Мир Библии

Институт Св. Фомы снова открывает набор на программу дополнительного образования / повышения квалификации «Древнееврейский язык», преподает наш Леонид Шуляков

💞 Шалом! Кафедра иудаики ИСАА МГУ - это правда уникальное место, где происходит ✨магия✨ взаимодействия гебраистики, иудаики и израилеведения. 🎊 Мы выпускаем специалистов по иудаике и израилеведов со знанием иврита. Вы сами решайте, кем Вы хотите стать и чем хотите заниматься в рамках обучения. Мы создаем для этого все условия и возможности. ✅На мой взгляд, израилеведческое направление сейчас крайне актуально для России. Важно продолжать усиливать его. Без новых студентов - это невозможно. Ялла израилеведничать вместе! #ISRAELITALK_станьчастьюкоманды - посмотрите наши посты, ролики о преимуществах обучения у нас. Делайте правильный выбор. Подробнее: официальный канал ИСАА МГУ 📌 ISRAELI TALK

В новом номере Вестника Свято-Филаретовского Института вышла наша статья-комментарий: М.Г. Селезнев, А.А. Луппова «История Каина и Авеля (Быт 4:1–16). Новый перевод и комментарий»

Для тех, кто пропустил, – запись вчерашней лекции можно смотреть по ссылке! ❗️ Эта лекция предваряет курс М.Г. Селезнева «Между Иерусалимом и Афинами: Библия на перекрестке цивилизаций», который начнется на Страдариуме 21 июля.

📚 А еще через неделю, 21 июля, начинается онлайн-курс М.Г. Селезнева «Между Иерусалимом и Афинами: Библия на перекрестке цивилизаций» — посвященный Септуагинте, греческому переводу еврейской Библии. Культуры древности причудливо переплетались. Так Иерусалим встретился с Афинами в Александрии Египетской: здесь еврейскую Библию перевели на греческий язык, и родилась Септуагинта. Мир древневосточной Библии и мир эллинизма настолько отличались друг от друга, что перевод стал больше, чем просто переводом. Ему суждено было лечь в основу блестящей иудеоэллинистической культуры, затем стать Библией раннехристианской Церкви. А через Византию она же подарила Библию славянам. Курс посвящен этому перекрестку идей, теологий и традиций. ✍️ Присоединиться к курсу можно по ссылке

🗓 Напоминаем, что лекция уже завтра! Зарегистрироваться все еще можно по ссылке

⚡️Анонс. Снова на Страдариуме!⚡️ 📌Бесплатная лекция М.Г. Селезнева «Легенда о Семидесяти Толковниках» Септуагинта — это греческий перевод еврейской Библии, которому суждено было стать Библией ранней Церкви, Библией византийского мира, а позже лечь в основу славянской Библии. Предание говорит о том, что перевод был осуществлен семьюдесятью старцами-толковниками, которые специально для этого прибыли из Иерусалима в Александрию — по просьбе египетского царя и с благословения Иерусалимского первосвященника. Что в этой легенде правда, что выдумка, и что было на самом деле? 🗓️14 июля 19:30 Подробная информация и регистрация по ссылке

Второе издание перевода Нового Завета – повод вспомнить о других книгах Библии и о Библии, которые выходили в нашем издательстве. Собрали небольшую подборку в карточках. Для удобства ссылки на эти книги ниже: 🇦🇲 Новый Завет в переводе А.С. Десницкого. Второе, исправленное издание 🇦🇲 Послания апостолов в переводе А.С. Десницкого 🇦🇲 Двенадцать. Книги малых пророков. 🇦🇲 Книга пророка Михея: перевод и комментарий. 🇦🇲 Говори, Господи! Как узнать и полюбить Ветхий Завет 🇦🇲 Смерть. Суд. Царство. Смерть и посмертная участь в иудейской христианской литературе древности 🇦🇲 Жертва. Милость. Поэзия.

Современный церковный перевод Библии / Михаил Селезнёв, Лариса Мусина, Алексей Козлов / Науки о человеке Какой перевод Библии на русский язык — лучший? Нужен ли церкви единый перевод Писания? Чего хотят переводчики? Каковы критерии качественного перевода? Как происходит церковная апробация и рецепция переводов? Что труднее переводить — Ветхий или Новый завет? И о каких трудностях читатели не подозревают? В гостях у «Наук о человеке»: — Михаил Георгиевич Селезнёв, доктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудник Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, профессор ОЦАД; — Лариса Юрьевна Мусина, проректор по учебной работе СФИ, преподаватель Нового завета; — Алексей Андреевич Козлов, кандидат филологических наук, доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ, доцент кафедры древних языков и древнехристианской письменности ПСТГУ. Этим интервью презентуем «Вестник Свято-Филаретовского института», выпуск 1 (57) за 2026 год, где опубликован новый перевод Быт 11:1–9. Смотреть на ВК, Rutube, Дзен

Христос Воскресе!!! Небольшой пасхальный подарок — в новом номере Вестника Свято-Филаретовского Института вышли две наши статьи о Вавилонской башне: 🔵 М.Г. Селезнев, А.А. Луппова «Рассказ о Вавилонской башне (Быт 11:1–9). Новый перевод и комментарий» 🔵 А.А. Луппова «Рассказ о Вавилонской башне и датировка библейской «праистории»»

Завтра в "Покровских воротах" — презентация книги о. Арсения Соколова о 12 малых пророках. Бесплатная регистрация по ссылке — она необходима, чтобы заранее посчитать количество мест https://kts-pokrovsk.timepad.ru/event/3855466/