OZON богатый выбор иностранной литературы, которую в обычных книжках магазинах встретишь не часто. Если вы давно хотели почитать бизнес-литературу, художественную литературу или науч-поп в оригинале, то сейчас самое время 🤩 📝 Обзоры на эту и другие книги будут появляться в рубрике #библиотека@iw_i_li А как прошел 双十一 у вас? Поделитесь впечатлениями в комментариях 👇🏻 #полезное@iw_i_li #книги #библиотека #английский #иностранныеязыки

双十一 прошел успешно 🔥

“A room without books is like a body without a soul.” ― Marcus Tullius Cicero

Я особенно ценю, что помимо переводчиков, на меня также подписаны и фехтовальщики 🤺❤️ Тема моих 4 курсовых работ, 5 статей и в скором времени 2 дипломов так или иначе связана с фехтованием. 8 лет обучения в колледже и университете я изучаю этот прекрасный вид спорта с разных точек зрения: психологии, анатомии, физиологии и лингвистики. Сегодня наткнулась на очень интересную шутку 😅 Не в обиду другим видам спорта :) Let's go fencing because all other sports are pointless. Подсказка: в фехтовании ведется счет очков (нанесенных и полученных уколов/ударов), которые можно перевести как point А еще очень прошу любителей фехтования помочь мне в написании научной работы🙏🏻 Напишите, пожалуйста, с какими жаргонизмами в фехтовании вы сталкивались (в комментариях или лс) ❤️

Пришло время поделиться личным… Я слушаю Лазарева уже 23 года, с самого рождения и до настоящего времени. Я не могу назвать себя настоящей фанаткой, так как никогда не следила за его личной жизнью или социальными сетями. Хотя ладно, в 2011 году я очень сильно хотела туфли из CORSOCOMO , потому что Лазарев принял участие в их рекламной компании 🥲 Мне нравится его искусство, его песни. Я безошибочно могу отличить его голос меньше чем за секунду, неважно будет ли это еле играющая песня в переполненном автобусе или телепередача в соседней комнате 😅 Вчера мне удалось побывать на красочном шоу «Я не боюсь». Я сидела в первых рядах, всего в нескольких метрах от сцены. Океан новых эмоций и ярких впечатлений. Каждая песня в самое сердце ❤️ Я не всегда открыто говорила, что люблю слушать Лазарева, так как раньше это часто становилось поводом для шуток. Но сейчас я готова принять эту часть себя, рассказать о своих настоящих интересах. Я не боюсь… #личное@iw_i_li